Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bardosso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARDOSSO ÎN ITALIANĂ

bar · dos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BARDOSSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bardosso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bardosso în dicționarul Italiană

Definiția bardosso în dicționar este pe spatele gol al unui cal sau catarg sau măgar, fără șa: plimbare a b.

La definizione di bardosso nel dizionario è sul dorso nudo di cavallo o mulo o asino, senza sella: cavalcare a b.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bardosso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARDOSSO


a dosso
a dosso
a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
andare addosso
andare addosso
avere addosso
avere addosso
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
greco-ortodosso
gre·co·or·to·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
ortodosso
or·to·dos·so
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
ridosso
ri·dos·so
stare addosso
stare addosso
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARDOSSO

bardana lanuta
bardana maggiore
bardana minore
bardana minuta
bardana selvatica
bardare
bardarsi
bardassa
bardassata
bardasso
bardato
bardatura
bardella
bardellare
bardellone
bardiglio
bardito
bardo
bardolino
bardotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARDOSSO

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
saltamindosso
scosso
stigadosso
togliere di dosso
ultraortodosso

Sinonimele și antonimele bardosso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bardosso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARDOSSO

Găsește traducerea bardosso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bardosso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bardosso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bardosso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bardosso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bardosso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bardosso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bardosso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bardosso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bardosso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bardosso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bardosso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bardosso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bardosso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bardosso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bardosso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bardosso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bardosso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bardosso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bardosso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bardosso
70 milioane de vorbitori

Italiană

bardosso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bardosso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bardosso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bardosso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bardosso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bardosso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bardosso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bardosso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bardosso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARDOSSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bardosso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bardosso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bardosso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARDOSSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bardosso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bardosso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bardosso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARDOSSO»

Descoperă întrebuințarea bardosso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bardosso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
65,1'uso delle selle non è antichissimo; e per l'addietro il ca valcatore scdea sopra una copertina senza staffe. Non è quindi fuor del verisimile che in processo di tempo si sia detto Cavalcare a bardosso eziandio per lo stesso che a cavallo ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
BARDOSSO (A). Locuz. avverb. significante Sopra il cavallo nudo.o senza sella. Sinon. A bisdosso. Frane. A poil. (lgnoro che alcune abbia toccata l' origine di questa locuzione. Facendomi io dunque ad apporre, sarei di credere ch'ella derivi ...
‎1840
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Il. BARDOSSO (A). Locuz. avverb. significante Sopra a cavallo nudo o senza sella. Sinon. A bisdosso. Frane. À poil. (lgnoro che alcuno abbia toccata l'origine di questa locuzione. Facendomi io dunque ad apporre, sarei di credere ch'ella ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Dizionario della lingua italiana
Sacch. nov. 106. (C) So che tu stavi a barba spinacciata, per torti poi una di queste tue triste. Oggi direbbero In barba di micio. A BARCHE. Posto avverò. In copia, In gran quantità. {Q A BARDOSSO. Posto avverò, vale Sul cavallo nudo e sema ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Dopo vengono: A armacollo, a babboccio, a bacchetta, A BACIO, A BADA, A BALDANZA, A BALLE, A BAMBERA, A BANCO , A BANDITA, A BARATTO, A BARDOSSO, A BARELLA, A. basso, che io avrei voluto tralasciar tutte tutte , mettendole ...
Rivista europea, 1837
6
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
Dopo vengono: a armacollo, a babboccio, a bacchetta, a bacio, a bada, a baldanza, a balle, a bambera, a banco , A BANDITA, A BARATTO , A BARDOSSO , A BARELLA , A basso, che io avrei voluto tralasciar tutte tutte, mettendole a registro ...
7
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Dopo vengono: A ARMACOLLO, A nannoccro, A RACCHETTA, A BACIO, A nana , A BALDANZA, A BALLE, A BAMBERA, a BANco, A BANDITA, A BARATTO , A BARDOSSO , A BARELLA, A BASSO, che io avrei voluto tralasciar tutte tutte, ...
Davide Bertolotti, 1837
8
Dizionario della lingua italiana: 1
145.5011b12n1: allora si corrca a bardosso, senza cucino, e colle gambe giue. S . Per meta/Î vale Alla peggio Lat. incomposite, inconcinne. Gr. alfaix'rwg. Segr. Fior. Cliz. 5. 2. Dipoi cosi vestiti a bardosso, se n'andarono. Tacit. Dav. Dial. Eloq.
‎1827
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Franz. Rim. buri. 3. 14$. Sebbene allora si correa a bardosso, senza cucino, e colle gambe giue. § . Per metaf. vale Alla peggio Lat. incomposite, inconcinne. Gr . àróarui;. Segr. Fior. Cliz. 5. 2. Dipoi così Testiti a bardosso, se n'andarono. Tacit.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
A Bardosso. A vverbiale, che più. comunemente dicesi A bisdosso, e vale Sul dosso nudo, o privo di sella, del e avallo o d'altra cavalcatura. - Franz. Rim. buri. 145: Qualunque d'essa [Posta] il primo inventor fue, Se bene allora si correa a ...
Accademia della Crusca, 1863

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bardosso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bardosso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z