Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "betizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BETIZZARE ÎN ITALIANĂ

be · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «betizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția betizzare în dicționarul Italiană

Definiția de betare în dicționar este să se arate, să fie moale și slab.

La definizione di betizzare nel dizionario è mostrarsi, essere molle e fiacco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «betizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BETIZZARE

beta
betabloccante
betacismo
betaglobulina
betaina
betamax
betatrone
betel
betlemita
beton
betonaggio
betonica
betonica bianca
betonica comune
betonica densiflora
betonica germanica
betoniera
betonista
betta
bettola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele betizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «betizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETIZZARE

Găsește traducerea betizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile betizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «betizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

betizzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

betizzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

betizzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

betizzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

betizzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

betizzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

betizzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

betizzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

betizzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

betizzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

betizzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

betizzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

betizzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

betizzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

betizzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

betizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

betizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

betizzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

betizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

betizzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

betizzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

betizzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

betizzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

betizzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

betizzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

betizzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a betizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «betizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale betizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «betizzare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre betizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETIZZARE»

Descoperă întrebuințarea betizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu betizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Languire, Esser ' molle, fiacco. Svetonio del Rosso. '2.13. : Poneva ance spesse volte, in cambio di Stolto, Bluceolo ec. e Betizzare in cambio di ciò che volgarmente si dice Lacanizmre, cioè Bietolegiare, invece di Languire e d' esser molle e ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
_ BESTIUOLO. .9. m. propriamente Bestia piccola. || dicesi anche a Uomo di poco senno. BETIZZARE. intr. lmbietolire, Commuoversi. BETTOLA. a. f. Osteria dove si vende vino a minuto, ed alquanto di camanlare. g BETTOLANTE. s.m. aadd.
‎1855
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
BESTIOLUCClACCIA. peffg. di BestioluCCÍa. BESTIONACCIO. pegg. di Bestione . BESTIÓNE. t. m. Bestia grande. - BESTIUÔLA. dim. di Bestia. BESTITJÖLO. J.m. propríainente Bestia piccola. BETIZzAre. v. intr. Imbietolh-e, Commuo- r versi.
Pietro Fanfani, 1863
4
Autobiografie allo specchio. Strumenti metodologici del ...
betizzare l'adulto sulle competenze necessarie per affrontare la complessità e il cambiamento. Un ruolo fondamentale in tal senso è costituito dall'esperienza formativa, professionale e personale, grande tesoro dell'adultità. È, infatti, a partire ...
Maria Ermelinda De Carlo, 2010
5
Vocabolario Etimologico Italiano
betizzare 137, D bettola 133, E bettonica 134 betulle. 134 beva 134, B bevanda 134, B beverare 134, D bovaro 134, A bevete 135. B beverone 134, D boy 135, C bezzicare 129, O bezzo 31, A bi 92, 0 bi'aocs. 135, C biaoco 133, D biada 135, ...
F. Zambaldi
6
Dizionario della lingua italiana
Andar in languore, e anco nell'uso Esser poltrone. Non com. Del Ross. Sveton. 122. Betizzare in cambio di languire , che volgarmente si dice lacanizzare , cioè bietoleggiare invece di languire, e d'esser molle o fiacco. BIETOLLVl. S. f. (Bot.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
... voce cavate da Bietola, e che vuol dire Commanversi o E/I'eminarsi. (Mam~n. N°1. ma... v. 1, p. 323,:01. 1.) Anziché da Bietota , è verisimilc che l' ital. Betizare o Betizzare non fosse altro che il pretto lat. 'Betisso, as, vel Belize, as, dal sust.
8
Il complotto
... amministrato per decenni il dicastero della Pubblica Istruzione, rispondesse al disegno sottinteso di analfa- betizzare moralmente il popolo italiano togliendogli la risorsa, forse l'ultima, della sua cultura umanistica, cioè una cultura di libertà.
Franco Servello, 1976
9
Movimento Operaio
... Sezione un Comitato coll'incarico di diffondere alla campagna l'idea emancipatrice Internazionale, affrettando così l'istante in cui le sinistre influenze clericali e borghesi, abbiano finito di e- betizzare e tiranneggiare quei nostri fratelli » 17.
10
Vocabolario della lingua italiana
... vuol 'dire Commanversi o Effemiîiarsi. (Minuc. in Not. Malm. v. i, p. 323,f°|. i.) Anziché da Bietola , è verisimile che I' ital. Beltzare o Betizzare non l'asse altro che il pretto lat. Bctisso,' as, vcl Belize, as, dal sust. Beta, ital. Bietola. BETTOLETTA.
Giovanni Gherardini, 1852

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Betizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/betizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z