Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bacinetto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACINETTO ÎN ITALIANĂ

ba · ci · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACINETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACINETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bacinetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bacinetto

bascinet

Bacinetto

Bazinul era un tip de casca europeană medievală, fără protecție a feței. De obicei, a fost folosit pentru a trage un picior de fier dedesubt, iar în evoluțiile ulterioare o vizieră blindată articulată. Acest tip de cască se deosebește de forma ascuțită a mantalei și de întoarcerea înclinată. Cada era cea mai răspândită casca în timpul Războiului de Hundred Years. Il bacinetto, era una tipologia di elmo europeo medievale privo di protezione della faccia. In genere veniva utilizzato calzando al disotto un camaglio di maglia di ferro e nelle successive evoluzioni una visiera corazzata incernierata. Questo tipo di elmo, si distingue per la forma appuntita del coppo e la leggera inclinazione all'indietro. Il bacinetto fu la tipologia di elmo più in uso durante la Guerra dei Cento Anni.

Definiția bacinetto în dicționarul Italiană

Prima definiție a bacinetto în dicționar este dim. de "bacìno". O altă definiție a pelvisului este pelvisul renal. Bacinetto este, de asemenea, concavitate în ceașcă de arme de foc, în cazul în care a fost pus praful pentru grund.

La prima definizione di bacinetto nel dizionario è dim. di “bacìno”. Altra definizione di bacinetto è pelvi renale. Bacinetto è anche concavità nello scodellino delle armi da fuoco, dove si metteva la polvere per l'innesco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bacinetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BACINETTO


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BACINETTO

baciasanti
baciatico
baciato
baciatore
bacicci
baciccia
bacile
bacillare
bacillifero
bacilliforme
bacillo
bacillosi
bacinella
bacino
bacino idroelettrico
bacio
baciocco
baciucchiamento
baciucchiare
baciucchio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACINETTO

baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovanetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

Sinonimele și antonimele bacinetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bacinetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACINETTO

Găsește traducerea bacinetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bacinetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bacinetto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

骨盆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pelvis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pelvis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

श्रोणि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

таз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pélvis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শ্রোণীচক্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bassin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelvis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Becken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

骨盤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

골반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pelvis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xương chậu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ओटीपोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pelvis
70 milioane de vorbitori

Italiană

bacinetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

miednica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

таз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pelvis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λεκάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pelvis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bäckenet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bekken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bacinetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACINETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bacinetto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bacinetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bacinetto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BACINETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bacinetto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bacinetto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bacinetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACINETTO»

