Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bareno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARENO ÎN ITALIANĂ

ba · re · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARENO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARENO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bareno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

instrumente de foraj

Bareno

Bareno este o unealtă utilizată pentru prelucrarea prin îndepărtarea materialului feros din cavitățile lungi cilindrice. În general, este alcătuită dintr-o bară de metal tare, la capătul căruia este montată o inserție widie, a cărei mărime depinde de tipul de lucru efectuat. O mașină tipică care utilizează bareno este freza sau radială. Il bareno è un utensile utilizzato per la lavorazione tramite asportazione di materiale ferroso di lunghe cavità cilindriche. È generalmente costituito da una barra in metallo duro sulla cui estremità viene montato un inserto in widia, le cui dimensioni dipendono dal tipo di lavorazione in corso. Un tipico macchinario che fa uso del bareno è la fresa o il trapano radiale.

Definiția bareno în dicționarul Italiană

Definiția de plictisire în dicționar este o bară deosebit de lungă și rezistentă, utilizată în prelucrarea mecanică pentru a purta interiorul unei găuri cilindrice.

La definizione di bareno nel dizionario è barra particolarmente lunga e resistente, usata nelle lavorazioni meccaniche per alesare l'interno di un foro cilindrico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bareno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARENO


andare come un treno
andare come un treno
appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
autotreno
au·to·tre·no
avantreno
a·van·tre·no
capotreno
ca·po·tre·no
careno
ca·re·no
freno
fre·no
governo del terreno
governo del terreno
mondo terreno
mondo terreno
nazareno
na·ʒa·re·no
piano terreno
piano terreno
pianterreno
pian·ter·re·no
retrotreno
re·tro·tre·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
tenere a freno
tenere a freno
tenersi a freno
tenersi a freno
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARENO

barella
barellante
barellare
barellata
barelliere
barena
barenare
barenatore
barenatrice
barenatura
bareria
baresana
baresano
barese
barestesia
barestesiometro
bargellato
bargello
bargia
bargigliato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARENO

aerotreno
almeno
apireno
elettrotreno
fenomeno
fiordaliso tirreno
guadagnare terreno
meno
mettere un freno
mordere il freno
nemmeno
norreno
palafreno
perdere terreno
pieno
seno
sopraterreno
tastare il terreno
tenere la lingua a freno
ultraterreno

Sinonimele și antonimele bareno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bareno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARENO

Găsește traducerea bareno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bareno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bareno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

镗刀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

herramienta de taladrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

boring tool
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बोरिंग उपकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أداة الحفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бурильный инструмент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ferramenta de perfuração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিরক্তিকর টুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

outil de forage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

alat membosankan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bohrwerkzeug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

退屈なツール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지루한 도구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

alat boring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

công cụ nhàm chán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போரிங் கருவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कंटाळवाणा साधन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sıkıcı aracı
70 milioane de vorbitori

Italiană

bareno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nudny narzędzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бурильний інструмент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

instrument plictisitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διατρητικού εργαλείου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vervelig instrument
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

borrverktyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjedelig verktøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bareno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARENO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bareno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bareno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bareno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARENO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bareno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bareno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bareno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARENO»

Descoperă întrebuințarea bareno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bareno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La monarchia d'Oriente cominicia da Costantino l grande ...
Vi fù vn' Monaco cognominato Santa bareno , che per consolar-v lo frà tante afflittioni ,- 8c occupare più ... così grande verso Santa bareno,che essendo creduto da lui'l Santo,e l'operator de miracoli,diuenne direttore assoluto del Regno; ...
Giacomo Fiorelli, 1679
2
La Monarchia D'Oriente: Comincia da Costantino 'L grande ...
Vi fù vn' Monaco cognominato Santa bareno , che per consolarlo frà tante afflittioni , öc occupare più che mai'l luogo del ... è incerto; Causò questo portento in Basilio veneratione'cdsì'- grande verso Santa bareno,che essendocreduto da lui'l ...
Giacomo Fiorelli, 1679
3
La monarchia d'Oriente. Del padre maestro Giacomo Fiorelli ...
*Leone , Figliuolo maggiore de gl'altri superstiti , che poco credeua a Santa bareno ,anzi deludeua la credulità di Basilio verso quello , e mal volentieri sopporraua , che dalle mani di questo fosse retta quasi tuttala Monarchia , cominciò ad' ...
Giacomo Fiorelli, Johann : van Berg, Josè Maria Fonseca de Evora, 1679
4
Nuovissima guida dei viaggiatori in Italia
Se il viaggiatore sa già il cammino da Arona a Bareno costeggiando il lago noi gli raccomandiamo di fare altresì un breve risvolto dal primo di questi luoghi passando da Borgomanero, Orla, ed Omeqna. Noi descriveremo questo piacevole ...
‎1839
5
Manuale degli utensili
Una soluzione, proposta dalla Nikken, è quella di abbinare all'attacco base del bareno un attacco con un effetto smorzante le vibrazioni (vedi figura 8.7.8). Utilizzando questo sistema, le vibrazioni vengono smorzate dal doppio accoppiamento ...
Franco Rabezzana
6
Gli scrittori d'Italia
Capute- 161 > Lafor , Vniverf. calarne delintat. Toni- I. pag. 190 j pag. 144. <Sio. da Sant'Antonio , Bibl. Vaiverf. Francifc. Tom. II. BRUTI ( Aleflandro ) Filofofo e Medico , ha Rime nelle Glorie della Santa Croce ec In Venezia appreJJ'o Bareno  ...
Giammaria Mazzuchelli, 1763
7
Delle Croniche Dell' Ordine De' Frati Minori Institutio dal ...
"Bareno Sa reigi » che fu più diluì profufo,& abbondante, hauédo ilTadre Dcqi fcnttomolto poco, forfi per non bauer hauuto più che tanta cogmttonc di cofe, oltre ilfoucrchtò repetereaffai cofe delieTnme treTarti, e tanto poco difje , che appar pO'  ...
Bartolomeo Cimarelli, 1621
8
I Salmi. Il libro di preghiere della Bibbia
... nelle nostre preghiere. Ringraziame il prof dott. Eberhard Bethge per la sua prefazione. HARTMUT. BARENO. Prefazione Siamo giunti ormai alla quattordicesima edizione del testo di Premessa all'edizione tedesca di Hart- mut Bàrend pag.
Dietrich Bonhoeffer, G. Lupi, 2001
9
Macchine utensili
... conveniente impiegare le unità microregistrabili che offrono la possibilità di effettuare una registrazione al millesimo. La fig. 321 riporta la. Fig. 319 - Utensile destro, con placchetta di lega dura, per alesare con bareno (Sandvik- Coromant).
Mario Rossi, 1980
10
Grandi motori: da Torino a Trieste, culture industriali a ...
... senza la necessaria messa a punto, per cui si resero necessari continui interventi per alcuni anni per portarla alle condizioni ottimali di funzionamento. Bareno Waldrich: stesse osservazioni che per la foratrice Ingersoll (Gantry) di cui sopra.
Liliana Lanzardo, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bareno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bareno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z