Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ben ti sta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEN TI STA ÎN ITALIANĂ

ben ti sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEN TI STA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEN TI STA


artista
ar·ti·sta
asta
a·sta
augusta
au·gu·sta
basta
ba·sta
batista
ba·ti·sta
cesta
ce·sta
costa
co·sta
festa
fe·sta
lista
li·sta
pasta
pa·sta
pista
pi·sta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
risposta
ri·spo·sta
testa
te·sta
usta
u·sta
vista
vi·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BEN TI STA

ben conservato
ben difeso
ben disposto
ben fatto
ben fondato
ben messo
ben munito
ben nutrito
ben piantato
ben piazzato
ben portante
ben tenuto
ben trovato
ben visto
ben volentieri
benaccetto
benaffetto
benallevato
benaltrismo
benaltrista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEN TI STA

a vista
analista
autopista
busta
composta
conquista
imposta
in questa
in testa
in vista
intervista
motorista
pesta
presta
protagonista
protesta
punto di vista
rasta
subasta
turista

Sinonimele și antonimele ben ti sta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BEN TI STA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ben ti sta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ben ti sta

Traducerea «ben ti sta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEN TI STA

Găsește traducerea ben ti sta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ben ti sta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ben ti sta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

还有你
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

así eres
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Well you are
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अच्छी तरह से आप कर रहे हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كذلك كنت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хорошо вы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bem você é
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাল আছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Eh bien, vous êtes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

baik anda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gut Sie sind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

よくあなたは、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잘은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

uga sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cũng là bạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நன்கு நீங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तसेच तुम्ही आहात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iyi misiniz
70 milioane de vorbitori

Italiană

ben ti sta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dobrze jesteś
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

добре ви
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bine sunteți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλά θα είναι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goed jy is
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

väl du är
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

godt du er
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ben ti sta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEN TI STA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ben ti sta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ben ti sta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ben ti sta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEN TI STA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ben ti sta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ben ti sta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ben ti sta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEN TI STA»

Descoperă întrebuințarea ben ti sta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ben ti sta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Non eri ancora Roma e ti stendevi a riva già bellissima:
E ben ti sta». «Ben ti sta» faceva eco Anna. «Ben mi sta» ripetevo io. Fin quando, stesa su una delle panchine di piazza Navona, era lì che quel giorno dovevamo aspettare papà, non mi addormentai. E sentii allora un angelo sollevarmi con le ...
Maria Monaco, 2014
2
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
Qui non credo che ti sta , vaglia il ben ti sta , come pare a chicchessia : che se fosse , Dante avrebbe detto nel verso medesimo la stessa cosa due volte : ma, eletti cosi. che egli ti sta troppo bene. E guarda ben la ma! tolta. moneta, Ch'esser ti ...
Antonio Cesari, 1866
3
Raccolta di novellieri italiani
Dàgli, ben ti sta; suona? Che fate voi. Soccorrete colui, ch'è già mezzo morto. Vielà, da, suona. Oltre bene birimafa. Or vedi la bella riotta. Alla pulita; va. E' vi si mena le mani da divero. Guarda quanti mantelli e quanti cappucci per terra.
Gaetano Poggiali, 1834
4
Scelte novelle antiche e moderne
Dagli : ben ti sta ; suona ? Che fate voi . Soccorrete colui , ch ' è già mezzo morto , Vielà , dà , suona . Oltre bene , birimafa Orvedi la bellariotta . Alla pulita ; va . E ' vi si menale mani da divero . Guarda quanti mantelli e uanti cappucci per terra .
‎1832
5
Novelle di alcuni autori senesi
Digli, ben ti sta; suona? Che fate voi. SOCCOI'X'ElB colui, ch' i: già mezzo morto. Vielà. da . suona. Oltre bene ' birimafa. Or vedi la bella riotta. Alla pulita; va. E'vi si mena le mani da divero. Guarda quanti mantelli e quanti cappucci per terra.
‎1833
6
Raccolta di novellieri italiani
Dàgli : ben " ti sta ; suona ? Che fate voi . Soccorrete colui , ch ' è già mezzo morto . Vielà , da , suona . Oltre bene lbirimafa . Or vedi la bella riotta . Alla pulita ; va . E ' vi si mena le mani da divero . Guarda quanti mantelli e quanti cappucci per ...
‎1834
7
Bellezze della Divina commedia di Dante Alighieri
Qui non eredo che ti sta, vaglia il ben ti sta, come pare a chicchessia: che se fosse, Dante avrebbe detto nel verso medesimo la stessa cosa due volte : ma, statti costì, che egli ti sta troppo bene. E guarda ben la mal tolta moneta, Ch'esser ti ...
Antonio Cesari, 1845
8
Non ti addormentare
Prima potrebbe essere successo di tutto. «Lo devo vedere» ho detto. «Lo voglio vedere. Pensi che sia possibile?» «Non vedo perché no. Ma se Ben ti sta davvero raccontando che è morto, prima dobbiamo parlare con lui.» Ovvio, ho pensato.
S. J. Watson, 2012
9
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Tu se "di quei di là ; vattene. l'vo star qui a dispetto tuo. Non □starai. Sì, starò. Non farai. Dagli : ben ti sta ; sunna? Che fate voi. Soccorrete colui, eh' è già mozzo morto. Vielà , da, suona. Olire bene birimafa. Or vedi la bella riotta. Alla pulita; va ...
Gaetano Poggiali, 1834
10
Novelle
Dàgli , ben ti sta ; snona? Che fate voi. Soccorrete colni, ch' è già mezzo morto. Vielà, da, snona. Oltre bene birimafa. Or vedi la bella riotta. Alla pnlita; va. E' vi si mena le mani da divero. Gnarda qnanti mantelli e qnanti cappncci per terra.
Gentile Sermini, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEN TI STA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ben ti sta în contextul următoarelor știri.
1
AURORA, GIANMARCO E GIORGIO / È finita! Continuano le critiche …
Tanti i commenti dei fans “Cia santa se lo sapevo venivo a Pescara”, “Amore tu hai .... Ben ti sta Aurora, questo ti meriti", "Giorgio è il partner perfetto per Aurora", ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Tempesta di glitter, ecco come regolare i conti usando i brillantini
... ma la nuova frontiera del "Ben ti sta" sono le buste esplosive piene di glitter. ... Proprio loro, quei brillantini luccicanti e appiccicosi che ti ritrovi nei capelli ... «RADIO DEEJAY, Ian 15»
3
Israele: ben ti sta, Benjamin. Ma adesso?
Alla Casa Bianca, Barack Obama, appena svegliatosi, deve avere pensato che questo suo secondo mandato non comincia sotto una cattiva stella, in Medio ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ben ti sta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ben-ti-sta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z