Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "molinello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOLINELLO ÎN ITALIANĂ

molinello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MOLINELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «molinello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Molinello

Molinello

Molinello este un mic râu al Apeninului de Jos din Bologna, un afluent al dreptului Rinului, care se naște din dealul Holocaustului, în comuna Sasso Marconi. Păstrează o direcție destul de regulată spre nord-vest, într-o vale foarte împădurită și îngropată, destul de paralelă cu cea a râului Fava, afluent al cursului Savena, de unde este separat de masivul Montelungo. După un traseu de aproximativ 5,6 km, veți merge la râul Rin, lângă orașul Sasso Marconi. Il Molinello è un piccolo rio del basso Appennino bolognese, tributario di destra del Reno. Nasce dal poggio dell'Oca, nel territorio comunale di Sasso Marconi. Mantiene una direzione piuttosto regolare verso nord-ovest, in una valle molto boscosa e incassata, abbastanza parallela a quella del rio Favale, affluente del torrente Savena, da cui è separato dal massiccio denominato Montelungo. Dopo un percorso di circa 5,6 km, si versa nel fiume Reno, nei pressi dell'abitato di Sasso Marconi.

Definiția molinello în dicționarul Italiană

Prima definiție a molinello în dicționar este o rundă de răsucire a unui lucru despre sine; turbine: m. de aer, de vânt; vânturile de praf și frunze ridicate de vânt. O altă definiție a molinello este un zbor îngust, tipic pentru păsările care se scufundă. Molinello este, de asemenea, un obiect sau instrument caracterizat printr-o mișcare rotativă.

La prima definizione di molinello nel dizionario è giro vorticoso di una cosa su se stessa; turbine: m. di aria, di vento; mulinelli di polvere e di foglie sollevate dal vento. Altra definizione di molinello è volo a ruote strette tipico degli uccelli che scendono in picchiata. Molinello è anche oggetto o strumento caratterizzato da un moto rotatorio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «molinello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOLINELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOLINELLO

molestatore
molestia
molesto
moletta
molettare
moli
molibdenite
molibdeno
molibdico
molinaio
molinismo
molinista
molinistico
molino
molisano
molitore
molitorio
molitura
molla
mollaccione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOLINELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
fortunello
luminello
mannello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Sinonimele și antonimele molinello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «molinello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOLINELLO

Găsește traducerea molinello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile molinello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «molinello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

molinello
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Molinello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

molinello
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

molinello
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

molinello
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

molinello
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Molinello
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

molinello
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Molinello
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Molinello
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Molinello
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

molinello
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

molinello
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

molinello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

molinello
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

molinello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

molinello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

molinello
70 milioane de vorbitori

Italiană

molinello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Molinello
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

molinello
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Molinello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Molinello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

molinello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Molinello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Molinello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a molinello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOLINELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «molinello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale molinello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «molinello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOLINELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «molinello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «molinello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre molinello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLINELLO»

