Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vinello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VINELLO ÎN ITALIANĂ

vi · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VINELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vinello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vinello în dicționarul Italiană

Prima definiție a vinello în dicționar este dim. de "vìno". O altă definiție a vinelului este vinul ușor și plăcut. Vinello este, de asemenea, un vin cu un conținut foarte scăzut de alcool, obținut prin punerea apei pe sosul rămas după ce se presează vinul pur și lăsându-l să se infuzeze pentru o perioadă scurtă de timp.

La prima definizione di vinello nel dizionario è dim. di “vìno”. Altra definizione di vinello è vino leggero e gradevole. Vinello è anche vino a bassissima gradazione alcolica, ottenuto mettendo acqua sulle vinacce rimaste dopo la spremitura del vino puro, e lasciando in infusione per breve tempo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vinello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VINELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VINELLO

vincolativo
vincolato
vincoli
vincolismo
vincolista
vincolistico
vincolo
vindemia
vindice
vinea
vineria
vinicolo
vinifero
vinificare
vinificatore
vinificazione
vinilazione
vinile
vinilico
vinilite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
fortunello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello

Sinonimele și antonimele vinello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VINELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vinello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în vinello

Traducerea «vinello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VINELLO

Găsește traducerea vinello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vinello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vinello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vinello
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vinello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vinello
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vinello
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vinello
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Vinello
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vinello
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vinello
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vinello
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vinello
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vinello
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vinello
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vinello
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vinello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vinello
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vinello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vinello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vinello
70 milioane de vorbitori

Italiană

vinello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vinello
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Vinello
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vinello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vinello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vinello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vinello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vinello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vinello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vinello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vinello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vinello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VINELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vinello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vinello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vinello

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VINELLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vinello.
1
Francesco Petrarca
Vino o vinello che è antidoto alla lussuria e conforto alla temperanza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINELLO»

