Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "band" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAND ÎN ITALIANĂ

band play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAND ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «band» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția band în dicționarul Italiană

Definiția benzii în dicționar este o orchestră sau un grup de muzică de jazz, rock, folk și sim, compusă în principal din instrumente de percuție și de vânt.

La definizione di band nel dizionario è orchestra o complesso di musica jazz, rock, folk e sim., composta prevalentemente di strumenti a percussione e a fiato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «band» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAND


Hinterland
Hinterland
astro del New England
astro del New England
boy-band
boy-band
brand
brand
broadband
broadband
citizen´s band
citizen´s band
dixieland
dixieland
dual band
dual band
gourmand
gourmand
hinterland
hinterland
jazz-band
jazz-band
no man´s land
no man´s land
rand
rand
shetland
shetland
stand
stand
trial band
trial band
video on demand
video on demand

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAND

bancoposta
banda
banda di frequenza
banda stagnata
bandaio
bandato
bandeau
bandeggiare
bandeggio
bandella
bandera
banderaio
banderale
banderese
banderilla
banderillero
banderolato
banderuola
bandiera
bandiera italiana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAND

background
basset hound
bond
boy friend
boy-friend
boyfriend
girl friend
greyhound
ground
happy end
hedge fund
mastermind
open-end
plafond
round
sound
surround
trend
underground
week-end

Sinonimele și antonimele band în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BAND» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «band» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în band

Traducerea «band» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAND

Găsește traducerea band în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile band din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «band» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

banda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

band
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बैंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

группа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

banda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

band
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Band
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

밴드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

band
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

băng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இசைக்குழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बँड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bant
70 milioane de vorbitori

Italiană

band
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pasmo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

група
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bandă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπάντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

groep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

band
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bandet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a band

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «band» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale band
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «band».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «band» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «band» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre band

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BAND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul band.
1
Bono
Gli U2 erano già una band ancora prima di essere in grado di suonare.
2
Iggy Pop
Ci sono paure che non possiamo confessare nemmeno a noi stessi. Anche se sul palco sembro sicuro, prima di uscire c'è sempre il terrore che possa venire una schifezza. Questo per fortuna poi non accade, perché ci sono cose che mi danno coraggio: i ragazzi della band, per esempio. E poi il pubblico, la variabile più difficile da prevedere.
3
Sir Elton John
Le band di oggi devono imparare il proprio mestiere facendosi largo tra il duro lavoro che abbiamo fatto noi quando eravamo giovani interpreti.
4
Chuck Lorre
Abbiamo quasi finito con l'intrattenimento basato sull'umiliazione, ragazzine adolescenti che cantano, boy band e rap prefabbricati, o questa è un'eterna punizione?
5
Yoko Ono
McCartney non è Mozart. Il genio di Paul è stato quello di aver organizzato il talento di Lennon. Il ruolo di Paul era di telefonare agli altri componenti della band per radunarli in studio di registrazione.
6
Artie Shaw
I leader di una band è un musicista che cerca di vendere un bene di consumo; e per poterlo fare con successo deve adeguarsi agli standard di massa. A meno che non riesca a farlo comodamente, presto o tardi affonderà.
7
Gene Simmons
Le rock band sono parecchio simili alle squadre di football: se uno si droga e combina dei casini, prendi qualcun altro che è orgoglioso di indossare l’uniforme e di far parte del gruppo.
8
Slash
Imparai molto su Axl nel corso di quel periodo. Parlavamo di musica e le cose che pensavamo erano grandiose; ascoltavamo insieme ogni pezzo per poi vivisezionarlo. Era chiaro che avevamo un sacco in comune in termini di gusti musicali. Nutrivamo un rispetto comune per tutte le band che mi avevano influenzato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAND»

