Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baila" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAILA ÎN ITALIANĂ

baila play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BAILA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baila» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Baila

Baila

Baila este o piesă de zahăr, scrisă de compozitor împreună cu Robyx Zanetti, și inclusă în albumul său din 2001 Shake. Single-ul, lansat în primele zile ale vara anului 2001, ocupă primul loc în poziția 1 și devine unul dintre cele mai importante succese comerciale ale lui Zucchero. Individul are, de asemenea, un mare succes în alte țări europene. De fapt, ajunge la summit-ul persoanelor fizice din Franța și, de asemenea, este al treilea în Belgia și al zecelea în Elveția. Singura Baila "vede participarea grupului mexican Mana, cu care Zucchero va continua să lucreze în piesa Eres mi religión în albumul Revolución de amor. În 2002, cântăreața canadiană Ima lansează din nou piesa care include primul ei album. Baila è un brano di Zucchero, scritto dal cantautore insieme a Robyx Zanetti, ed incluso nel suo album del 2001 Shake. Il singolo, pubblicato nei primi giorni dell'estate 2001 debutta in classifica direttamente alla posizione numero 1 e diventando uno dei maggiori successi commerciali di Zucchero. Il singolo, inoltre, ottiene un ottimo successo anche in altri paesi europei. Infatti raggiunge la vetta dei singoli in Francia, ed arriva anche terzo in Belgio e decimo in Svizzera. Il singolo Baila' vede la partecipazione del gruppo messicano dei Maná, con cui Zucchero collaborerà ancora in seguito nel brano Eres mi religión contenuto nell'album del gruppo Revolución de amor. Nel 2002 la cantante canadese Ima ripropone nuovamente il brano che include nel suo primo album.

Definiția baila în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui baila în dicționar este puterea, autoritatea, puterea absolută. O altă definiție a lui Baila este în puterea, în mila lui, în arbitraritatea: a fi în b. de cineva; lăsați pe cineva în b. a destinului său, a destinului său. Baila este, de asemenea, în municipiul medieval, magistracy extraordinar cu puteri depline, pe termen lung, creat cu alegeri populare în situații excepționale politice și sociale.

La prima definizione di baila nel dizionario è potestà, autorità, potere assoluto. Altra definizione di baila è in potere di, alla mercé di, in arbitrio di: essere in b. di qualcuno; lasciare qualcuno in b. del proprio destino, della propria sorte. Baila è anche nel comune medievale, magistratura straordinaria con pieni poteri, a termine, creata con elezione popolare in caso di eccezionali situazioni politiche e sociali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baila» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAILA


aquila
a·qui·la
capofila
ca·po·fi·la
centomila
cen·to·mi·la
di fila
di fila
diecimila
die·ci·mi·la
duemila
due·mi·la
fila
fi·la
ila
i·la
manila
ma·ni·la
mila
mi·la
ottomila
ot·to·mi·la
pila
pi·la
pirofila
pi·ro·fi·la
prima fila
prima fila
quattromila
quat·tro·mi·la
tequila
tequila
tirare le fila
tirare le fila
trafila
tra·fi·la
tremila
tre·mi·la
ventimila
ven·ti·mi·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAILA

bai
baia
baiadera
baiardo
baiare
baiata
baicolo
baignoire
bailamme
bailia
baillame
baillamme
bailo
baio
baiocchi
baiocco
baione
baionetta
baionettare
baionettata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAILA

ambretta della Sila
ammofila
cabila
cafila
cinquemila
diecemila
drosofila
dumila
festuca alofila
finiscila
fotopila
limnofila
ma finiscila
ma smettila
mettere in fila
novemila
serrafila
simila
smettila
termopila

Sinonimele și antonimele baila în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «baila» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAILA

Găsește traducerea baila în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile baila din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baila» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

BAILA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

baila
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

baila
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Baila
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بايلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Байла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

baila
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বইলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Baila
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Baila
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

baila
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

BAILA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

baila
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Endhan Vaanil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Baila
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Baila
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

baila
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

baila
70 milioane de vorbitori

Italiană

baila
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Baila
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Байла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Baila
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

baila
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Baila
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

baila
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Baila
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baila

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAILA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baila» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baila
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baila».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAILA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baila» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baila» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre baila

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAILA»

