Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gesta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESTA ÎN ITALIANĂ

ge · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gesta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gesta în dicționarul Italiană

Definiția faptelor în dicționar este reprezentată de întreprinderi eroice, celebre: g. din vechii romani; g. din Orlando. Gesta este, de asemenea, acțiuni necinstite sau necorespunzătoare; bricconat: g. Denaturarea adevărului; spune tuturor despre g. amoros.

La definizione di gesta nel dizionario è imprese eroiche, famose: le g. degli antichi Romani; le g. di Orlando. Gesta è anche azioni disoneste o poco corrette; bricconate: g. truffaldine; racconta a tutti le sue g. amorose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gesta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESTA


agresta
gre·sta
cesta
ce·sta
cresta
cre·sta
della festa
della festa
di testa
di testa
festa
fe·sta
foresta
fo·re·sta
in questa
in questa
in testa
in testa
inchiesta
in·chie·sta
pesta
pe·sta
presta
pre·sta
protesta
pro·te·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
siesta
sie·sta
tempesta
tem·pe·sta
testa
te·sta
vesta
vesta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GESTA

gessoso
Gestalt
gestaltico
gestaltismo
gestante
Gestapo
gestatorio
gestazione
gestibile
gesticolamento
gesticolare
gesticolatore
gesticolazione
gesticolio
gestionale
gestione
gestire
gestito da
gesto
gestore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESTA

Avesta
a testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
cartapesta
celesta
chiesta
codesta
fare festa
fare richiesta
fuori di testa
mal di testa
mettere in testa
mettersi in testa
perdere la testa
poggiatesta
senza testa
sesta
tenere testa

Sinonimele și antonimele gesta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GESTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gesta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gesta

Traducerea «gesta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESTA

Găsește traducerea gesta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gesta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gesta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

功勋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hazañas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

feats
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कारनामों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المفاخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подвигов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

proezas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কৌশলও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

exploits
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

feats
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Meisterleistungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

偉業
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

업적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

feats
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiến công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாதனைகளையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गणली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kahramanlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

gesta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyczyny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

подвигів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

isprăvile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατορθώματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

prestasies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bedrifter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bragder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gesta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gesta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gesta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gesta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gesta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gesta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gesta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GESTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gesta.
1
Bacchilide
Le belle gesta sempre esalta il tempo che tutto cancella.
2
Fatou Diome
I bianchi sono orgogliosi, e siccome sono ricchi, hanno eretto un monumento alla minore tra le loro gesta.
3
Ted Kennedy
Pochi avranno la grandezza per poter piegare la stessa storia; ma ciascuno di noi può agire per cambiare qualcosa nel mondo, e nell'insieme di tutte queste gesta sarà scritta la storia di questa generazione.
4
André Maurois
In molti casi troviamo motivazioni nobili ed eroiche per gesta che abbiamo compiuto senza saperlo o senza volerlo.
5
Arnold Joseph Toynbee
Le opere di artisti e letterati hanno vita più lunga delle gesta di soldati, di statisti e mercanti. I poeti e i filosofi vanno più in là degli storici. Ma i santi e i profeti valgono più di tutti gli altri messi assieme.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTA»

