Descarcă aplicația
educalingo
Bambinello

Înțelesul "Bambinello" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAMBINELLO ÎN ITALIANĂ

Bambinello


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAMBINELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAMBINELLO ÎN ITALIANĂ?

Copilul Isus

Acel copil al lui Isus este o reprezentare tradițională a lui Isus, care datează din secolele 3 și 4 în reprezentări și icoane religioase.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAMBINELLO

agnello · anello · brunello · campanello · colonnello · fermanello · fornello · granello · indovinello · manganello · martinello · monello · mulinello · nello · pannello · pennello · ravanello · ritornello · snello · tinello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAMBINELLO

andare a pennello · bambinello · bassanello · bonello · cannello · fanello · fortunello · luminello · mannello · molinello · ornello · panello · penello · pianello · spinello · stare a pennello · stornello · tornello · tranello · vinello

Sinonimele și antonimele Bambinello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BAMBINELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «Bambinello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bambinello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAMBINELLO

Găsește traducerea Bambinello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile Bambinello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bambinello» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Bambinello
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Bambinello
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Bambinello
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Bambinello
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Bambinello
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Bambinello
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Bambinello
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Bambinello
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Bambinello
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Bambinello
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bambinello
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Bambinello
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Bambinello
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Bambinello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Bambinello
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Bambinello
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Bambinello
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Bambinello
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

Bambinello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Bambinello
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Bambinello
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Bambinello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Bambinello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bambinello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Bambinello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bambinello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bambinello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAMBINELLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bambinello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bambinello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre Bambinello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAMBINELLO»

