Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baciucchiamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACIUCCHIAMENTO ÎN ITALIANĂ

ba · ciuc · chia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACIUCCHIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACIUCCHIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baciucchiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baciucchiamento în dicționarul Italiană

Definiția sărutării în dicționar este acțiunea și rezultatul sărutării sau sărutării.

La definizione di baciucchiamento nel dizionario è azione e risultato del baciucchiare o del baciucchiarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «baciucchiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BACIUCCHIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BACIUCCHIAMENTO

baciasanti
baciatico
baciato
baciatore
bacicci
baciccia
bacile
bacillare
bacillifero
bacilliforme
bacillo
bacillosi
bacinella
bacinetto
bacino
bacino idroelettrico
bacio
baciocco
baciucchiare
baciucchio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACIUCCHIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele baciucchiamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «baciucchiamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACIUCCHIAMENTO

Găsește traducerea baciucchiamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile baciucchiamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baciucchiamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

baciucchiamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

baciucchiamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

baciucchiamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

baciucchiamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

baciucchiamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

baciucchiamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

baciucchiamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

baciucchiamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

baciucchiamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

baciucchiamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

baciucchiamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

baciucchiamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

baciucchiamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

baciucchiamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

baciucchiamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

baciucchiamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

baciucchiamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

baciucchiamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

baciucchiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

baciucchiamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

baciucchiamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

baciucchiamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

baciucchiamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

baciucchiamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

baciucchiamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

baciucchiamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baciucchiamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACIUCCHIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baciucchiamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baciucchiamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baciucchiamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre baciucchiamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACIUCCHIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea baciucchiamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baciucchiamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Bastoncello. Bastone sottile e lungo. Bastoncino. Bastone sonilo e coito ( Tomm. ). Bastorlìr. v. a. Abbruttire* V. Tostar. Basucrament. s. m. Baciucchiamento. Basucrar v. a. Baciucchiare, Scilop- pare di baci. Dar piccoli e frequenti baci.
Carlo Malaspina, 1856
2
La storia di Tewje il lattivendolo
E senza dir altro mi si gettano addosso, lui da una parte e lei dall'altra e comincia il baciucchiamento: loro baciano me e io bacio loro. E lo fanno con tale furia, che, certo per isbaglio, si baciano anche loro. Uno spettacolo indescrivibile.
Shalom Aleichem, 2000
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Baciucchiamento. Basucrar. v. a. Baciucchiare, Scilop- pare di baci. Dar piccoli e frequenti baci. Basucron. s. m. Baciatore. Che si diletta di baciare. Batà e ridata. Tocca e ritocca. Batan. s. m. T. de' Calz. Susta della sbarra degli aghi.
Carlo Malaspina, 1856
4
Studi linguistici italiani
... barbaio « Il venditore di barbabiètole còtte », baciatore, baciucchiamento, bagnucchiare, becchicchiare, baldezza, bambinàggine, barbaricamente, benèficamente, barbarità, barellata « Quanta ròba si può portar colla barèlla», bargellesco, ...
5
Maschere. Infedele. Il trionfo
Ci siamo al baciucchiamento ! Ci siamo! Eccoli lì.... (Imita il rumore dei baci.) Giustino e Rosa (si staccano arrossendo.) Don Paolo È una vera sconvenienza ! Senza dire poi che è anche una grulleria ! Che bisogno c' è, santa pazienza!, che  ...
Roberto Bracco, 19
6
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
jbaJuzada sf. sbaciucchlo. fbafuzament sm. baciucchiamento. /baJuzar tr. baciucchiare, sbaciucchia- re. jbàtar tr. sbattere, scuotere, sbacchia- re, agitare. jbatociada sf. sbatacchiata. jbatociament sm. sbatacchiamento. jbatociar jbeteghéz ...
Silvio Domini, 1985
7
Policarpo Petrocchi e la lingua italiana
... barbaio «Il venditore di barbabiètole còtte», baciatore, baciucchiamento, bagnucchiare, becchicchiare , baldezza, bambinàggine, barbaricamente, benèficamente, barbarità, barellata «Quanta ròba si può portàr colla barèlla», bargellesco, ...
Paola Manni, 2001
8
Teatro
Ci siamo al baciucchiamento ! Ci siamo ! Eccoli li.... (Imita il rumore dei baci.) GIUSTINO e ROSA (si staccano, arrossendo.) DON PAOLO È una vera sconvenienza ! Senza dire poi che è anche una grulleria ! Che bisogno e' è, santa pazienza!, ...
Roberto Bracco, 1921
9
Il romanzo della fanciulla
Vi fu uno strepitoso baciucchiamento. — Cercavo Eugenia Malagrida..., — disse, dopo, Enrichetta Caputo. — È già entrata — rispose Riccarda Galanti. — Eppure mi aveva detto che mi aspettava.... — mormorò Enrichetta. Si guardarono, la ...
Matilde Serao, 1921
10
Taccuini: 1915-1921
Ma le donne non rinunciano a viaggiare e a brillare in villeggiatura. Stare a Milano in Agosto è una decapitazione per loro. Baciucchiamento ciciu ciciu. Il facchino si irrita sotto l'affardellamento dei bagagli di 3 326 Millenovecentodiciotto.
Filippo Tommaso Marinetti, Alberto Bertoni, 1987

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baciucchiamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/baciucchiamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z