Descoperă întrebuințarea band în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu band și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bonobo's band
Bonobo's. Band. – Dovete sapere che il Bonobo è un animale molto civile. Più degli esseri umani. Tutti ascoltano in silenzio. Angelo è il titolare della Tintoria TempiCerti e, nonostante il tanto tempo che deve dedicare al suo lavoro, ...
Brunero Cortonicchi, 2014
2
Espresso, Zusatzaktivitäten als Kopiervorlagen zu Band 1 und
EspressoEspressoEspresso. Zusatzaktivitäten als Kopiervorlagen zu Band 1 und 2 Cinzia Cordera Alberti Espresso Zusatzaktivitäten als Kopiervorlagen zu Band 1. 055325_12 cover.pdf.
Cinzia Cordera Alberti, 2011
3
Vocaboli germanici e loro derivati nella lingua italiana ...
scia: BeND-a, BeND-are, legare con un'ex benda ; Bz'ND-ella, fettuccia, nastro; BaND (ted.), legame, vincolo; BaND-o, 1° striscia di drappo; BaND-olo, capo della matassa che si lega per ritrovarlo; -oliera, traversa che portano i soldati per  ...
Louis Delâtre, 1871
4
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Matematisch- naturwissenschaftliche Classe; Jahrgangs 1854-56. Band XIV, Heft III; Band XV, Heft I-III; Band XVI, Heft I-II; Band XVII, Heft I-III; Band XVIII, Heft I-II; Band XIX, Heft ...
5
La disprassia in età evolutiva: criteri di valutazione ed ...
In semiconductors the valence and conduction bands do not overlap and are separated by an energy gap or bandgap, W, Wc - Wv □ (1.17) This is the minimum energy that has to be transferred to an electron in the valence band in order to ...
Letizia Sabbadini, 2005
6
Scozia
I Boys of the Lough, guidati dal violinista Aly Bain (originario delle Isole Shetland) , furono tra i primi gruppi professionisti a promuovere la musica celtica di Scozia e Irlanda, seguiti poi dalla Battlefield Band, da Runrig (che scrive canzoni in ...
Neil Wilson, Alan Murphy, 2008
7
Technical Dictionary
(railings, usually made of metal), ringhiera bamboo, bambù band (a metal cylinder that encircles to protect or support), fascia * (a stripe of a different colour), banda * (metal clip or clamp), fascetta * (steel strip), nastro di acciaio * (strip), nastro ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
1 986 L'incontro con Brace Fairbairn e Desmond Child è decisivo per il futuro della band: il primo è il produttore del momento, mentre il secondo è il compositore più pagato dalle case discografiche. Non a caso entrambi contribuiscono in ...
Cesare Rizzi, 2000
9
Musica a Torino 1991. Rock, pop, jazz, folk
12 GILARDI Mario - EASY BIG BAND, 20 GILARDI Raffaele - JELLY FISH, 32 GILARDINI Mario - COLTRANES (THE). 15 - TROUBLE THEE. 64 GINDRO Mano - JELLY FISH, 32 GINOSA Luigi - ELEFUNKY, 21 GIOBERTO Lionello - AFTER ...
‎1992
10
Enciclopedia discografica. Dal rock al soul, dal pop alla ...
1966, firmano per la Capito! come The Band e da quel momento licenziano alcune tra le pagine più Ix'l- le del country folk rwk. 11 4 mar/o 1986, Richard Manuel muore in una camera di un motel a Winter Park in Florida, mentre è in tour con la ...
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul band în contextul următoarelor știri.
1
La prima band straniera a suonare in Corea del Nord - Il Post
La band slovena Laibach ha detto che terrà due concerti in Corea del Nord il prossimo agosto: sarà la prima band straniera di sempre a ... «Il Post, Iul 15»
2
La Cb Band festeggia i suoi vent'anni - Gazzetta di Reggio
CASTELNOVO SOTTO. Sabato sera l'Handroccafè sarà teatro di un attesissimo compleanno. La Cb Band, storica big band castelnovese, ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
3
The Kolors: la band italiana che non c'era - VanityFair.it
The Kolors: la band italiana che non c'era. Papà con bambine sulle spalle che canticchiano la la la la la lala lalalala. Dodicenni che urlano ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
4
Hey Violet: Arriva il primo disco della band prodotta dai 5 Seconds …
Si tratta degli Hey Violet, la prima band prodotta dall'etichetta discografica ... I ragazzi avevano presentato la band sul web qualche tempo fa e ... «meltyfan.it, Iul 15»
5
Umbria Jazz 2015, Funk Off: soul e R&B per marching band di paese
Arteria del centro storico e palco naturale della marching band toscana, da tredici anni attrazione fissa e poi band ufficiale di Umbria Jazz. «La Repubblica, Iul 15»
6
Dear Jack: Dove suonerà la band nei prossimi giorni? | meltyfan.it
Continua l'estate a suon di live dei Dear Jack: il tour procede a gonfie vele e la band è ora attesa in alcuni appuntamenti extra nei prossimi ... «meltyfan.it, Iul 15»
7
Rock Band 4: la playlist del gioco arriva su Spotify - News PC, PS4 …
Nell'attesa dell'arrivo di Rock Band 4, previsto per il 6 ottobre 2015 su PlayStation 4 e Xbox One, la playlist del gioco ha fatto il suo debutto su ... «Spaziogames.it, Iul 15»
8
BraniUrbani per band locali a Cremona. Musica live in centro storico …
L'Ex Raffineria, attivissima realtà musicale che da qualche anno crea concerti per lanciare band e artisti locali così come provenienti da fuori ... «La Provincia, Iul 15»
9
Microsoft Band 2: il nuovo indossabile già in sviluppo - SmartWorld
L'ultime notizie su Microsoft Band 2 risalgono a fine maggio quando il sito WinFuture ne riportava l'arrivo entro la fine dell'anno. Adesso a ... «Smartworld, Iul 15»
10
Due band e un DJ-set
Venerdì 17 luglio Il Popolo del Blues è presente all'Italian Blues Night nell'ambito del Pistoia Blues Festival con due band dell'etichetta Il Popolo del Blues, ... «Amadeus online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Band [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/band>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z