Descarcă aplicația
educalingo
biforcarsi

Înțelesul "biforcarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIFORCARSI ÎN ITALIANĂ

biforcarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIFORCARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIFORCARSI

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIFORCARSI

biffa · biffare · biffo · bifido · bifilare · bifocale · bifolca · bifolcaggine · bifolcheria · bifolco · bifonchiare · bifora · biforcamento · biforcare · biforcatura · biforcazione · biforco · biforcuto · biforme · bifronte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIFORCARSI

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

Sinonimele și antonimele biforcarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BIFORCARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «biforcarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «biforcarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIFORCARSI

Găsește traducerea biforcarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile biforcarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biforcarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tenedor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fork
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कांटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شوكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вилка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

garfo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কাঁটাচামচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fourchette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

garpu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gabel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フォーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

포크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

garpu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nĩa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

போர்க்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

काटा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çatal
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

biforcarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

widelec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вилка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

furcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιρούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vurk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gaffel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gaffel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biforcarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIFORCARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biforcarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biforcarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre biforcarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIFORCARSI»

Descoperă întrebuințarea biforcarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biforcarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. masc. n biforcarsi. - Cresc. Agrio. volg. 260 : II biforcamento dei rami della femmina costringa i rami del maschio. BIFORCARE. Neutr. pass. Dividersi in due a modo di forca. - Vinc. fratt. Pitt. 394 : Mai da ramo a ramo la grossezza dei rami  ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Quaderni di Anatomia - Apparato digerente e respiratorio
Il ramo sinistro ha un decorso più lungo e orizzontale del destro, appena entrato nel parenchima si fa sempre più orizzontale ed emette una piccola ramificazione posteriore per il segmento I, il resto prosegue orizzontalmente fino a biforcarsi ...
Giorgio Salvadè, 2011
3
Compact Oxford Italian Dictionary
... store) il negozio di Oxford St E vi <road> biforcarsi I branch off vi biforcarsi I branch out: vi ~ out into allargare le proprie attività nel ramo di branch line n lineafsecondaria branch manager n (of bank) direttore, ftrice mfdi agenzia; (of company) ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
4
I Ching. Il libro della versatilità
La situazione La caratteristica principale della situazione consiste nel biforcarsi di un flusso di energia che si è ingrossato eccessivamente. IMMAGINE DELL' ESAGRAMMA La divisione. Propagare tendendoverso il reale alloggio. Gridare la ...
AA. VV., 2013
5
Il Crepuscolo dei Gargoyle
Uscendo dalla foresta puntava a sudovest per poi a sua volta biforcarsi: verso sud, portando nei regni centrali e verso ovest, dove si trovavano gli avamposti elfi nel ponte Taro, sul fiume Carinn. Superati questi che erano costituiti da una ...
Claudio Piras Moreno, 2013
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
BIFORCARSI. intr. pron. Dividersi a modo di força. BIFORCATÚRA. s. т. II punto dove on ramo si hiforca. BIFORCAZ1ÓNE- s.f. 11 biforcarsi. BIFÓBCO. s. f. Legno bi Turen tu, Forcina. B1FORCÚTO. add Biforcato. BIFÓR!HE. add. Di due forme.
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario Etimologico Italiano
... biforcdto biforcaîto ad. che termina in due punte; biforccménto era. il biforcarsi; biforcattîru sf. il punto in cui una cosa si biforca; biforcazione sf. l'azione e l'effetto del biforcarsi; iflf01'Cd'l'fi trns. pigliare o infilar con la forca: montare acavallo; ...
F. Zambaldi
8
Didattica scientifica: Studio pedagogico sull'insegnamento ...
BIFORCARSI,. NEL. SECONDO. DOPOGUERRA. Nel secondo dopoguerra, a parte come detto la permanenza di qualche seguito neo-idealistico, la rinascita della pedagogia italiana ha sofferto in modo evidente dalla sua bipartizione quasi ...
Franco Blezza, 1994
9
Memoria intorno ad alcuni fenomeni geologici...
... incontrò a mezzo del suo progresso d' aumento qualche sostanza estranea, che lo costrinse a volgersi colla sua continuazione in traverso, od a farsi dentellato, od a biforcarsi: nel quale ultimo caso ha dovuto sembrar poscia che quel corpo ...
Giovanni Battista Venturi, 1817
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Di vid» re De rem, Biforcarsi, Diramarsi , DitiJersi a modo di força. RAMA, s. f. Frasca, Rosta, Ramacello froo- auto per lo più d' alberi boscherecci. Rama d' alter, Palma, Que' rami di fiori artificiali , ebe intrecciati e disposti insieme si met- tono ...
Antonio Morri, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIFORCARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biforcarsi în contextul următoarelor știri.
1
I vulcani delle Hawaii e l'Aliseo di NE, ecco l'origine di una potente …
... costringono i tesi venti che provengono da NE e E-NE, legati al ramo principale dell'Aliseo di NE che soffia sul Pacifico orientale, a biforcarsi ed incanalarsi, ... «Meteo Web, Apr 15»
2
Capelli, 5 segreti per evitare le doppie punte
Infatti soprattutto per chi ha i capelli lunghi, questi sono più fragili, indeboliti ed è più facile che tendano a biforcarsi per poi spezzarsi. Inoltre una lunga ... «Cinque Quotidiano, Mar 15»
3
Moda Capelli 2015, i tagli per capelli lisci e sottili
E' fondamentale per chi ha capelli sottili,curare molto le punte e tagliarle appena iniziano a diventare secche e a biforcarsi. MODA CAPELLI 2015:I TAGLI PER I ... «ContattoNews.it, Feb 15»
4
La Valle d'Aosta celebra il legame con l'Imperatore Ottaviano Augusto
... sino ad Augusta Prætoria, per poi biforcarsi in direzione del colle dell'Alpis Graia (Piccolo San Bernardo) e dell'Alpis Poenina (Gran San Bernardo). La via ha ... «ANSA.it, Aug 14»
5
La preziosa fonte del Piscinello colpita al cuore
Silvia spiega: «Il cunicolo si protende per una settantina di metri, per poi biforcarsi, giungendo, a ritroso, fin sotto San Francesco al Prato. Un secondo ingresso ... «Giornale dell'Umbria, Iul 14»
6
Doppie punte addio: la guida definitiva per evitarle
Le doppie punte sono il nemico numero uno di chi vorrebbe avere capelli lunghi e folti. Purtroppo, quando la punta del capello comincia a biforcarsi, non c'è ... «Velvet Body Italia, Iul 14»
7
L'aria fresca scandinava si prepara a scalfire lo strato di aria calda …
... l'aria fresca, dopo essere scivolata fra Repubblica Ceca, Slovacchia e Ungheria, tramite la Croazia settentrionale e la Slovenia, tenderà ad biforcarsi lungo gli ... «Meteo Web, Iun 14»
8
Capelli sottili: tagli e acconciature
La prima regola per chi ha una capigliatura sottile è quindi curare molto le punte e tagliarle appena iniziano a diventare secche e a biforcarsi. La seconda ... «Ilikepuglia, Apr 14»
9
Hub europeo del gas? Croazia batte Italia
Un'opera a sua volta gigantesca che prevede un sistema di tubi lungo 516 km per collegare il Tap alle reti dell'Europa sudorientale per poi biforcarsi anche ... «Il Sole 24 Ore, Apr 14»
10
Capelli fini, tagli e acconciature 2014 [FOTO]
La prima regola per chi ha una capigliatura sottile è quindi curare molto le punte e tagliarle appena iniziano a diventare secche e a biforcarsi. La seconda ... «Pour Femme, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biforcarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/biforcarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO