Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tornello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORNELLO ÎN ITALIANĂ

tor · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORNELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORNELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tornello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tornello

turnichet

Tornello

Turnichetul este un sistem de control care permite trecerea unei singure persoane la un moment dat sau permite trecerea într-o direcție. Este un mod simplu și eficient de a canaliza și de a controla fluxurile de trafic pietonale. Acesta poate fi implementat astfel încât să permită trecerea numai celor care introduc o monedă, o monedă, un bilet sau altul și, dacă este necesar, poate fi echipat cu un tahometru pentru măsurarea tranzitului, acționând în calitate de cleric. În acest fel, turnicheaua este utilizată pentru a verifica plata taxei pentru un serviciu, cum ar fi transportul public, sau pentru a restricționa accesul numai la persoanele eligibile, cum ar fi accesarea unui loc de muncă. Il tornello è un sistema di controllo che permette il passaggio di una persona per volta, o per permettere il passaggio in una sola direzione. Costituisce un sistema semplice ed efficace di incanalamento e di controllo dei flussi di traffico pedonale. Può essere realizzato in modo tale da permettere il passaggio solo a chi inserisce una moneta, un gettone, un biglietto o altro, e all'occorrenza può essere dotato di contagiri per misurare i transiti, fungendo così anche da contapersone. In questo modo il tornello è usato per verificare il pagamento della tariffa prevista per usufruire di un servizio, ad esempio nel trasporto pubblico, o per limitare l'accesso a ai soli aventi diritto, come ad esempio l'ingresso in un posto di lavoro.

Definiția tornello în dicționarul Italiană

Definiția unui turnichet în dicționar este un dispozitiv alcătuit dintr-o cruce din lemn sau metal, care se rotește orizontal pe un suport fixat la sol, plasat la intrarea în locuri deschise publicului pentru a permite unei persoane să treacă la un moment dat: biletul de avion, metroul.

La definizione di tornello nel dizionario è congegno formato da una croce di legno o di metallo, girevole orizzontalmente su un sostegno fissato al suolo, che si pone all'ingresso di luoghi aperti al pubblico per lasciar passare una persona alla volta: il t. della biglietteria, della metropolitana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tornello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORNELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORNELLO

tornata
tornata elettorale
tornatura
torneamento
torneante
torneare
torneatore
torneggiare
torneggio
tornella
torneo
torneria
tornese
torniaio
torniamento
torniare
torniatore
tornimento
tornio
tornire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORNELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
fortunello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tranello
vinello

Sinonimele și antonimele tornello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tornello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORNELLO

Găsește traducerea tornello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tornello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tornello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

旋转门
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

torniquete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

turnstile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घूमने वाला दरवाज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

باب دوار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

турникет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

torniquete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘূর্ণায়মান দরজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tourniquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pintu pagar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Drehkreuz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

改札口
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

개찰구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

turnstile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cửa quay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுழல்நிலை பயணப் பாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फिरते फाटक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

turnike
70 milioane de vorbitori

Italiană

tornello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bramka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

турнікет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

turnichet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιστροφική πόρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

draaihek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spärr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

telleapparat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tornello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORNELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tornello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tornello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tornello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORNELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tornello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tornello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tornello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORNELLO»