Descoperă întrebuințarea bacinetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bacinetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Descrizione degli elmi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...
Cosi mi sembra che nel passo di una delle Novelle del Sacchetti , citato dagli Accademici della Crusca ; Guerrier, cavati il bacinetto, che noi ti vogliamo vedere , suppongasi che quel bacinetto avesse visiera, per cui bisognò farglielo levare per ...
Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1840
2
L'uretere: malattie e sintomi: malattie e sintomi
Ciò consente lo scrociamento di eventuali vasi anomali e permette la resezione plastica del bacinetto dilatato. L'accesso è per via lombotomica. Isolato il bacinetto e il tratto ureterale sottogiuntale, si pone un punto di so- spensione sull' uretere ...
Saverio Pagano, 2010
3
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
I calici maggiori, formati dalla confluenza di quelli minori e in genere in numero di tre (superiore, medio ed inferiore), confluiscono nella pelvi o bacinetto, che può avere aspetto biforcato, triforcato o ampollare. A paziente supino, in proiezione ...
Luigi Grazioli, 2008
4
Nuovo modo di civare, e dar fuoco alle artiglierie di ogni ...
Per aversi la civa compita , non rimane , che a coprire il bacinetto con una cuffietta di carta , per la conservazione della materia fulminante , locchè si pratica nel seguente modo. Si tagliano tanti cerchi di carta ,_ con un ferro circolare a taglio, ...
‎1830
5
Abruzzo, Molise
Il canale è diretto da O a E, andando dall'Incile, nel quale si scarica, al bacino di ritenuta o Bacinetto, cioè la parte più depressa del lago, a forma irregolarmente ellittica. Intorno a esso fu costruita una diga alta m 2.50 percorsa da comoda ...
Touring club italiano, 1979
6
La Bestia Del Gévaudan
Se le avete, e in caso contrario logicamente non sareste soldati perché non vi avrebbero arruolati, riempite il bacinetto di polvere nera e chiudete il cucchiaio. Raddrizzate l'arma lungo la gamba sinistra e così versate nella canna del fucile la ...
Giovanni Todaro, 2007
7
Manuale pe' soldati e sotto-uffiziali del real esercito atto ...
e'serve ad;aècendere la polvere d' innescatura; ossia la civn . e dar fuoco alla carica a piacimento di chi tira. Le sue parti principali sono la cartella (corpo della piastrina), lo scudetto _('bacinetto)', la martellina( batteria , e comunemente anche ...
‎1837
8
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
Davis' vicario a Manchester , aveva fatto vedere una lucerna, nella quale allo stoppino era sostituito un tubo capillare di vetro. Quel tubo trovavasi collocato in un piccolo bacinetto di legno galleggiante sull' olio contenuto in un vaso di vetro.
9
Annali universali di agricoltura, economia rurale e ...
Davit vicario a Manchester , aveva fatto vedere una lucerna, nella quale allo stoppino era sostituito un tubo capillare di vetro. Quel tubo trovavasi collocato in un piccolo bacinetto di legno galleggiante suli' olio contenuto in un vaso di vetro.
10
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
BACINETE A. Lo slesso , che Bacinella . Benv. Cell. Ore/. i5. Si è sperinientato che il modo della bacinet- ta è migliore , e più puiito , e le dette bacinette si fan- no in Milano / BACINETTO . Célala , Segrèta ; forse cost detlo . per aver similitudine ...
‎1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACINETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bacinetto în contextul următoarelor știri.
1
Impianto irriguo, avviato l'iter per la scelta
... ovvero, i bacini in quota, l'ampliamento dei canali e il bacinetto, quest'ultimo il meno gettonato perché ad alto impatto sociale derivante dalla ... «Terre Marsicane, Iun 15»
2
Impianto irriguo, avviato l'iter per la scelta
... ovvero, i bacini in quota, l'ampliamento dei canali e il bacinetto, quest'ultimo il meno gettonato perché ad alto impatto sociale derivante dalla ... «Terre Marsicane, Iun 15»
3
All'Emiciclo si sceglie l'impianto irriguo per il Fucino
... come ad esempio quella di realizzare un invaso in località Bacinetto, “che”, sottolinea il direttore di Confagricoltura L'Aquila, Stefano Fabrizi, ... «Terre Marsicane, Iun 15»
4
All'Emiciclo si sceglie l'impianto irriguo per il Fucino
... come ad esempio quella di realizzare un invaso in località Bacinetto, “che”, sottolinea il direttore di Confagricoltura L'Aquila, Stefano Fabrizi, ... «Terre Marsicane, Iun 15»
5
Impianto irriguo, l'Autorità di Bacino svela i progetti
Invaso di accumula a scopo irriguo al Bacinetto nei Comuni di Aielli, Celano e San Benedetto dei Marsi; costo 126,65 milioni di cui 50 destinati ... «Terre Marsicane, Iun 15»
6
MONTANARO. “Noi il 'bacinetto' non lo vogliamo”
“Abbiamo deciso di realizzare il piccolo bacinetto per non perdere il finanziamento dei 700 mila euro – hanno spiegato Ponchia e l'assessore ... «Giornale La Voce, Iun 15»
7
MONTANARO. “Noi il 'bacinetto' non lo vogliamo”
“Abbiamo deciso di realizzare il piccolo bacinetto per non perdere il finanziamento dei 700 mila euro – hanno spiegato Ponchia e l'assessore ... «Giornale La Voce, Iun 15»
8
Problema rene neonata
Si associa modesta ectasia del sistema pielo-caliceale sup (diam ap del bacinetto 6mm con aspetto di calibro aumentato dell'uretere ... «Medicitalia.it, Iun 15»
9
Problema rene neonata
Si associa modesta ectasia del sistema pielo-caliceale sup (diam ap del bacinetto 6mm con aspetto di calibro aumentato dell'uretere ... «Medicitalia.it, Iun 15»
10
Grandinata mette in ginocchio il Fucino
Le zone più colpite sono state quelle attorno al Bacinetto e della Marsica orientale. In particolare, sono stati interessati i comuni di San ... «Il Centro, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bacinetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bacinetto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z