Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bacile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACILE ÎN ITALIANĂ

ba · ci · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bacile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Catino

Catino

Bazinul sau bazinul sau bazinul este un vas sau borcan în formă rotundă și concav, cu muchii inversate scăzute în exterior. Fabricat din teracotă, plastic sau metal, este destinat să conțină lichide, utilizate în mod obișnuit pentru spălare. Il catino o bacino o bacile è un recipiente o vaso in forma rotonda e concava, basso con bordi rovesciati all'esterno. Costruito in terracotta, plastica o metallo, è destinato a contenere liquidi, comunemente usato per lavarsi.

Definiția bacile în dicționarul Italiană

Definiția bacilelor din dicționar este o placă mare de metal, destul de adâncă, folosită pentru spălarea sau menținerea apei în ceremonii, spec. Relig. Bacile este, de asemenea, echino a capitalelor Dorice.

La definizione di bacile nel dizionario è grande piatto di metallo, piuttosto profondo, usato per lavarsi o per contenere acqua nelle cerimonie, spec. relig. Bacile è anche echino dei capitelli dorici.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bacile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BACILE


ancile
an·ci·le
decile
de·ci·le
difficile
dif·fi·ci·le
docile
do·ci·le
e facile
e facile
eufrasia gracile
eufrasia gracile
facile
fa·ci·le
festuca gracile
festuca gracile
focile
fo·ci·le
fucile
fu·ci·le
gracile
gra·ci·le
incile
in·ci·le
indocile
in·do·ci·le
limonio gracile
limonio gracile
millefoglio d´acqua gracile
millefoglio d´acqua gracile
paleo gracile
paleo gracile
porcile
por·ci·le
ranuncolo gracile
ranuncolo gracile
uracile
u·ra·ci·le
veccia gracile
veccia gracile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BACILE

baciapile
baciapolvere
baciapreti
baciare
baciasanti
baciatico
baciato
baciatore
bacicci
baciccia
bacillare
bacillifero
bacilliforme
bacillo
bacillosi
bacinella
bacinetto
bacino
bacino idroelettrico
bacio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACILE

agile
aprile
arcile
automobile
bile
brasile
civile
disponibile
file
fragile
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
salicile
stile
utile
versatile

Sinonimele și antonimele bacile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BACILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bacile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bacile

Traducerea «bacile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACILE

Găsește traducerea bacile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bacile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bacile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

盆地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuenca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

basin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घाटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бассейн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bacia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অববাহিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bassin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lembangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Becken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

流域
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

분지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

basin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lưu vực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பேசின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नदीचे खोरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

havza
70 milioane de vorbitori

Italiană

bacile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zagłębie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

басейн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bazin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λεκάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wasbak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

basin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bassenget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bacile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bacile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bacile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bacile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BACILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bacile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bacile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bacile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACILE»

