Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bibliomania" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIBLIOMANIA ÎN ITALIANĂ

bi · blio · ma · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIBLIOMANIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIBLIOMANIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bibliomania» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bibliomanie

Bibliomania

Bibliomaniac este o tulburare obsesiv-compulsivă care implică colectarea sau colectarea de cărți compulsive până la punctul în care relațiile sociale sau sănătatea sunt compromise. Una dintre numeroasele tulburări psihologice asociate cărților, bibliomania se caracterizează prin actul de colectare a cărților care nu au nici o utilitate sau nici o valoare pentru colectorul normal. Cumpărarea mai multor copii ale aceleiași cărți și publicarea și acumularea de cărți dincolo de capacitatea de utilizare sau de utilizare sunt simptome comune ale bibliomaniei. Termenul a fost elaborat de dr. John Ferriar, care a practicat doctorul la Infirmeria Royal din Manchester. Bibliomania nu trebuie confundată cu bibliofilia, care este iubirea legitimă pentru cărți și nu este considerată clinic o tulburare psihologică. Alte comportamente anormale care implică cărți includ consumarea acestora, furtul cărților compulsive, îngroparea lor, arderea acestora etc. La bibliomania è un disturbo ossessivo-compulsivo che concerne il collezionismo o l'accumulazione compulsiva di libri al punto che le relazioni sociali o la salute sono compromesse. Uno dei tanti disordini psicologici associati ai libri, la bibliomania è caratterizzata dall'atto di collezionare libri che non hanno nessuna utilità o nessun valore per il normale collezionista. L'acquisto di molteplici copie dello stesso libro e edizione e l'accumulo di libri oltre la possibile capacità d'uso o fruizione sono sintomi frequenti della bibliomania. Il termine fu coniato dal Dottor John Ferriar, che praticò come dottore alla Manchester Royal Infirmary. La bibliomania non va confusa con la bibliofilia, che è il legittimo amore per i libri e non è considerato clinicamente un disordine psicologico. Altri comportamenti anormali che riguardano i libri includono il mangiarli, il furto di libri compulsivo, il seppellirli, il bruciarli etc.

Definiția bibliomania în dicționarul Italiană

Definiția bibliomaniei în dicționar este o manie pentru cumpărarea și colectarea de cărți, care nu este susținută de competența necesară.

La definizione di bibliomania nel dizionario è mania di acquistare e collezionare libri, non confortata dalla necessaria competenza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bibliomania» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIBLIOMANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
calcomania
cal·co·ma·ni·a
cleptomania
clep·to·ma·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
dipsomania
di·pso·ma·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
grafomania
gra·fo·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
mania
ma·nia
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
melomania
me·lo·ma·ni·a
micromania
mi·cro·ma·ni·a
mitomania
mi·to·ma·ni·a
monomania
mo·no·ma·ni·a
neomania
ne·o·ma·ni·a
ninfomania
nin·fo·ma·ni·a
piromania
pi·ro·ma·ni·a
smania
ʃma·nia
tasmania
ta·sma·nia
videomania
vi·de·o·ma·ni·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIBLIOMANIA

bibliofilia
bibliofilm
bibliofilo
bibliognostica
bibliografia
bibliograficamente
bibliografico
bibliografo
biblioiatrica
bibliolatria
biblioleta
bibliologia
bibliomane
bibliomanzia
bibliopola
biblioteca
bibliotecario
bibliotecometria
biblioteconomia
biblioteconomista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIBLIOMANIA

ablutomania
andromania
bingomania
dacnomania
demonomania
eroinomania
estromania
eteromania
gallomania
ginecomania
morfinomania
musicomania
narcomania
nostomania
oniomania
onomatomania
ritmomania
sitiomania
tossicomania
ufomania

Sinonimele și antonimele bibliomania în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bibliomania» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIBLIOMANIA

Găsește traducerea bibliomania în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bibliomania din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bibliomania» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

藏书癖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bibliomanía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bibliomania
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुस्तकों का प्यार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شدة الولع بإقتناء الكتب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

библиомания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bibliomania
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুস্তক-সংগ্রহের বাতিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bibliomanie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kesukaan buku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bibliomanie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ビブリオマニア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

장서 벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bibliomania
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ham mê sách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புத்தகங்கள் சேர்ப்பதில் பெரும் அவா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुस्तकांविषयी पराकाष्ठाचे प्रेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bibliyomani
70 milioane de vorbitori

Italiană

bibliomania
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bibliomania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Бібліоманія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bibliomanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βιβλιομανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

biblio manie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bibliomania
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bibliomania
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bibliomania

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIBLIOMANIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bibliomania» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bibliomania
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bibliomania».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIBLIOMANIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bibliomania» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bibliomania» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bibliomania

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIBLIOMANIA»