Descoperă întrebuințarea baila în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baila și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario milanese-italiano
BALIN Saccone: letto del prtgio- nieri — и am le : catlivo letto — Ballotta: plccola baila di merci — per Tombon de galett, V. BALL- Bailo — maschè . Bailo in maschera — buff, buffo — sert, serio, eco. BILLA. Palla, Globo, Sfera, Mela — Fa- su in ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
Baila (soltó) agg. In baUs.HappallQttolato, In pallottoley In pallini. Sangu de dragh in baila. Sangue di drago in pallotto- line ravvolte in un cartoccio di maiz. Balia [ in sig. di Panzana] (a) agg. Dà fa baila, vale anche per Cueuliare» Cor- bellare ...
Francesco Cherubini, 1856
3
Historia della Transilvania
192 II Baila a Saccomar>douc troua i Com- rniiíarij Cefarci con quantitá di dañara .. 192 Moílra generale dell' Eífercito per dar- glilepaghe. 191 Seicento Valloni , ch ' erano a piedi, ri- mefli a caualloJe compagnie de qua- liachi datte.
Ciro Spontone, 1638
4
ISTORIA FLORENTINA DI MARCHIONNE DI COPPO
tiis in dicVam Fundacutn infrafcriptas Pecunlc quantita- tes » videlicet De qualibct Baila Mercium Lucenfiun», vel Venetarum Sóidos duos . De qualibct Baila Mercium Florcminarum . Soldum unum. De qualibct Baila Mercium Bononicnltum .
MARCHIONNE DI COPPO, 1778
5
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Zugadour da baila. - Palkrino Batlaglia palksca , ecc. Dalla. -• Palla, per similit. si ri- ferisce ad altri corpi non inser- \ienli al giuoco, purchè siano so- lidi , di tigura rotonda , e di mole non molto eccedente. Per esempio. Una palla di legno.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
La Geografia
Ora la larghezza del uoto di dentro di quefto cerchio ha da eíTer tanta, che quella çià detta noftra baila ui entri tutta, & non lo tocchi da niun lato , cioè, che il cerchio uen- ga à ftar lontano pur' una cofta di coltello dalla fuperficie di efla baila .
Claudio Ptolomeo, 1564
7
Delle Historie De Svoi Tempi Di Natale Conti
~ ADclIcHifiÒríerÎÈ 'z .l 5 7 O fi-fosseìn'cótulncgoçìo mesh-ato' fieddo elenca ,f baucrebbé data moìndicìor del passato- suo Procedere' finto c sinmlato . Nella qual len:cz-{ae freddezza del Bascia il Baila; il quale non ad altro fine, :bed sono  ...
8
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
BALIATO , f. m. Da baila. Unido , nel quale »' ha la baila , e vale anche il tempo , che l'efercita. BaiHLiee. BALIO , f. m. Da balia. Q¡ egli , che al. leva i faiiciulli , e infegna loro i coítumi. Gouverneur ; Précepteur. 5¡ Oggi iigiuf.ca il manto «.tel" j ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
9
Libro di Marco Aurelio con l'horologio de' prencipi. ...
Secondariamente e' neceflario non flilo, che la baila ;laquale hd da lattare il figliuolo,si`a di buona uita,nia appreso deue essersana del cor po,perche gli è regola insallibile,che da la latte , laquale beuiamo nella fan— ciulezza depende la ...
Antonio : de Guevara, Francesco Portonari, 1575
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La Regina vuole che ogni sabato, la baila ed un chirurgo eletto da' consoli, visitino ciasenna cortigiana; ove se ne trovi alcuna che sia infetta di male cagionato da lascivia, che venga separata dalle altre per rimaner in disparte, acciò non ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAILA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baila în contextul următoarelor știri.
1
Qualiano. Al via i festeggiamenti in onore di Maria SS.del Carmine …
... la Serata Danzante con la partecipazione delle Scuole di Ballo “Baila conmigo” e “Forma Mentis” di Qualiano; sabato 18 luglio ore 20,30 Tradizionale Vendita ... «InterNapoli.it, Iul 15»
2
Cattolica, il ballo più grande d'Italia: da luglio a settembre, la città in …
Quattro filoni, per decine di appuntamenti, ospitati nei luoghi più vitali ed amati della città: ecco il folk e il liscio con “Cattolica Us Baila”, il jazz e blues per ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
3
Domani esposizione del progetto di riqualificazione delle sorgenti …
Questo l'intervento che verrà tenuto dall'Arch. Angela Baila, Politecnico di Milano e dall'Arch. Monica Brenga dell'Ente Parco Campo dei Fiori. «AsseSempione.info, Iul 15»
4
Cattolica sarà la dance hall
Folk e liscio con «Cattolica Us Baila», jazz e blues per «Cattolica Blues», la disco music di «Cattolica 80... noi figli delle stelle» e i grandi ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Cattolica, dance hall dell'estate
Passando agli appuntamenti 'fissi', per sei mercoledì, dalle 21.15 è previsto "Cattolica us baila", ovvero le grandi orchestre-spettacolo in piazza ... «Diregiovani, Iul 15»
6
Rocío Muñoz Morales: pancione in vista per la compagna di Raoul …
Se Rocio ha un lungo passato da ballerina professionista e può vantare nel suo curriculm anche la partecipazione a ¡Mira Quién Baila!, ... «Look dei VIP, Iul 15»
7
Il Salmastro 2015 – cerimonia di premiazione 10 luglio ore 21.30 …
... Nicola Pera con “Dance, Sonia, dance”, Luca Occhi con “Baila conmigo”, Massimo Pierattini con “Rapimento di massa alla festa dell'Unità di ... «Maremmanews, Iul 15»
8
Piazza Savona si è trasformata in un'enorme e sontuosa sala da …
Damiano ha lavorato anche nel mondo della TV, partecipando a programmi come “Baila” e “Veline”. Attualmente danza in coppia con Elisa ... «TargatoCn.it, Iul 15»
9
Una voce che regala emozioni: Lisa Hunt in concerto stasera
«In Slovacchia - racconta Garbinato - conoscevano solo "Baila" e "Senza una donna" ma ora stiamo ottenendo un notevole successo anche lì. «Il Gazzettino, Iul 15»
10
Cosa significa oggi essere casti e controcorrente?
In spagnolo c'è un detto: “Por la plata baila el mono”, per i soldi la scimmia balla. Ci vendono vetro per diamanti. Il segreto è capire dove si vive ... «Aleteia IT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baila [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/baila>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z