Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "banderaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANDERAIO ÎN ITALIANĂ

ban · de · ra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDERAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANDERAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «banderaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția banderaio în dicționarul Italiană

Definiția banderaio în dicționar este purtătoare standard, purtător standard. Banderaio este, de asemenea, un producător de steaguri și veșminte sacre.

La definizione di banderaio nel dizionario è portabandiera, vessillifero. Banderaio è anche fabbricante di bandiere e paramenti sacri.


Apasă pentru a vedea definiția originală «banderaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDERAIO


bandieraio
ban·die·ra·io
bicchieraio
bic·chie·ra·io
calderaio
cal·de·ra·io
capo-operaio
ca·po·o·pe·ra·io
ceneraio
ce·ne·ra·io
ceraio
ce·ra·io
cocomeraio
co·co·me·ra·io
fiaccheraio
fiac·che·ra·io
fiammiferaio
fiam·mi·fe·ra·io
gualchieraio
gual·chie·ra·io
mascheraio
ma·sche·ra·io
naccheraio
nac·che·ra·io
operaio
o·pe·ra·io
panieraio
pa·nie·ra·io
passeraio
pas·se·ra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
polveraio
pol·ve·ra·io
staderaio
sta·de·ra·io
sugheraio
su·ghe·ra·io
viperaio
vi·pe·ra·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BANDERAIO

banda
banda di frequenza
banda stagnata
bandaio
bandato
bandeau
bandeggiare
bandeggio
bandella
bandera
banderale
banderese
banderilla
banderillero
banderolato
banderuola
bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa
bandierabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDERAIO

alabastraio
birraio
burraio
capraio
carraio
febbraio
feltraio
ferraio
fioraio
ginepraio
giostraio
libraio
minestraio
pecoraio
pietraio
sdraio
spazzaturaio
usuraio
verduraio
vetraio

Sinonimele și antonimele banderaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «banderaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANDERAIO

Găsește traducerea banderaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile banderaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banderaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

banderaio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

banderaio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

banderaio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

banderaio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

banderaio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

banderaio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

banderaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

banderaio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

banderaio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

banderaio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

banderaio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

banderaio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

banderaio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

banderaio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

banderaio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

banderaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

banderaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

banderaio
70 milioane de vorbitori

Italiană

banderaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

banderaio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

banderaio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

banderaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

banderaio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

banderaio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

banderaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

banderaio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banderaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDERAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «banderaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale banderaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «banderaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANDERAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «banderaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «banderaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre banderaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDERAIO»

Descoperă întrebuințarea banderaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banderaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia politica dei municipj italiani: 4 : Appendice alla ...
Che ciascuno banderaio abbia scritti i pedoni, e uno Notaio per rassegnarli. Ancora, che ciascuno banderaio debbia avere i suoi pedoni scritti,e uno Notaio , il quale vorrae eleggere de'suoi pedoni, per cagione di rassegnare loro a sua casa ...
‎1852
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
4, 1, 11: E per quel fesso del bieco cancello , Alle cui bandellacce e fuor di sesto Fan gli allentati arpion chino sostegno. BANDELLINA. Diminut. di Bandella. Piccola bandella, che si pone agli sportelli , a imposte di finestrini ec. BANDERAIO.
Accademia della Crusca, 1866
3
Storia dei comuni italiani
Che ciascuno banderaio abbia scritti i pedoni , e uno Notaio per rassegnarli. Ancora, che ciascuno banderaio debbia avere i suoi pedoni scritti , e uno Notaio , il quale vorrae eleggere de' suoi pedoni , per cagione di rassegnare loro a sua ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
4
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
Che ciascuno banderaio abbia scritti i pedoni, e una Notaio per rassegnarli. Ancora, che ciascuno banderaio debbia averci suoi pedoni scritti, e uno Notaio, il quale vorrae eleggere' de' suoi pedoni, per cagione di rassegnare loro a sua casa ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
5
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
Che ciascuno banderaio abbia scritti i pedoni , e uno Notaio per rassegnarli. Ancora, che ciascuno banderaio debbia avere i suoi pedoni scritti, e uno Notaio, il quale vorrae eleggere de' suoi pedoni , per cagione di rassegnare loro a sua casa ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
4, I, 11: E per quel fesso del bieco cancello, Alle cui bandellacce e fuor di sesto Fan gli allentati arpion chino sostegno. BANDELLINA. Diminut. di Bandella. Piccola bandella, che si pone agli sportelli, a imposte di finestrini ec. BANDERAIO.
‎1866
7
Storia politica dei municipj italiani Paolo Emiliani-Giudici
LXIX. Che ciascuno banderaio abbia scritti ipedoni, e uno Notaio per rassegnarli. Ancora, che ciascuno banderaio debbia aVere i suoi pedoni scritti,e uno Notaio , il quale vorrae eleggere de'suoi pedoni, per cagione di rassegnare loro a sua ...
‎1851
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Si diffe al banderaio , clic li movelTe colle infegne . Tav. rit. E merregli lo brando per lino a` denti , e mandalo morto a terra del cavallo , e altrettale fece del 1`цо banderaio. §.Uggi Banderaio/r' dire Chi fa le bandiere, paramenti da (Мг/11.
‎1741
9
Vocabolario della lingua italiana
(FP) T §□ ^PÍT1 Banderaio si dice di chi fa le bandiere , pammenti da chiesa , e simili. Franc. Sarch. nov. l52. E venuli Ii detti asini a luí a Fin-nze, mandó per urn 1 banderaio , volendo sapere qnanto star- latlo avca а levare per covertarli.
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
le , Banderaio , Sergenie, e Capi di squa- dra. (FP) + g- Ôggi Banderaio si dice di chi Ja le bandirrt , pnramenli da chiesa , e si- mili. Franc. Sacch. nov. i52. E vt-nuii Ii del ti Mini a lui a Firente , mandu per uno banderaio , vulendo sapcrc quauto ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDERAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banderaio în contextul următoarelor știri.
1
Una «fiorita» per ricordare Savonarola
Appoggiato il capo sul ceppo, l'infelice banderaio attese fatalmente che la possente scure di maestro Francesco mettesse fine alle sue tristezze ... «Firenze Post, Mai 13»
2
Una «fiorita» per ricordare Savonarola
Appoggiato il capo sul ceppo, l'infelice banderaio attese fatalmente che la possente scure di maestro Francesco mettesse fine alle sue tristezze ... «Firenze Post, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banderaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/banderaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z