Descoperă întrebuințarea gesta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gesta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gesta e opinioni del dottor Faustroll, patafisico
Con questo libro si rivelò al mondo, nell’anno 1911, la scienza delle scienze, che tutte le altre ingloba e vanifica: la patafisica, «scienza delle soluzioni immaginarie», che si prefigge di studiare le leggi che reggono le eccezioni ...
Alfred Jarry, 2012
2
Tener famiglia: Gesta, ambizioni e disinganni di un ...
La storia personale dell'ufficiale di Marina Luigi Petrillo - nazionalista, monarchico, militarista, filofascista -, raccontata in parte da lui stesso, testimonia il percorso di una generazione identificatasi col fascismo e con le sue ...
Luigi Petrillo, 2005
3
La grande illusione: opinione pubblica e mass media al tempo ...
Merope. Le. canzoni. della. gesta. d'oltremare1. Introduzione. Asoli. cinque giorni di distanza dall'inizio delle operazioni navali nel porto di Tripoli, l'8 ottobre 1911 il «Corriere della sera» era già in grado di pubblicare in terza pagina il primo ...
Isabella Nardi, Sandro Gentili, 2009
4
Storia della vita e delle gesta di Sisto quinto sommo ...
STORIA DELLA VITA E DELLE GESTA SISTO QUINTO SOMMO PONTEFICE W DELLA VITA E DELLE GESTA DI S-ISTO QUINTO SOMMO PONTEFICE.
‎1866
5
Gesta navali britanniche dal Grande Alfredo sino a questi ...
Stefano Egidio Petronj, Joseph Lavallée. A tutte dier Ite nazioni origo : Rosso fu 1 ' un, da cui disceser g1' Indik Candido 1' altro, òhe d' Europa i figli Tutti produsse. Dicemi, che ignoto Nome è per lor la forsennata ebbrezza ; Che scambiévoli ...
Stefano Egidio Petronj, Joseph Lavallée, 1815
6
Compendio della vita, e delle gesta di Giuseppe Balsamo ...
Giovanni Barberi. «_-___ Illlîfl!“ “2 E CEIVIME v Fil ' . ' 2 I'\_ COMPENDIO DELLA VITA, E DELLE GESTA DI ' _\ GIUSEPPE.
Giovanni Barberi, 1791
7
Elogio storico alle gesta del beato Odorico dell'ordine de' ...
EX OGIO'STOR I C O : " , \ "; ;; ALLE GESTA '• ' . . ' D E L B. O DORICO " MINOR CONVENTUALE..;'-';.'- L coftume imitando di non pochi accreditati Scrittori, che alle Vite de' Santi preceder fanno la floria del Paefe con V ammirabile loro Santità ...
Odoric de Pordenone, Venni, 1761
8
Chiaramonteide ossia Le gesta dell'immortale Pio VII: ...
tentativo epico-lirico Giuseppe Marocchi da Imola. Chi uguagliar lo potrà ? Chi soffrì tanto ? Chi tanto vinse ? Chi mietè più allori ? Chi mai degno sarà di maggior pianto ? Chi meglio rapir seppe a tutti i cuori ? Andrà superbo il postero  ...
Giuseppe Marocchi da Imola, 1825
9
Senatori, popolo, papi: il governo di Roma al tempo dei ...
E se Ursino era davvero, come i Gesta lo presentano, l'unico legittimo erede del papa appena scomparso, è incomprensibile che non sia stato lui a conseguire la vittoria e abbia invece prevalso Damaso, descritto quale spergiuro se- guace ...
Rita Lizzi Testa, 2004
10
Il Dittamondo
Soe gesta, aб. . imperatore. Soe gesta, II, 5. . — altro imperatore, II, 1о. Clelia, romana, I, a1. Clemente, papa, II, z8. . aesto, IV, a a. Clenfas, VI, 7. Clenpatra, I, 1. Si da morte, II, 4 ; V, 17. Clio, m osa, III, a1. Clodoven, re hattezzato da Bemigio, II , ...
Fazio degli Uberti, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gesta în contextul următoarelor știri.
1
cattolica si mette in gioco Eventi a Rimini
... e rivivere tutte le avventure e le emozioni dei kolossal tratti dalle loro gesta. Basterà indossare le maschere dei supereroi Marvel o addirittura ... «RiminiToday, Iul 15»
2
"Ant-Man": Questo piccolo grande supereroe - XL Repubblica
Dopo le grandi gesta degli Avengers, Ant-Man regala agli spettatori momenti di puro intrattenimento e di familiari risate in un film, finalmente, ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Choc in russia - Gli eroi dell'Armata Rossa? Inventati dalla …
Tanto che in autunno è prevista l'uscita del film ”I 28 Panfilovsky”, una pellicola che intende glorificare le loro gesta. Il produttore, Andrei ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
4
Taylor Swift fa arrabbiare i giocatori di baseball! | meltyfan.it
Taylor Swift ci ha abituato a grandi gesta: concerti sold out, record infranti, primi posti in classifica e ospiti di lusso sui palchi delle date live. «meltyfan.it, Iul 15»
5
Umbria, bracconieri in azione con visori notturni e fucili: due …
Lega nazionale per la difesa del cane riflette sulla violenza dei cacciatori di frodo che, non paghi di spezzare vite, filmano le loro gesta e le ... «Quotidiano.net, Iul 15»
6
strill.it | Mirto Crosia (CS) – Lo stadio comunale Centofante dedicato …
Il campo sportivo cittadino, scenario di tante battaglie agonistiche epiche, da oggi ricorderà perennemente le gesta di un uomo che è stato una ... «Strill.it, Iul 15»
7
Roma-Lido: illuminiamo la periferia del disagio dei pendolari
Basta navigare un po' su internet che subito si trovano centinaia di articoli online, denunce, blog, dove vengono narrate le gesta della ... «articolo21, Iul 15»
8
Trump ancora in testa sondaggi, ma divampa polemica
Intanto il Washington Post in un articolo mette a confronto le vite e le 'gesta' di Donald Trump e John McCain da giovani, anni in cui il primo si ... «swissinfo.ch, Iul 15»
9
Cisterna a Mezzogiorno Italiano su Rai1 puntata 21 luglio 2015
Il grande pubblico può così conoscere Cisterna attraverso i suoi prodotti tipici, la banda musicale, le danze folkloristiche, le gesta dei butteri, ... «LatinaToday, Iul 15»
10
Lupin III, c'è la data del ritorno | Italy Journal
Sarà Mediaset a trasmettere (ora è ufficiale), dal prossimo 29 agosto, le gesta dell'uomo che riesce sempre a scappare alla polizia. Uomo, anzi ... «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gesta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gesta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z