Descoperă întrebuințarea Bambinello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bambinello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rosa Balistreri - Rusidda... a licatisi
SOTTO UN ALBERO Sotto un albero di nocciole, c'è una culla piccolina ci si corica il Bambinello Gesù, San Giuseppe e San Gioacchino e alzatevi pastori, non dormite più, lo vedete che è nato il Bambinello Gesù ! Sotto un albero di limone, ...
Nicolò La Perna, 2012
2
Una vita in più
Ma siccome ènotte è meglio tirarfuori il lettone, così metto inbraccio alla signora Bottomil bambinello, apro il divano e salta fuori il nostro letto.Lasignora Bottom nemmeno scostala coperta e già ci sta dentro col bambinello al petto. “Ti dispiace ...
Antonella Boralevi, 2012
3
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Laura sbalordita guardava quel bambinello che (oh felice età) fra tanti disastri dormiva, e giunta finalmente a Napoli ed al suo. palazzo , di Andreuccio richiese, ma seppe che, unito ad un amico , erasi verso Portici impetuosamente avviato, ciò ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1824
4
Novecento letterario leccese
Al Bambinello - Bambinello mio, come sempre / sei venuto di nuovo sulla terra / e sei nato sulla paglia / nella piccola grotta fredda. // Ah! ma quest'anno come gli altri / anni non trovi allegrezza, / quest'anno non trovi altro che pianti, / lamenti di  ...
Donato Valli, Anna Grazia D'Oria, 2002
5
Lettere dal fronte la grande guerra raccontata nelle pagine ...
Ricordolacuriosità e l'impressione da cui si era presi a mezzanotte, quando in chiesa, alla “Gloria” il sacerdote tirava unfiloe scopriva un Bambinello. Suonavano allora lecampane, l'organo intonava ilsuoinnodifesta e di trionfoelamamma ...
Federico Adamoli, 2014
6
Dalla prua, scrutando il mare:
Racconti. del. passato. Il bambinellodicera Quel giorno che le regalarono il Bambinello di cera in una campana divetro,Maria lo pose sul settimino di noce, su di un centrino bianco, ricamato quand'era ragazza. Una piccola lampada in un  ...
Donato Cascione, 1990
7
Vocabolario della lingua italiana
+ BAMBINELLO. Dim. di Bambino. Lat. puellus , puertlus. Gr. 7rzòov. Segner. Pred. 25. Ma che appena nati, assettandoli in un cestello, simile a quella, in cui fu riposto il bambinello Mosè. E Paneg. 299. Fate ragione che noi predicatori ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Misteri e segreti dei rioni e dei quartieri di Roma
Bambinello. “miracolo”. dell'Aracoeli,. unfurtosenzacolpevoli. miracoloso: la nave sulla qualel'oggetto sacro eratrasportato, infatti, si diceva. Il 2 febbraio 1994 le cronache di Roma furono sconvolte da un fatto grave e senza precedenti: uno dei ...
Fabrizio Falconi, 2013
9
Storie di frate Amodeo
I briganti e il Bambinello A.D. 1700, 24 dicembre, vigilia «Cuor contento '1 ciel l' aiuta. . .» tontonò fra i labbri il frate di dietro. L'altro, gobbo nella tonaca bruna, tagliava il vento gelido e i mulinelli di faville di neve e chicchi di ghiaccio che lo ...
Michele Ruele, 2001
10
Viaggio al Capo Nord fatto l'anno 1799 dal Sig. cavaliere ...
Il sonno è alla porta, e dice: Non è qui un bambinello, un caro bambinello addormentato nella sua culla ? un bambinello fasciato, un bambinello giacentesi sotto una coperta di lana? I Finlandesi hanno anche un altro genere di versi, ...
Giuseppe Acerbi, Giuseppe Compagnoni, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAMBINELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bambinello în contextul următoarelor știri.
1
Foligno, indagini in corso tra Francia e Italia sul Bambinello del XII …
FOLIGNO – Saranno i carabinieri del Nucleo tutela del patrimonio culturale di Firenze a indagare sul ritrovamento, ieri a Parigi, del prezioso Bambinello rubato ... «Umbriadomani, Feb 15»
2
I ladri del presepe colpiscono ancora. Rubato il Bambinello dall …
presepe anfiteatro no bambinello LECCE – Sembrava che quest'anno i ladri di statue del presepe avessero rinunciato a compiere il consueto rapimento. «il Paese Nuovo, Ian 15»
3
Danneggia le statue del Bambinello e di San Giuseppe. Identificato …
Tutto è cominciato il primo giorno dell'anno quando, di notte, il giovane si è impossessato della statua del Bambinello, per poi romperla in tanti pezzi e lasciarla ... «Lecceprima.it, Ian 15»
4
Perugia, ritrovata la statua del Bambinello
Sempre le immagini raccontano di lei che si avvicina al presepe allestito sotto il loggiato del Duomo, scavalca le transenne, prende la statua del Bambinello e ... «Giornale dell'Umbria, Ian 15»
5
Perugia, bambinello del presepe rubato e profanato: denunciati due …
Hanno preso il bambinello del presepe e lo hanno profanato imbrattandolo con un pennarello. Sono stati due studenti universitari giovani, ma non tanto da non ... «Umbria 24 News, Ian 15»
6
Epifania a Palermo, il Bambinello della Gancia
Bambinello gancia 1 Per i palermitani il 6 gennaio si identifica con un' immagine che raccoglie moltissima devozione da parte del popolo tutto e principalmente ... «La Gazzetta Palermitana, Ian 15»
7
PRESEPE/ Perugia, ancora un furto: il Bambinello rubato due volte
È il secondo furto del Bambinello che si verifica a Perugia nel grande presepe fatto dai giovani della Caritas diocesana sotto le Logge di Braccio in pizza IV ... «Il Sussidiario.net, Ian 15»
8
Rubato il Bambinello del presepe Appello ai ladri: «Riportatelo»
«È la quinta volta che ci rubano il Bambinello del presepe - racconta don Stefano Meloni, parroco della chiesa di Santa Maria Madre della Misericordia proprio ... «Corriere della Sera, Dec 14»
9
Rubano bambinello dal presepe in Chiesa, al suo posto testa …
Nella notte, degli sconosciuti sono entrati nella Chiesa del Sacro Cuore al centro della cittadina e hanno rubato il bambinello del presepe, lasciando al suo ... «Blitz quotidiano, Dec 14»
10
San Pietro: Femen a seno nudo scavalca fino al presepe e prende il …
... [IL VIDEO ] urlando slogan contro la Chiesa e prendendo in mano il bambinello, sempre a seno nudo e con una scritta sul corpo con la parole "god is woman", ... «RomaToday, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bambinello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bambinello-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO