Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cannello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANNELLO ÎN ITALIANĂ

can · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANNELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANNELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cannello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cannello în dicționarul Italiană

Prima definiție a torței din dicționar este un segment de trestie, gol, tăiat între un nod și altul. O altă definiție a unei lanterne este un cilindru gol, din orice material, utilizat în scopuri diferite: c. din alamă. Cannello este, de asemenea, un pliu care este dat unei pânză lăsată să stea în vrac: tortele de fusta.

La prima definizione di cannello nel dizionario è segmento di canna, vuoto, tagliato tra un nodo e l'altro. Altra definizione di cannello è cilindretto vuoto, di qualsiasi materiale, usato per scopi diversi: c. di ottone. Cannello è anche piega che si dà a una stoffa lasciata pendere sciolta: i cannelli della gonna.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cannello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANNELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANNELLO

canneggiare
canneggio
cannella
cannella argentea
cannella comune
cannella dei boschi
cannella delle abetine
cannella delle paludi
cannella delle torbiere
cannella spondicola
cannellato
cannellino
cannellone
canne
canneto
cannetta
cannetta di vetro
cannettato
cannibale
cannibalesco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANNELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
fanello
fortunello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Sinonimele și antonimele cannello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CANNELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cannello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cannello
becco · canna · tubo

Traducerea «cannello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANNELLO

Găsește traducerea cannello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cannello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cannello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

吹管
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soplete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

blowpipe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أنبوب النفخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

паяльная трубка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

zarabatana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাঁকনল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sarbacane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyumpit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Blasrohr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

吹管
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

취관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

blowpipe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

blowpipe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊது குழாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

blowpipe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

üfleç
70 milioane de vorbitori

Italiană

cannello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

piszczel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

паяльна трубка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

autogenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φυσητήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blaaspijp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blåsrör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blowpipe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cannello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANNELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cannello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cannello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cannello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANNELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cannello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cannello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cannello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANNELLO»

