Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bandeggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANDEGGIARE ÎN ITALIANĂ

ban · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANDEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bandeggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bandeggiare în dicționarul Italiană

Definiția interzicerii în dicționar este interzicerea, interzicerea.

La definizione di bandeggiare nel dizionario è mandare in bando, mettere al bando.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bandeggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BANDEGGIARE

band
banda
banda di frequenza
banda stagnata
bandaio
bandato
bandeau
bandeggio
bandella
bandera
banderaio
banderale
banderese
banderilla
banderillero
banderolato
banderuola
bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele bandeggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bandeggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANDEGGIARE

Găsește traducerea bandeggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bandeggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bandeggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bandeggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bandeggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bandeggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bandeggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bandeggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bandeggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bandeggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bandeggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bandeggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bandeggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bandeggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bandeggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bandeggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bandeggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bandeggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bandeggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bandeggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bandeggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

bandeggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bandeggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bandeggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bandeggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bandeggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bandeggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bandeggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bandeggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bandeggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bandeggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bandeggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bandeggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANDEGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bandeggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bandeggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bandeggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea bandeggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bandeggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
2 72 BANDINELLA lo contrario. Banda dicesi anche per parte del mondo, paese. BANDATO. Cinto di bande. BANDEGGIARE. Dare il bando, mandare in esilio. Vedi BANDO. BANDEGGIATO. Add. Da Bandeggiare. BANDELLA. Diminut. di ...
‎1837
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
reieéIi'o , v. riburtamenro , rigitamento o reieCÌÌo culpa , v. rimutanza . reieéius , us , v. tigittamento . reieéìus ,v. riprouato . l'CljçCl'c, v. tibuttare, rigettare, tigìttil'ea _riprouaret _ reucere in exrlium , v. bandeggiare z ' E reinseña redire , v. sacco ...
Accademia della Crusca, 1686
3
Dizionario della lingua italiana
Bin. rim. burl. 1. 216. Con una cappa'bandata alla brava. Borgh. Arm. 61. Bandati lionj per traverso vermiin , e bianchi. BANDEGGIARE. fllandare in esilio , dar banda , Bandire, Sbandeggiare . Lat. mittere , ejl'cere in e.rilium. Gr. ,ou7aó'iu'av.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Intorno alcune poesie di Raimbaldo da Vaquerasso discorso ...
105. bancyar bandeggiare. Banda è striscia di drappo onde poi venne bandiera. Ora nel volgar nostro bandeggiare significa mandare in esilio. ' 106. no us so cal demandar forse-non a voi ciò cale domandare. 107. Amaguetz--nos.
Luigi Biondi, 1840
5
Vocabolario degli Academici della Crusca
xiprouare , ' reiicere in exiliumz. v. Bandeggiare . ~ rc infeëta redire. v. Sacco . u v rei precium starucre. v. Srirmre . p - 1° ípsî- V~ AîîîälmcntnEssenzialmenrflPar- - ramenre . ñ .reîpublicx procurato:. v. Sindaco . ~ -z reirerarro. v. neiterazíone, ...
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Efiliare. in exilium mijfus . v. Bandeggiato , Disbandeg giaco j Sbandeggiato. ín exilium mittere . v. Bandeggiare , Sbandeg giare, Sbandire- in exilium rejicere . v. Bandeggiare . eximen . v. Efentare , Metterefuori. eximere e manu manubrium- v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Bandeggiare, Ln.relegare, Ver. dcriv. da òando , dicuisotto, sign. mandate in cfî- lio , da r bando , bandire , /bandeggiare . Latin. rtlegare . M. V. 3 . Convenne , cbe il Bç contr' a. sua vogliail bandeggiasse. V. Bandire . 8 f 6". Bandeggiato , Lat. in ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Sbandire, V. bandeggiare.* 1Г e per lo contrario di bandire , cioè levar il bando , redúcete aliquem de exilio , Cic. patrie reditúen . Sbandita , contrario di bandita , patrie re- flitutio , ab exilio libes atio . Sbandito . fill, quegli , che è ftato mandato ...
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Efiliare . m exi/tum mjfus , v. Bandeggiato , Disbandeggiato, Sbandeggiato. intxMummitttre. v. Bandeggiare , Sbandeggiare, Sbandire. in txilium rejictre . v. Bandeggiare . eximtrt . v. El'enrare , Mettere f uori . ex'mereèmanumanubrium. v.
‎1729
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bandeggiare. Att. Lo stesso che Sbandeggiare , Mandare in bando , in esilio ; ma meno usato. - Rim. Ant. F. Abbr. M. 2 , 15 : Se dai buoni bisogno mi fa rado , Doglio pió (più) se ne fosse bandeggiato. Vill. M. 188: Convenue che il re contro a ...
Accademia della Crusca, 1866

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bandeggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bandeggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z