Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barese" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARESE ÎN ITALIANĂ

ba · re · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARESE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
barese

Apelo-bareză dialect

Dialetto apulo-barese

Element principal: Puglia Dialets. Dialectul din Barese în Sistemul Intermediar de Sud Dialectul Apulo-Barese este varietatea lingvistică vorbită în zona centrală a Pugliei, cu propagandă în Basilicata, în provincia Taranto și în provincia Brindisi, de la 2 102 023 de persoane. Acesta este un dialect dezvoltat treptat pe o bază latină-vulgară și modificat din când în când datorită contribuțiilor lingvistice primite de populațiile străine care s-au mutat în zona geografică în cauză: șvabi, spanioli, francezi, arabi și greci care au a contribuit la caracterizarea inflexiunii sale pentru multe persoane neinteligibile, mai ales în raport cu nivelul fonetic al analizei lingvistice. Se caracterizează prin variații perceptibile pentru fiecare comună. Voce principale: Dialetti della Puglia. Il dialetto barese nel sistema dei meridionali intermedi Il dialetto apulo-barese è la varietà linguistica romanza parlata nell'area centrale della Puglia, con propaggini in Basilicata, in provincia di Taranto e in provincia di Brindisi da 2.102.023 persone circa. Si tratta di un dialetto sviluppatosi gradualmente su di una base latino-volgare e modificatosi via via nel tempo anche grazie agli apporti linguistici ricevuti dalle popolazioni straniere che si sono avvicendate nell'area geografica interessata: Svevi, Spagnoli, Francesi, Arabi e Greci che hanno contribuito a caratterizzarne l'inflessione per molti incomprensibile, soprattutto in relazione al livello fonetico dell'analisi linguistica. È caratterizzato da variazioni percettibili per ogni comune.

Definiția barese în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui Bari în dicționar este din orașul Bari. O altă definiție a lui Bari este un locuitor din Bari, care este și o varietate de dialecte vorbită la Bari.

La prima definizione di barese nel dizionario è della città di Bari. Altra definizione di barese è abitante, nativo di Bari. Barese è anche varietà dialettale parlata a Bari.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARESE


alberese
al·be·re·se
bavarese
ba·va·re·se
calabrese
ca·la·bre·se
caprese
ca·pre·se
catanzarese
ca·tan·ʒa·re·se
forese
fo·re·se
genziana bavarese
genziana bavarese
imprese
imprese
linaiola bavarese
linaiola bavarese
manarese
ma·na·re·se
mannarese
mannarese
marese
ma·re·se
moehringia bavarese
moehringia bavarese
navarrese
na·var·re·se
novarese
no·va·re·se
nuorese
nuo·re·se
pesarese
pe·sa·re·se
pescarese
pe·sca·re·se
sassarese
sas·sa·re·se
ungherese
un·ghe·re·se

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARESE

barella
barellante
barellare
barellata
barelliere
barena
barenare
barenatore
barenatrice
barenatura
bareno
bareria
baresana
baresano
barestesia
barestesiometro
bargellato
bargello
bargia
bargigliato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARESE

aglio ungherese
banderese
cavolaccio calabrese
cinabrese
computerese
cuscuta ungherese
fiordaliso ungherese
gamberaja calabrese
garrese
giurese
logudorese
orchide calabrese
piantaggine calabrese
pistorese
pratolina calabrese
saponaria calabrese
sinistrese
stellina calabrese
veccia ungherese
zairese

Sinonimele și antonimele barese în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «barese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARESE

Găsește traducerea barese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile barese din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barese» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

巴里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Bari
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Bari
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

باري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Бари
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Bari
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Bari
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Bari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bari
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バーリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Bari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Bari
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bari
70 milioane de vorbitori

Italiană

barese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Bari
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Барі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Bari
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Μπάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bari
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Bari
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bari
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARESE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barese» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barese».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARESE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barese» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barese» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre barese

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARESE»