Descoperă întrebuințarea vinello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vinello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
NUOVO CORSO COMPLETO DI AGRICOLTURA TEORICA E PRATICA
Il vinello contiene molto meno di principii spiritosi' , quando il racimolo è stato separato dai granelli , prima che la vendemmia sia messa nel tino ; la bevanda è però in tal caso meno acerba , e vi vuole una maggiore quantità di sansa per ...
‎1833
2
La vite e il vino nella farmacia di Plinio il Vecchio
Di questo vinello, destinato a durare un solo anno, si conoscono tre tipi: il primo è quello che si ottiene aggiungendo all'acqua un decimo del mosto spremuto, lasciando poi macerare la vinaccia per un giorno intero e passandola infine di ...
Iris Fontanari Martinatti, 2001
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Fh.) VINELLO. Chiamasi con questo nome una bibita leggiermente vinosa, un poco addetta, cui 1' acido carbonico dà un sapore.piccante. Il vinello si prepara solitamente in due maniere diverse. L' una usata nelle campagne, consiste nel ...
‎1836
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
VINELLO. Acqua passata per le vinacce. Il vinello si prepara per solito in due maniere diverse ; l' una usata nelle campagne consiste nel mescere le vinacce, estrattoue tutto il mosto che può scolare spontaneamente, con un eguale volume di ...
‎1859
5
Stupdt: o l'arte di rialzarsi da terra
Eugenio Vinello,“con tuttala fatica che ho fatto!” “Stai tranquillo! Vedraiche si ricorderanno diteuna volta all'anno. Ti porteranno alla lapide un mazzo di fiori finti, tanto per far tacere la cattiva coscienza. E poi via a godersi lavita!” “Fiorifinti!
Arrigo Cipriani, 2014
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Se si temono questi effetti, si può praticare con questa bevanda il Murrstuo. Vedi questo vocabolo. ll vinello contiene molto meno di principi spiritosi, quando il racimolo è stato separato dai granelli, prima che la vendemmia sia messa nel tino; ...
‎1822
7
Dissonanze. Storie sedute e altro
La Principessa di Galles » 49 Andrea Lockhart La Scienza e la Filosofia Albert Einstein „ Italia Vitiello Simon de Beauvoir <r7 Italia Vitiello Jacques Monod y> 59 Italia Vinello Gloria Steinem ^, Italia Vinello Richard Lewontin fi5 Italia Vinello ...
Anna M. Gargano, 2000
8
Col tempo e con la paglia
Vino vinello quanto sei bello, più bello dite non c'è nessuno; ti bevo con Rocco e con Vittorio, e dimentico ogni duolo ed ogni'pena. Ti bevo coi miei figli con mia moglie, ti bevo coi miei amici ogni sera; al tavernajo che tiene botteca, quando ...
Cesare De Santis, 2001
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il secondo metodo di preparare il vinello, ordinariamente usato nelle città, consiste nel riempire un caratello di uva nera, pigiarla ed aggiungervi qi1ant' aequa vi può capire ; si attende che la fermentazione sia viva; si spilla parte del vinello pel ...
‎1836
10
Nuovo Dizionario universale
_ servire'a temperare il vino puro. n80 Visitano - Vino Il secondo metodo di preparare il vinello, ordinariamente usato nelle città, consiste nel riempire un caratello di uva nera, pigiarla ed aggiungervi quant'acqua vi può capire; si attende che la ...
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vinello în contextul următoarelor știri.
1
La camerata Audrey e il vinello del Duce
Roma, 24 lug – Negli anni '70 si temeva che anche in Italia potessero arrivare “i colonnelli” attraverso un “Colpo di Stato” ordito dai militari e benedetto dai ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
2
Quelle notti con la sdraio sul balcone
In campagna c'era il pozzo nel quale si calava il secchio con il bottiglione di «acquetta», una specie di vinello acidulo frutto dell'ultima spremitura delle raspe. «La Stampa, Iul 15»
3
Palio, quest'anno la sfida in laguna
Il direttore tecnico anche quest'anno è Stefano Zabotto affiancato dagli allenatori Alberto Vinello e Massimo Serena. La sfida sarà tutt'altro che facile, come fa ... «Corriere della Sera, Apr 15»
4
C'è una "bolla" tra le bollicine: il Prosecco rischia di esplodere
... il mondo almeno il Prosecco secondo Elvira Bortolomiol, erede con le sorelle di quel Giuliano che nel dopoguerra trasformò un vinello locale servito in caraffe ... «il Giornale, Mar 15»
5
Vinello a Milano
Lontano dai luoghi della movida, in Piazza Gambara, 4 a Milano, recentemente riqualificata e aperta al quartiere come luogo di sosta e passeggio, apre nel ... «MilanoToday, Mar 15»
6
Pesticida nel vino del suocero, via al processo
... per la sfiorata tragedia. La donna avrebbe miscelato del pesticida con il vinello che veniva consumato dal suocero e solo per un caso l'uomo non è morto. «Liguria Oggi, Feb 15»
7
Halloween a Italia in Miniatura: giochi, premi e i...
In piazza, caldarroste, vinello, oracoli di Tarocchi e Rune vichinghe, zucchero filato e, per le streghette e vampiretti più coraggiosi la grande Mostra dei Mostri. «AltaRimini, Oct 14»
8
L'aceto balsamico di Twain per condire bene la morale
Mark Twain, invece, dopo esser stato a lungo un buon vinello frizzante, si tramutò proprio in aceto. Balsamico per i lettori di allora, nell'ultimo quarto della sua ... «il Giornale, Sep 14»
9
Dove mangiare a Roma | Trattorie
Ma qui preparano la vera pizza romana davvero speciale, accompagnata da un vinello che "va giù liscio come l'olio". Trattoria Vecchia Roma. Siamo rimasti ... «Travelblog.it, Aug 14»
10
Polemiche sul costo di Giannini a Ballarò
Il direttore della Terza Rete Andrea Vinello aveva molte possibilità per sostituire Giovanni Floris. Ha scelto la peggiore. Non perché il vicedirettore di repubblica ... «L'Opinione, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vinello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vinello>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z