Descoperă întrebuințarea bibliomania în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bibliomania și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuova Enciclopedia Popolare
La bibliomania si estende pure alla legatura. In Francia sono molto stimate le legature di Derome e di Bozerian; in Inghilterra quelle di Carlo Lewis e di Roggero Payne. La legatura dell' Eschilo, stampato in Glasgovia nel i795 , già posseduto ...
2
Vita di S. Lazzaro monaco e pittore preceduta da alcune ...
Pare che vi sia una moda anche nei generi della Bibliomania. Un numero non scarso di raccoglitori si è messo ad ammassare tutto ciò che riguarda le arti senza aver la più piccola pratica di questi studi. Quante vigilie costa il desiderio d ' un ...
Leopoldo Cicognara, 1807
3
Vita di S. Lazzaro, monaco e pittore, preceduta da alcune ...
Lazzaro Baldi. OSSERVAZIONI SULLA BIBLIOMANIA Vitlarum uh'que quei m' mîum nf. Smmc. de tranq. Cap. 9»
Lazzaro Baldi, 1807
4
La memoria vegetale e altri scritti
Bibliomania Qual è la differenza tra bibliofilia e bibliomania? La letteratura in merito è enorme, e per strane ragioni, se ne hanno scritto cose egregie i francesi nel secolo scorso, in questo secolo la bibliografia dei “Books on Books” è ...
Umberto Eco, 2011
5
La memoria vegetale e altri scritti di bibliofilia
Bibliomania Qual è la differenza tra bibliofilia e bibliomania? La letteratura in merito è enorme, e per strane ragioni, se ne hanno scritto cose egregie i francesi nel secolo scorso, in questo secolo la bibliografia dei “Books on Books” è ...
Umberto Eco, 2011
6
Bibliofollia
cui strappa le pagine che lo interessano per bruciare poi il resto; di qui la conclusione sconsolata: «In generale la bibliomania, tranne qualche eccezione, è come la passione per i quadri, gli oggetti curiosi, le case; chi li possiede non ne  ...
Castoldi
7
Dizionario della lingua italiana
(T.I Sost. V. l'Agg. BIBLIÒFILO. [T.| S. m. Che ama i libri ; ma spedatiti, i pregevoli per il valore intrinseco, la correttala, la rarità, le memorie che portano, [t.] Non ogni bibliofilo è affetto di bibliomania. ti BIBLIOGNÒSTICA.JT.J S. f. V. Bibliomania.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Libri, tipografi, biblioteche: ricerche storiche dedicate a ...
Italiana, nel suo sesto volume uscito nel 1930, reca la voce bibliomania, firmata, da Parigi, da 'S.d.R' (Seymour de Ricci): si comincia col notare come la parola francese sia entrata identica nelle principali lingue europee (spagnolo, tedesco,  ...
Luigi Balsamo, Università di Parma. Istituto di Biblioteconomia e Paleografia, 1997
9
Annali della tipografia fiorentina di Lorenzo Torrentino ...
Domenico Moreni. so , stampato nel 1807.' in Brescia pel Bettoni in 8. col titolo: Vita di S.Lazara Monaco , e Pittore, preceduta da 'alcune osservazioni sulla Bibliomania, ove pe' Collettori rimarcabile è 1' ass'unto , che si propone 1' Autore di ...
Domenico Moreni, 1819
10
Giornale Della Società D'Incoraggiamento Delle Scienze E ...
Nello ecorso anno s'è stero,pato in Brrèscia.un arguto libricciuolo intitolato: Vita di S. 'L_azzaro Monaco e Pittore, preceduta da alcune Osservazioni sulla Bibliomania, Brescia, Bettoni , 1807 in 8."°. C0l'1'8. a leggerlo chi vuol apprendere, che ...
Società d'Incorragiamento delle Scienze e delle Arti (Mailand), Karten (Kupfertafeln): Bd 1808 Illustrationen (5: Graphische Darst. eines landwirtschaftl. Gerätes.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIBLIOMANIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bibliomania în contextul următoarelor știri.
1
Irrompe il relax tempo dei libri da scoprire e ritrovare
... ispirato alla vita e alle opere di Stefan Zweig, tant'è che è appena uscito un video dove si parla dell'intrigante bibliomania del regista texano. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
In ricordo di mio nonno e dei suoi 20mila libri
... commovente memoir di Sasha Abramsky, che racconta una bella storia di bibliomania: suo nonno fu infatti un grande collezionista di libri. «Il Libraio, Mai 15»
3
#ioleggoperché: confessione di un bibliomane
... non a caso mio omonimo e protagonista di un racconto di Flaubert che si intitola - guarda un po' - "Bibliomania", spesso rileggo romanzi già ... «L'Huffington Post, Apr 15»
4
Giro d'Italia in ottanta librerie
Quella che segue non è solo una guida per riconoscere i tuoi santi nel mondo della bibliomania sostenibile. È anche un invito e una speranza. «Internazionale, Apr 15»
5
Le parole di Roncoroni sulla parola
Libridine è una sintomatologia autobiografica della malattia più sana del mondo (eccetto dal punto di vista economico), cioè la bibliomania. «il Giornale, Mar 15»
6
Cesare De Michelis racconta la sua biblioteca (più di 60mila volumi)
... alimentarono un autentico “furore d'aver libri” (la definizione compare nel secondo volume dell'Encyclopédie per definire la bibliomania, nel ... «Il Libraio, Ian 15»
7
Silvio Negro, il veneto che spiegò la Città Eterna ai romani de Roma
... di vivificare, liberandola dalla polvere del mero collezionismo, dell'erudizione compiaciuta e fine a se stessa, della bibliomania come feticcio. «il Giornale, Nov 14»
8
La "pericolosità" dei libri e della lettura
Bibliomania e “biblioclastia” hanno spesso albergato nelle stesse persone. Qualche esempio? Mussolini - che permise l'epurazione dei libri ... «Giornale dell'Umbria, Iul 14»
9
Guido Vitiello. Cosa leggere in cella in caso di ergastolo
Tutto sta a non finire in prigione, dirà qualcuno, e non è così difficile: in fondo, la bibliomania è una perversione socialmente innocua. Ed è qui ... «Internazionale, Iul 14»
10
Guido Vitiello. Tutti sul lettino! Il bibliomane da Freud
Non c'è una sola ipotesi che sia del tutto persuasiva, e in più la bibliomania può uscirne solo aggravata. Io per esempio sono stato costretto a ... «Internazionale, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bibliomania [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bibliomania>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z