Descoperă întrebuințarea cannello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cannello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Technical Dictionary
... torbernite torch, torcia * (a flame torch), cannello * (an oxyhydrogen torch), cannello ossidrico * (a welding torch), cannello per saldatura * acetylene cutting torch, cannello da taglio ad acetilene * combined cutting and welding torch, cannello ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Elementi di fisica sperimentale e di meteorologia di M. Pouillet
"uolsi ancora notare , che quante volte in un cannello capillare assai stretto_avvi elevazionc, la cima della colonna liquida prende la forma di un menisco condito, il quale è un emisferio dello stesso diametro del canncllo(fig. b); se poi per ...
‎1851
3
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Se poi il cannello ha l' a ertura LH , che guardi all' ingìù, e sia orizzontalmente posta; nel iscendere che fa l" acqua da M in H, la velocità diviene uniforme , ed eguale a quella, la quale acquisterehhe nel discendere da N in H, 0 pure da Q in H.
Domenico Guglielmini, Agostino Nini, 1822
4
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 6
Si dà poi al cannello la forma rappresentata dalla fig. 10, osservando che la linea uklb deve esser perpendicolare aik. Si versa in questo ordigno un:i' concentratissima liscivà d'idrato potassico, e si procuri di versarne una qdantità sufficiente, ...
‎1839
5
Opuscoli idraulici
Se poi il cannello ha 1' apertura LH, che guardi all' ingiù, e sia orizzontalmente posta ; nel discendere che fa l' acqua da M ia H , la velocità diviene uniforme , ed eguale a quella , la quale acqui- .sterehbe nel discendere da N in H, o pure da ...
Domenico Guglielmini, 1822
6
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Se poi il cannello ha 1' apertura LH , che guardi all' ingiù , e sia orizzontalmente posta ; nel discendere che fa 1' acqua da M ia H , la velocità diviene uniforme , ed eguale, a quella , la quale acquisterebbe nel discendere da N in H , o pure da  ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1821
7
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Si lava con ammoniaca liquida il cannello conduttore del gas sol- fido idrico , e questo liquore si versa nel provino. 11 quale si copre con carta e leggerissimamente si riscalda da ?5° a a8° lì. , fino a che tutto l1 eccesso d' acido solfidrico siasi ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1845
8
Elementi di fisica del professore Giovanni Cantoni
Abbiasi un cannello capillare ed un tubo di molto diametro, comunicanti tra loro inferiormente a guisa di U, ma cosi che l'estremità superiore del cannello riesca di molto inferiore all'estremo aperto del tubo. Si versi per questo acqua, in modo  ...
Giovanni Cantoni, 1873
9
RENDICONTO DELLE ADUNAZE E DE' LA VORI DELL' ACCADEMIA DELLE ...
di gas solfido idrico ben lavato. Si lava con ammoniaca liquida il cannello condnttore del gas sol- fido idrico , e questo liquore si versa nel provino. Il quale si copre con caria e leggerissimamente «i riscalda da i5° a a8° R. , fino a che tutto ...
‎1845
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CANNELLÈTTA: s. f. Tubulus. Cannclli- na. Piccolissima cannella. Con certe piccole cannellette si mandano solamente gocciole iVacnua sotto la volta. CANNELLÈTTO: s. m. dim. di Cannello. Cannellino . Cannelletto di argento da schizzare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANNELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cannello în contextul următoarelor știri.
1
Il Friuli - La storia su due ruote
E, soprattutto, per quel bagliore che arriva dal cannello della saldatrice. Un piccolo grande sogno che va avanti. “No, è la malattia che continua. «Il Friuli, Iul 15»
2
Ora servono capitali freschi - Il Sole 24 ORE
La cattiva notizia è che il credito di emergenza è ormai il cannello dell'ossigeno che tiene in vita le banche greche, che si rivelano sempre più ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Le pipe artigiane sono come il vino:
«Questa pipa canadese dal lungo cannello che rinfresca il fumo prima di farlo arrivare in bocca - spiega - è del 1984. Quest'altra del '72. «Corriere della Sera, Iul 15»
4
In auto e in casa avevano armi e un drone: arrestati a Lissone tre …
Nelle loro abitazioni hanno trovato anche un drone completo di telecamera e Gps, una telecamera microscopica con sonda, un cannello ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
5
Elba assediata dai diportisti, l'allarme dalle spiagge
“Buzzancone, Istia, Cannello, Fonza, Lamaia - ci ha ricordato un'altra lettrice - ogni spiaggia che non ha bagnino subisce queste situazioni”. «Tirreno Elba News, Iul 15»
6
Ricettazione, denunciato un pregiudicato trovato in possesso di …
... 8 scatole con manometri per gas, 3 contenitori di tubi pneumatici, 1 cannello per saldatrice marca Almus 82, una valigetta azzurra in plastica, ... «ParmaToday, Iul 15»
7
Il lago di Bolsena finisce in Parlamento
... rilevati a San Lorenzo Nuovo (foce fosso Ponticello e fosso località Prati Renari), a Gradoli (foce fosso Cannello), a Capodimonte (lungolago ... «Viterbo Post, Iul 15»
8
Attentati anarchici: cinque indagati
Non un ragazzata visto che vicino ad uno degli inneschi era stata lasciata una bombola di gas collegata con un cannello ad una stanza chiusa. «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
9
Baia Flaminia, grande successo per la prima 'Olimpiade'
L'Olimpiade a Baia Flaminia ha visto gareggiare le seguenti squadre Baganello, Scottadito, Calamaro, Sgombro, Cannello, Moscardino si è ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
10
Terminato lo smontaggio del trasbordatore in Darsena: le sezioni …
Le viti vecchie e arrugginite non vengono con lo Svitol e nemmeno con lo Sputol... :-) Ci vuole il cannello per forza. 09/07/2015 - Giovanni lo ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cannello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cannello>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z