Descoperă întrebuințarea tornello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tornello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuova istoria della repubblica di Genova: del suo commercio ...
Vassallo di Laumello. 4499. Anselmo di Castello. » Guglielmo Malone. » Ingo Siamone. « Ingo Tornello. » Villano delle Isole. a Simone Sardella. » Angeletlo Visconte. » Bernizzo del Campo. » Rubaldo di Elia. » Enrico Mazolo, o Maggiolo.
Michele Giuseppe Canale, 1858
2
Nuova istoria della Repubblica di Genova, del suo commercio ...
)7 x::=:= Guglielmo Malone. lng0 Slam-une. lngo Tornello. Villano delle Isole. Simone Sardena. Angelello Visconte. Bernizzo del Campo, Rubaldo di Elia. ' Enrico Mawlo, olaggioh~ porcone; o Porco. Guglielmo di Negro. Opizzo Guercio.
‎1858
3
Nuova istoria della republica di Genova del ano commercio ...
Vassallo di Laumello. 4-199. Anselmo di Castello. » Guglielmo Malone. » Ingo Stane one. » Ingo Tornello. » Villano delle Isole. a Simone Sardena. » Angeletto Visconte. » Bernizzo del Campo. » Rubaldo di Elia. » Enrico Mazolo, o Maggiolo.
Michel-Giuseppe Canale, 1858
4
Il rischio da danno biomeccanico. Con CD-ROM
Successivamente mentre ruota il tornello l'addetta elimina dalla pentola eventuali tracce di materiale in eccesso o altre piccole imperfezioni prima con un utensile metallico, successivamente con una spugna bagnata. Quindi timbra la pentola ...
Nocchi Enrico, Baldacconi Alessandro, Rosci Giuseppe, Rossi Alessandro, 2010
5
Storia civile, commerciale e letteraria dei Genovesi dalle ...
Corso di Viceconte Guglielmo Crispino Martino Tornello Opizzo Guercio di Guglielmo Guglielmo Bufferio Enrico Demecotta, o Domoculta Otto Guaracco Niccola Marabotto Bonifacio della Volta Enrico Mazolo, o Mag- giolo Niccola Boccacio o ...
Michele Giuseppe Canale, 1844
6
Storia politica, commericale, e letteraria della repubblica ...
Corso di Viceconte Guglielmo Crispino Martino Tornello Opizzo Guercio di Guglielmo Guglielmo Bufferio Enrico Demecotta , o Domoculta Otto Guaracco Niccola Marabotto Bonifacio della Volta Enrico Mazolo, o Mag- giolo Niccola Boccacio o ...
Michele Giuseppe Canale, 1851
7
Per moda di dire
Tornello. Curiosa metamorfosi di un remotissimo termine che, nel senso di ritornello, era riferito al distico di endecasillabi a rima baciata concludente i sonetti delle Laude medievali. Dopo secoli di oblio, esso viene di recente riproposto ...
Renato De Falco, 2010
8
Nuova Raccolta D'Autori Italiani
Il secondo inconveniente 'è l'ostacolo che oppone all' efilnsso dell'acqua il tornello stesso della ventola , il quale divide in due parti la luce .1 Volendo quindi sudare al riparo di questi inconvenienti, si è'immaginato di sostituire alla ordinaria ...
‎1824
9
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
Il secondo inconveniente è l' ostacolo che oppone all'efliusso dell'acqua il tornello stesso della ventola , il quale divide in due parti la luce. Volendo quindi an' dare al riparo di questi inconvenienti,v si è immaginato di sostituise alla ordinaria ...
‎1824
10
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Il secondo inconveniente è l'ostacolo che oppone all'efflusso dell'acqua il tornello stesso della ventola, il quale divide in due parti la luce. Volendo quindi andare al riparo di questi inconvenienti , si è immaginato di sostituire alla ordinaria ...
Francesco Cardinali, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORNELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tornello în contextul următoarelor știri.
1
Roma, gattina si perde nelle gallerie della metro: salvata
Il trasportino di Elsa, sabato mattina, è rimasto incastrato nel tornello, la porticina si è aperta e il felino è scappato. Disperati i proprietari si sono ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Expo: luddisti, fornelli e l'amico Dino. Nove scuse pronte per Sala
3 Con il gran caldo il tornello si e' sentito male. Ora pero' gli abbiamo applicato alcune flebo e lo stiamo assistendo con bottigliette di San ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
3
Salva la gatta Elsa, fuggita nella metro
Marco passa nel tornello di fronte ai binari, tiene il trasportino davanti a sé, le porte automatiche si richiudono prima che egli riesca a passare. «La Repubblica, Iul 15»
4
Katie Holmes: insultata da un tassista
ha finalmente sentito dire l'attrice da una ragazza dello staff, così ha attraversato il tornello e ha preso il treno gratis. Cover Media. Condividi. «Bluewin, Iul 15»
5
Expo 2015: lanciata la campagna Came campione di sicurezza
... Universale dove l'azienda ha sviluppato il sistema controllo accessi con tornello XVia e il dissuasore retrattile personalizzabile G6 Evo. «Guida Finestra, Iul 15»
6
Bagni pubblici in Piazza Mercato, la riqualificazione ad agosto
... una diversa organizzazione del servizio. Il nuovo contratto di gestione prevede infatti l'accesso tramite tornello, con una tariffa di 0,50 euro. «Adnkronos, Iul 15»
7
Al Scarpon è pronto a eleggere i team migliori
I Terzo Tempo, guidati da Andrea Tornello, Mister Scarpon 2014, e I Facchinorosi del grande Lorenzo Bardella hanno concluso degnamente ai ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
8
Salto del tornello, via all'udienza preliminare
“Jump” come salto: il salto del tornello. Per gli inquirenti era questa la modalità con cui alcuni dipendenti dell'ufficio regionale Agricoltura, ... «Tuscia Web, Iul 15»
9
“Incontri d'arte”, sabato 18 luglio inaugurazione della collettiva di …
... Giuseppe Trapasso, Pietro Tiriolo, Grazia Tornello, Laura Turrà, Rossella Valentino, grazie anche alla disponibilità del titolare della galleria ... «Soveratiamo.com, Iul 15»
10
PROCESSO AI SALTA TORNELLI DELL'UFFICIO REGIONALE …
Parte l'operazione investigativa Jump, dal "salto del tornello". Gli uomini della Squadra Mobile guidati dal dottor Fabio Zampaglione e ... «NewTuscia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tornello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tornello>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z