Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barellata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARELLATA ÎN ITALIANĂ

ba · rel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARELLATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARELLATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barellata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barellata în dicționarul Italiană

Definiția barbell în dicționar este o cantitate de material care poate fi transportat la un moment dat cu o întinzător: a. B. de ciment.

La definizione di barellata nel dizionario è quantità di materiale che è possibile trasportare in una volta con una barella: una b. di cemento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «barellata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARELLATA

bardo
bardolino
bardosso
bardotto
barella
barellante
barellare
barelliere
barena
barenare
barenatore
barenatrice
barenatura
bareno
bareria
baresana
baresano
barese
barestesia
barestesiometro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Sinonimele și antonimele barellata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «barellata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARELLATA

Găsește traducerea barellata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile barellata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barellata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

barellata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

barellata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

barellata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

barellata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

barellata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

barellata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

barellata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

barellata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

barellata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

barellata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

barellata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

barellata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

barellata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

barellata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

barellata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

barellata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

barellata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

barellata
70 milioane de vorbitori

Italiană

barellata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

barellata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

barellata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

barellata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

barellata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

barellata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barellata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

barellata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barellata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARELLATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barellata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barellata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barellata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARELLATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barellata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barellata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre barellata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARELLATA»

Descoperă întrebuințarea barellata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barellata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Segn. Slor. 4. 103. (C) Nel quale esercizio, barellando egli, molti signori e capitani, e tutti i giovani nobili fiorentini, si passarono il tempo con molte burle. BARELLATA. [T.] S. f. [G.M.l Quanto ne sta m una barella. Ci sono volute due barellate di ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Statuti inediti della citta di Pisa ...
... al porto di Populogna , siano tenuti di portare et di ponere al molo del dicto porto , per acconciamento del dicto porto, pietre : cioè ciascun legno ched à barcha, una barellata; et li altri che non ànno legno, per ciascun marinaio una corbella.
Pisa (Italy)., 1857
3
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
In quanto all'altra estremità D è aggrappata al di sotto del telaio TP, sospeso da perni ad un' armatura di legname L HKM, a guisa di forca, all'altezza di 14 piedi, onde poter es'sere barellata da due uomini applicato all'impugnatura P ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
4
Il diritto romano privato e puro
Dopo che furono introdotte totem adquisilio, cum libera mulier le diverse specie di peculi! cessò questa servili amore barellata » ( et a do- acquisizione mentre l' arrogante non mino serviler frustra admontta ) » ha più che 1' usufrutto e 1' ...
Anton Freiherr von Haimberger, 1855
5
Indicazione antiquaria del Pontificio Museo Pio-Clementino ...
Vaso baccellaio posto su colonnetta di bigio pur barellata , e questa sopra ara rotonda intagliata a bu- eranj e festoni . (Num. ijj. > Nella nicchia Statua al naturale di giovinetto Romano vestito di toga con bulla al petto : è creduto Marcello ...
Museo Pio-Clementino, 1792
6
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
... ed invero in molte parti del parmigiano si appella istessamente bosc, perchè dispongono in un cantuccio , senz' altro , più fascine , lasciando che i bachi vi vadano a loro capriccio. Bàrel, V. Bàler. Barèla , Barella s. f. - Barellata diminut.
Ilario Peschieri, 1836
7
A catalogue of an extremely rare ... collection of Italian ...
II Vagabondo overo Sferza de Bianti e Vagabondi, Venet. — II Compagno Fedele di Bernardo Anglesi da Valle Dio. di Pavia, Pavia, 1630— Landi (Guil.) la Vita di Cleopatra, Reina d'Egitto, Milano, l6ll — Croce (Gui. Ces.) Barellata, Lamento ...
Celotti, 1825
8
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
... ed invero in molte parti del parmigiano si appella istessamente bosc, perchè dispongono in un cantuccio , senz' altro , più fascine , lasciando che i bachi vi vadano a loro capriccio. Barel , V. Bàler. Barèla , Barella s. f. - Barellata diminut.
Ilario Peschieri, 1836
9
Lord Byron in Italia o la Rassegnata. Milano 1839
I battellieri vogavano taciti e intenti , Lalage stringeva tra le sue la mano di Emanuele, la giovane inglese se ne stava mesta, e intanto la barca, mollemente barellata, toccò la sponda. Si separarono dopo poche parole di congedo ed uno  ...
Gustave Drouineau, 1839
10
L' isola di Santa Vittoria
... barellata sull'elicottero e, durante il trasferimento al centro sanitario eretto di là del Tanaro, sui colli di Verduno, le si scoprì una presenza di curaro nel sangue. Per neutralizzarne l'effetto, le fu subito somministrato un antidoto. Ma era ...
Roberto Rosati, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARELLATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barellata în contextul următoarelor știri.
1
Il treno bianco parte dalla citta'. A bordo la cucina degli studenti dell …
Dieci le carrozze, una barellata, per consentire di partecipare anche a chi ha bisogno di una sedia a rotelle all'iniziativa dal 14 al 20 luglio. «Primonumero.it, Iul 15»
2
Il treno bianco parte dalla citta'. A bordo la cucina degli studenti dell …
Dieci le carrozze, una barellata, per consentire di partecipare anche a chi ha bisogno di una sedia a rotelle all'iniziativa dal 14 al 20 luglio. «Primonumero.it, Iul 15»
3
A Ladispoli è … "Estate sicura"
... di brevetto di salvataggio e patente nautica nonche' due moto d'acqua barellata per i soccorsi. "Questo consentira' ai volontari della Dolphin ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iun 15»
4
A Ladispoli è … "Estate sicura"
... di brevetto di salvataggio e patente nautica nonche' due moto d'acqua barellata per i soccorsi. "Questo consentira' ai volontari della Dolphin ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iun 15»
5
Turista USA cade sul sentiero Corniglia-Guvano, soccorso notturno
La donna veniva quindi barellata e, viste le difficoltà a rientrare da terra e l'impossibilità di una evacuazione via mare, veniva richiesto ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iun 15»
6
Turista USA cade sul sentiero Corniglia-Guvano, soccorso notturno
La donna veniva quindi barellata e, viste le difficoltà a rientrare da terra e l'impossibilità di una evacuazione via mare, veniva richiesto ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iun 15»
7
Da Milano alla Valsesia con i treni storici della Fondazione Fs
Alcune unità vennero trasformate in versione “barellata” per il trasporto dei feriti durante la Seconda Guerra mondiale. I viaggi avranno luogo ... «Ok Novara, Mai 15»
8
Da Milano alla Valsesia con i treni storici della Fondazione Fs
Alcune unità vennero trasformate in versione “barellata” per il trasporto dei feriti durante la Seconda Guerra mondiale. I viaggi avranno luogo ... «Ok Novara, Mai 15»
9
Scialpinista mantovano scivola in un canale e muore
La salma è stata ricomposta, barellata, e recuperata con un verricello di 20 metri per essere trasportata fino in piazzola a Falcade, ... «Gazzetta di Mantova, Apr 15»
10
Scialpinista mantovano scivola in un canale e muore
La salma è stata ricomposta, barellata, e recuperata con un verricello di 20 metri per essere trasportata fino in piazzola a Falcade, ... «Gazzetta di Mantova, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barellata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/barellata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z