Descoperă întrebuințarea bacile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bacile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Topografia generale e storia del Santuario: analisi dei ...
T. Str. Classe Oggetto 1973 16567 2 Bucchero 1973 13067 2 Ceramica di impasto Bacile 1973 16575 2 Bucchero 1973 13041 2 Ceramica di impasto Bacile 1973 16241* 2 Bucchero 1973 16626 2 Ceramica di impasto Bacile 1973 15151 2 ...
Lucio Fiorini, 2005
2
La raccolta Giacinto Guglielmi
Nello stesso Museo figurano, inoltre, altre due anse isolate e un bacile privo di omphalos con quattro anse, di provenienza ignota ma verosimilmente dall'Etruria centro-meridionale, del tutto inediti43. Il quadro della diffusione, proiettata ...
Maurizio Sannibale, 2008
3
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
73 Antiquarium Forense Foro Romano Giallo antico II a bacile 112 170 Antiquarium Forense Dall'area del sacrario di Giuturna Marmo bianco lunense VIII, lussuoso, cornice ionica, fregi vegetali e baccellature 215 63 Antiquarium Palatino ...
Annarena Ambrogi, 2005
4
Lucerna de corteggiani oue in dialogo si tratta diffusamente ...
Barile con fiumara a` torno à padula con piante di meloni . тон. g'natne, e piedi cli pioppi tutti al naturale di zuccaro Bacile in qucd'ro con piante di cicli'i,migli`o,& perfone Шатре, che le falccnn, tutle al naturale di zuccaro. Bacile'Reailei cori ...
Giovanni Battista Crisci, Farnese, 1634
5
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
un bacile con anse plastiche, un bacile ad orlo perlinato, un colino con manico desinente a testa di cigno e un tripode con zampe leonine. A questi si aggiungono gli attrezzi da cucina quali gli spiedi, ma soprattutto un rampino e un altro ...
Andrea C. Montanaro, 2007
6
Distinto Ragguaglio dell'ottava maraviglia del Mondo
Un Bacile , e Boccale ovati foglj d'argento , lafciati dall' Eminentiffimo Sig. Cardinale Cefare Monti, pef. oncie 41. d. 6. Un Bacile d'argento con arma Borromea nel mezzo , parte dorato , col fuo Boccale coperto parte dorato , pef. onc. 69.
7
Aritmetica pratica
che tanto cofli il primo bacile , à quali aggiunto Ii ¡cutí 8o. del boccale ,jono 1 8 . & per confequen%a U fecottdo bacile coflerdfcnti 6o. à quali aggiuntolt Zo.fo* no 140. douetta coHa- vefcuti 100. aceto foße 100 eguale al prez%o del 8э primo ...
Stefano di S. Gregorio (padre), 1642
8
Corpus speculorum Etruscorum: Italia
I piedi (uno è coperto dal supporto del bacile) sono nudi, ma senza l'indicazione delle dita. Dietro la figura, lungo il bordo della cornice vegetale, una linea sinuosa allude probabilmente ad una caverna. La donna, in posizione stante, insiste ...
G. Sassatelli, 1981
9
Failakah: insediamenti medievali islamici : ricerche e scavi ...
Vano 1 - 818-819. Ceramica invetriata turchese: ciotole; 824. Ceramica nuda: bacile. Vano 2 - 829. Ceramica invetriata dipinta: ciotola; 830. Ceramica invetriata turchese: bacile; 831-832. Ceramica acroma incisa: boccale e giara » 335 80.
Stella Patitucci, Stella Patitucci Uggeri, Giovanni Uggeri, 1984
10
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
Bacili d'Argento Numero quattro. scannellatj con Arme, Colonna, Gioieni, e Tomacelli con Corona, e sirena dj peso libbre sedici spettantj come sopra = Un baciletto d'Argento dorato, con suo boccale d'Argento, con Arme al Bacile, colonna, ...
Eduard A. Safarik, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bacile în contextul următoarelor știri.
1
Monsignor Giovanni Bacile “Venerabile”, a Bisacquino c'è ancora …
BISACQUINO, 15 luglio - A distanza di poco meno di un mese rimane ancora vivo nella mente di ciascuno di noi il ricordo di una giornata ... «Monreale News, Iul 15»
2
“Il mistero dell'assassino misterioso” alla Rocca
A solcare il palco del teatro saranno gli attori Marco Guidi, Daniele Peluso, Donato Celeste, Sara Nuccioni, Silvia Lucarelli e Salvatore Bacile. «Fresco di Web, Iul 15»
3
Tutto il caldo minuto per minuto di Marcello Veneziani
Si andava dai piedi nel bacile d'acqua fresca ai fazzoletti impregnati d'acqua e passati costantemente sul collo; dalla vita intorno alle fontane ... «La Voce di Maruggio, Iul 15»
4
Cagliari, rubano scooter e si schiantano contro palo: morti
Antonio Bacile, comandante della Legione Carabinieri Sardegna, invece, si augurò un 2015 con meno reati i Sardegna e in Italia. La sua ... «zz7, Iul 15»
5
Ecco tutti i tesori del museo della Cattedrale FOTO
... parte del ricco patrimonio di arredi, un pezzo straordinario che vale la visita è il frammento di paliotto del 1716 trasformato in bacile nel 1841. «PiacenzaSera.it, Iul 15»
6
IVREA. Cavalli e terre Canavesane
... all'interno della quale si trovava un bacile di rame con coperchio dentro il quale si distinguevano le ceneri di quello che era presumibilmente ... «Giornale La Voce, Iul 15»
7
La Cattedrale svela i suoi tesori, il 3 luglio apre il museo FOTO
... parte del ricco patrimonio di arredi, un pezzo straordinario che vale la visita è il frammento di paliotto del 1716 trasformato in bacile nel 1841. «PiacenzaSera.it, Iun 15»
8
Il Palio di Siena 2015
Insieme alla presentazione del drappellone per il Palio del 2 luglio, si svolge anche quella del Masgalano, in genere un bacile, o una scultura, ... «Bed and Breakfast, Iun 15»
9
Un convegno su “Dimore storiche: normativa applicabile e …
... dal Gruppo Giovani – Sezione Puglia dell'Associazione Dimore Storiche Italiane, il cui presidente è Giordano Bacile di Castiglione. L'evento ... «Corriere Salentino, Iun 15»
10
CONGRATULAZIONI AL FOTOGRAFO FRANCESCO MOSCA
... A della "Novelli", dal dirigente scolastico Angela Maria Tosto e dalle insegnanti Angela Di Fonzo, Maria Luisa Ranellucci e Antonella Bacile. «Primonumero.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bacile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bacile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z