Descoperă întrebuințarea barese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La cucina pugliese
Luigi Sada. Mezzanìedde (Barese), mezzanello. Mìenze zite (Puglia), zita mezzana. Minchjaleddhi (Alessano, Castro), gnocchettino. Minchjarieddhi(Lecce, Gallipoli), gnocchettino. Ndòrce (Apricena, San Severo, Torremaggiore), torchioli.
Luigi Sada, 2012
2
Roberto il Guiscardo e il suo tempo: atti delle prime ...
Quanto alla bolla di consacrazione del vescovo Andrea di Canne (13) si tratta — come fu gia messo in luce dal suo editore nel Codice diplomatico barese (14) — di una falsificazione, che io penso debba risalire alla fine del secolo xi, anche ...
Università di Bari. Centro di studi normanno-svevi, 1991
3
Alle sorgenti del romanico Puglia XI secolo
Anonimo Barese, Annales Barenses (a. 605-1042) in M.G.H., SS., V, Hannoverae , MDCCCXLIV, pp. 51-54. Anonimo Barese, Annales Barenses (Lupus Protospatarius, a. 855-1102), ibidem, pp. 51-63. Anonimo Barese, Breve Chronicon (a.
Pina Belli D'Elia, 1987
4
Archivum Historiae Pontificiae
C.D.B., I, Le pergamene del duonzo di Bari (952-1264), a cura di G. B. NITTO DE ROSSI e F. NITTI DI VITO, Trani 1897 (Codice Diplomatico Barese, I). C.D.B., II, Le pergamene del duomo di Bari (continuazione) 1266-1309. Appendice: Le ...
5
Serie critica de' sacri pastori baresi corretta, accresciuta ...
Michele Garruba. muro: n'azessaunao LXXVII. Arcivescovo barese pria di S. Severina 427. Fa noto al pubblico il Codice del nostro Prete Gregorio ivi. Mantiene il Capitolo di S. Nicola nell7 obbligo d' intervenire alle Processioni, sua morte 428 ...
Michele Garruba, 1844
6
Lo sviluppo condiviso. Esperienze di programmazione locale ...
x stakeholder impegnati nelle attività delle agenzie settoriali del Patto nord barese ofantino; x soggetti rilevanti per l'attuazione delle azioni di sviluppo 2007- 2013, da individuare in fase di progettazione delle varie azioni di sviluppo, a opera ...
Ciciotti, Daluiso, Enrico Ciciotti, Emmanuele Daluiso, 2010
7
Cenni storici sulle chiese arcivescovili, vescovili, e ...
Ma il maggior numero di quelle Chiese, per diverse cagioni accennate dal Carruba, di tempo in tempo si sottrassero dalla dipendenza della Chiesa barese, cui non rimangono attualmente soggette che quelle di Bitonlo, d. Conversano, e di ...
Vincenzio d' Avino (abate.), 1848
8
Spaghetti & fantasia
Spaghetti. alla. barese. Ingredienti. 400 g di spaghetti, 1 kg di cime di rapa, 250 g di pomodori maturi, 2 spicchi d'aglio, basilico, 2 cucchiai di strutto, 2 cucchiai d' olio extravergine d'oliva, sale. Gli spaghetti alla barese sono un tipico piatto ...
Walter Pedrotti, 2002
9
Delle città d'Italia e sue isole: 3
BAKÎ; '6'!? E nel principio del Secolo si dístinse Antonia (le Cari: Barese Vescovo di Castellanetta, e di Nardò: manda.no dal Re Ferdinando l. suo Ambasciatore in Ungheria. nel 1107. indi trasferito al detto Vescovana di Nardò mori nel 1517.
Cesare Orlandi, 1774
10
Opere postume di Pietro Giannone in difesa della sua "Storia ...
E qui, dandone voi stesso l'occasione, scoprite quanto poco sia il discernimento, e giudicio del nostro comune Amico , che vi somministrò, quando men si conveniva, un passo dell' Anonimo Barese, per conferma, che Papa Lione tenne in ...
Pietro Giannone, 1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barese în contextul următoarelor știri.
1
Punto TV - Polignano: tenta furto d'auto, arrestato 23enne barese
È avvenuto a Polignano a Mare, dove ai domiciliari è finito un 23enne barese. I militari, durante un servizio di perlustrazione contro i reati ... «PuntoTV, Iul 15»
2
Sampdoria, altra chiusura a Cassano: per il barese non rimane che l …
Altra chiusura netta dalla Sampdoria, per bocca del tecnico Walter Zenga e per Antonio Cassano, a questo punto, non rimane che l'espatrio: ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
3
Centro sclerosi multipla, eccellenza del Policlinico barese - pugliain …
Il Centro barese, inoltre, coordina a livello nazionale il registro sclerosi multipla, la raccolta delle cartelle cliniche di 20.000 pazienti grazie alla ... «Puglia In, Iul 15»
4
Bosco in fiamme nel barese, al lavoro canadair
BARI - Una vasta area boschiva, nota come bosco Rogadeo, ha preso fuoco, forse a causa delle alte temperature, a ridosso della strada ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
5
In fiamme bosco Rogadeo su Murgia barese - Cronaca - ANSA.it
(ANSA) - BARI, 15 LUG - Una vasta area boschiva, nota come bosco Rogadeo, ha preso fuoco, forse a causa delle alte temperature, a ridosso ... «ANSA.it, Iul 15»
6
ConfLavoro: il barese Graziano Ceglia confermato vice presidente
In occasione del congresso nazionale tenutosi a Lucca, i presidenti provinciali hanno eletto i vertici dell'associazione. Il barese Graziano ... «BariToday, Iul 15»
7
Pugilato, il 31 luglio Lezzi Vs Ouerghi. Il campione barese: "Sono …
Il pugile barese Francesco Lezzi torna sul ring in un match valido per il Campionato del Mediterraneo IBF, categoria Superwelter. «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
8
Follia nel barese. Aggredisce con l'ascia il vicino di casa per l …
Follia nel barese. Aggredisce con l'ascia il vicino di casa per l' -Redazione- Per futili motivi, legati all'abbaiare dei cani, ferisce a colpi d'ascia un 41enne, ... «Articolotre, Iul 15»
9
Andria: Ulivi, 8mila alberi tagliati illegalmente nel nord barese. Oltre …
Tutela del patrimonio olivicolo: nel nord barese, il Corpo Forestale dello Stato di Andria, Ruvo ed Altamura, hanno accertato il taglio illegittimo ... «AndriaViva, Iul 15»
10
Ottomila ulivi tagliati nel nord barese. IllegalmenteL | Noi Notizie.
Sono all'incirca 8mila gli ulivi tagliati illegalmente in 40 aziende agricole del nord barese secondo quanto accertato da personale del Corpo ... «Noi Notizie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/barese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z