Descoperă întrebuințarea molinello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu molinello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il paesaggio della storia: per un approccio paesistico ...
Coordinate WGS84 Lat/Long: 37°14'11.70"N 15°10'29.70"E Localizzazione Sito a pochi chilometri dallo svincolo della SS114 per Augusta, è collocato a 1,5 km dalla costa; ricade sul fiume Molinello che sfocia poco più avanti e a 2,5 km ...
Melania Nucifora, 2008
2
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Molinello AlTori Milano Атм—5. Molinello - Cotignola Bavcnna — Lugo. Molinello - Crodo - Novara Crodo. Molinello - Figino Milano - Settimo. Molinello Fossato Umbria Sigillo. Molinello - Lerici Genova Lerici. Molinello Moncalieri T0rino ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
MOLINELLO. Dévidoir, Caret, Tourniquet, Emérillon, Davier (s. m.) — La voce molinello in Italiano ha svariati significati, che nella di loro applicazione in Francese prendon nomi diversi; ma in generale indica un oggetto destinato a muoversi ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Sopra ogni caldaia llavvi un molinello, che attraverla tutta la lunghqzza del diametro: e fatto di legno con quattro ale sbucate allinchè la tintura non vi li polla fermare. Il luo alle, le cui ellremità fono in forma di orecchioni, porta ed entra nei buchi ...
‎1744
5
Geometria e meccanica delle arti e mestieri e delle belle ...
Primieramente si sostituì al fuso un molinello semplicissimo fig. ii. che la mano o il piede della filatrice mette in movimento . A misura che il filo è torto si avvoltola sul rocchetto, che non è che un fuso meccanico . La torcitura si opera dallo ...
Charles baron Dupin, 1829
6
Nazione genovese: consoli e colonia nella Napoli moderna
L'analisi delle lettere più importanti indirizzate dai consoli Paolo Geronimo e Luigi Molinello al governo genovese offre la conferma del dominante " restringimento economico" che tormentava il Regno, dei "pochi frutti" derivanti dal commercio, ...
Giovanni Brancaccio, 2001
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
MUL1NÈLLO, e MOLINÈLLO: s. m. PU- trilla. Dim. di Mulino. // Molinello a piè di Pietramala è del nostro comune. M. Vill. g I. Mulinello : dicesi anche a qualsivoglia Strnmcnto coa mota. Gli Speziali ne hanno di più sorti per fnr polveri. Molli altri ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
I Dieci libri dell'Architettura: di M. Vitruvio, tradotti & ...
A fé porre in opera uorremo cofe di maggior pefo , o grandezza, non douemo fidarci de molinelli :mafi come il molinello nelle orecchie e contenuto, co- fi in quefto cafo bifogna , che nelle orecchie n'entri un perno, nel mezo del quale ci fia un ...
Marco Vitrubio Polion, Daniele Barbaro, 1567
9
Rendiconti
Tal Molinello ha per Asse un sottilissimo Tubetto OM (effor- mante come unito a quello un Pezzo solo ) , che si eleva verticalmente , e trapassando al di sopra del Piano circolare O, ivi segna con una Lancetta le revoluzioni di quello dipendenti  ...
‎1807
10
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
Focacci ha voluto variare il suo strumento col sostituire al vette angolato un molinello , ed una mostra che ne indichi il numero delle rivoluzioni. Ritenendo il rimanente come nello strumento precedente, ecco la variazione descrittaci colle  ...
Francesco Cardinali, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLINELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul molinello în contextul următoarelor știri.
1
Montemarciano, ladri in un'officina rubano anche un'auto in …
E' accaduto nella notte tra giovedì e venerdì nell'officina Cerioni di via Molinello. I ladri hanno rotto una finestra per entrare e una volta ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
2
Bambini, vietato giocare. Parco horror tra pericoli e trappole
Il giardino pubblico di via del Molinello è l'unico spazio attrezzato per i più piccoli, che infatti in questi giorni lo frequentano numerosi con i ... «Primonumero.it, Iul 15»
3
17 luglio - Franco Cardini presenta il libro 'L'appetito dell'imperatore …
... importanti riconoscimenti e premi, tra cui il Premio Ernest Hemingway (2004), Il Molinello e il Premio Scanno ( 2007),il Premio Mozart (2008). «PUGLIALIVE.NET, Iul 15»
4
Città di Castello, la rete del metano si estende ad altre zone
Sarà estesa a Santa Lucia, alle aree della strada provinciale aretina, a San Pietro di Lerchi e Molinello di Badiali la rete del metano del ... «tuttoggi.info, Iul 15»
5
"Ho finito la benzina", truffata
In via del Molinello ha parcheggiato una Mercedes ed è sceso fermando una donna che gli ha dato 20 euro. Doveva rientrare a Fabriano e non ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
6
Franco Cardini a Un'emozione chiamata libro. Autori e dintorni
... importanti riconoscimenti e premi, tra cui il Premio Ernest Hemingway (2004), Il Molinello e il Premio Scanno (2007),il Premio Mozart (2008). «TRCB, Iul 15»
7
Senigallia: morto l'uomo sospettato per l'incendio al condominio del …
Il palazzo di via del Molinello a Senigallia E' morto Francesco Dadone, l'uomo arrestato perché fortemente sospettato di aver compiuto ... «Senigallia Notizie, Iul 15»
8
Tennistavolo Senigallia accreditato per svolgere il Servizio Civile …
Poi è stata la volta della FITeT con il Centro Tecnico Federale per la struttura di Via del Molinello. Nel mese di maggio di quest'anno, dopo un ... «Senigallia Notizie, Iul 15»
9
Viabilità nel cosentino. Partono i lavori, Graziano: "Meglio tardi che …
Dopo un inverno di battaglie e di insistenti richieste, partono i lavori per la messa in sicurezza del ponte Molinello a Cariati, lungo la Statale ... «Newz.it, Iul 15»
10
Nuova buca in città: transenne in via del Molinello
TERMOLI. Termoli sprofonda! Ormai le segnalazioni di voragini che improvvisamente si aprono in mezzo alle strade termolesi sono diventate ... «Termoli Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Molinello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/molinello>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z