Descarcă aplicația
educalingo
ben visto

Înțelesul "ben visto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEN VISTO ÎN ITALIANĂ

ben visto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEN VISTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEN VISTO

Cristo · acquisto · benvisto · come previsto · cristo · imprevisto · improvvisto · intravisto · mai visto · mal visto · malprovvisto · malvisto · misto · non visto · previsto · provvisto · ravvisto · rivisto · sprovvisto · visto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BEN VISTO

ben conservato · ben difeso · ben disposto · ben fatto · ben fondato · ben messo · ben munito · ben nutrito · ben piantato · ben piazzato · ben portante · ben tenuto · ben ti sta · ben trovato · ben volentieri · benaccetto · benaffetto · benallevato · benaltrismo · benaltrista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEN VISTO

Gesu Cristo · anticristo · aoristo · commisto · conquisto · flogisto · frammisto · mefisto · neoacquisto · povero Cristo · povero cristo · riacquisto · sanguemisto · schisto · scisto · testimone di Cristo · trimegisto · trismegisto · tristo · vicario di Cristo

Sinonimele și antonimele ben visto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «BEN VISTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ben visto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ben visto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEN VISTO

Găsește traducerea ben visto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ben visto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ben visto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

看到好
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bien visto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Well seen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अच्छी तरह से देखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ينظر جيدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

хорошо видно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bem visto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঠিকই দেখেছ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bien vu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

baik dilihat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gut zu sehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

よく見て
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

잘 알
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

uga katon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cũng nhìn thấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நன்கு பார்த்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तसेच पाहिले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

iyi görüldü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ben visto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dobrze widoczne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

добре видно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bine văzut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

και δει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goed gesien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

väl sett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

godt sett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ben visto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEN VISTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ben visto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ben visto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ben visto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEN VISTO»

Descoperă întrebuințarea ben visto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ben visto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano: ragionato e comparato ...
... confessawp bene d'nver faltito, ma ec., » Nar.d.; “cm. in vece di pure « verranno bea ; troverà ben rocca e fuso; sappiamo ben tutto, " Fi:.; esser ben visto , ben no'.luto « il minore era più ben visto, ,' l).av.; « era assai ben voluto della gente, ...
Giovanni Pasquali, 1869
2
Versetti pericolosi
Vito Mancuso Versetti pericolosi è un libro dirompente e illuminante che racconta la figura di Gesù Cristo come mai è stata raccontata.
Alberto Maggi, 2012
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Il Vocabolario non ha che ben visto, per accetto, gradito, ben veduto. Usano ancora alcuni di questa voce per ben visto, veduto di buon occhio, gradito, ma non è modo da approvarsi. BENEVOLO. Si avverte che questo aggettivo facendo nel ...
Filippo Ugolini, 1855
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
BENEVISO: usano molti di dire sicurtà benevisa; e intendono sicur' tà buona, aceettabile.ll Vocabolario non ha che ben visto , per accetto , gradito, ben veduto. Usano ancora alcuni di questa voce per ben visto,vedato di buon occhio , gradito  ...
Filippo Ugolini, 1859
5
Lettere artistiche inedite
Io l'ho ben visto al lume e col vetro e col specchio e non viddi mai la più finita cosa. Son Al Comand.° Vost.° La Marchesa di Pescara N. XVI. — A LA MEDESIMA ALLO STESSO Li effetti vostri eccitano a forza il giudizio di chi li guarda e per ...
Giuseppe Campori (marchese), 1806
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
... festa , pranzo dato a' Colleghi iteli' esser ricevuto in un impiego, in un corpo , ec. Bienvoulu , uè , add. Benvoluto ; ben visto ; accetto. Bièrc , s. f. ( b'iìr ) Bara ; cataletto. + Birra ; cervogia. Bìhre , sost. m. ( HèvT ) V. Castor. -+□ Sorta d' anatra .
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Quanto prima; ben presto; fra poco ; subitamente ; ben tosto. Bicnveillancc, s. f. Benevolenza; amore; cordialità ; amicizia. Bìenvcillant , ante , add. Benivolonte ; amorevole ; affettuoso. Bienvenu , uè , add. o sost. Gradito ; amato ; ben visto ...
‎1802
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Bienveillance, s. f. Benevolenza; amore; cordialità ; amicizia. Bienveillant , ante , add. Bcnivolente ; amorevole ; affettuoso. Bienvenu , ue , add. e sost. Gradito ; amato ; ben visto ; caro. Soycz le bienvenu , la bienvenue , siate il ben venuto , il  ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
"Pro exoneratione sua propria coscientia": le accuse per ...
Veneziani per essere ben voluto, e ben visto, e che l'era riuscito. Io sentendo questo, mosso da curiosità lo pregai di impararmi detti secreti, tanto più che desideravo essere ben visto dalle persone et amato dalle donne, e benché detto Giulio ...
Augusto Ferraiuolo, 2000
10
Il disagio educativo all'asilo nido e alla scuola dell'infanzia
Il secchione non mette le proprie competenze a servizio dei compagni, e di conseguenza non è ben visto da loro, mentre il secondo, oltre che bravo e ben visto dai professori, è ben visto e amato anche dai compagni. In questo secondo caso ...
Giuseppe Nicolodi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEN VISTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ben visto în contextul următoarelor știri.
1
Eurogruppo, sconfitto de Guindos, nonostante ben visto da Merkel
Bruxelles (Belgio), 13 lug. (LaPresse) - Ministro dell'Economia spagnolo e padre del piano di riforme che ha consentito a Madrid di uscire dalla crisi per ... «LaPresse, Iul 15»
2
Papa Francesco non è un profeta ben visto neanche nella sua terra
Papa Francesco non è un profeta ben visto neanche nella sua terra. Il papa è più profeta fuori dalla sua terra (fuori dalla Chiesa) che in casa propria. Perché? «Aleteia IT, Iul 15»
3
Perché il terrorismo Isis colpisce la Tunisia. Parla la deputata Ben
Parla la deputata Ben Mohamed. 18 - 03 - 2015Francesco De ... E' stato il frutto di un consenso tra laici e islamici, “e questo forse non è ben visto da alcuni”. «Formiche.net, Mar 15»
4
Ora al Quirinale serve un nome che sia ben visto sia da destra che …
Ora al Quirinale serve un nome che sia ben visto sia da destra che da sinistra. Tipo Anna. di F. Q. | 15 gennaio 2015. di F. Q. | 15 gennaio 2015. Commenti (3) ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 15»
5
Peugeot elaborate a Sochaux: quando il tuning è ben visto
Peugeot elaborate a Sochaux: quando il tuning è ben visto. Salone del Tuning e dello Style ha ospitato presso il Museo Peugeot a Sochaux numerose vetture ... «Motori.it, Oct 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ben visto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ben-visto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO