Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bifora" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIFORA ÎN ITALIANĂ

bi · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIFORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIFORA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bifora» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bifora

Bifora

Bifora

Bifore este un tip de fereastră. Este împărțit vertical în două deschideri, împărțite printr-o coloană sau o pernă pe care se află două arce, rotunde sau ascuțite. Uneori este încadrat de un arc și în spațiul dintre cele două arcuri se introduce un decor, o stemă sau o deschidere circulară. Tipicul perioadei romanice și gotice, în care a devenit un motiv ornamental pentru ferestre și clopote, a fost adesea folosit în perioada Renașterii. În jurul secolului al XII-lea, arhitectura armeană a propus prima sa mulletă, precum și cea musulmană, din care rămân în mare parte urme în Sicilia. Mai târziu a fost abandonat să se întoarcă la vogă în secolul al XIX-lea în timpul eclectismului și redescoperirea vechilor stiluri. Printre cele mai timpurii exemple de ferestre cu șprosuri italiene puteți vedea Baptisteriul Galliano ferestrele și fațada din San Giovanni in Sinis, care datează din secolul al XI-lea, în timp ce la data de timp gotic spate Pomposa de clopot și clădirile municipale centrale și Italia de Nord . La bifora è un tipo di finestra. È divisa verticalmente in due aperture, divise da una colonnina o da un pilastrino su cui poggiano due archi, a tutto sesto o acuti. A volte viene poi incorniciata da un ulteriore arco e nello spazio tra i due archi è inserita una decorazione, uno stemma, o un'apertura circolare. Tipica del periodo Romanico e Gotico, nel quale divenne motivo ornamentale di finestre e di campanili, fu usata spesso anche in epoca rinascimentale. Intorno al XII secolo l'architettura armena propose le sue prime bifore, così come quella musulmana, di cui restano ampie tracce in Sicilia. In seguito venne per lo più abbandonata per tornare in voga nell'Ottocento nel periodo dell'eclettismo e della riscoperta degli stili antichi. Tra i più antichi esempi di bifore italiane si possono osservare le finestre del Battistero di Galliano e la facciata di San Giovanni in Sinis, risalenti al XI secolo, mentre all'epoca gotica risalgono il campanile di Pomposa e i palazzi comunali dell'Italia Centrale e Settentrionale.

Definiția bifora în dicționarul Italiană

Definiția biforei în dicționar este că are două deschideri. Bifora este, de asemenea, o fereastră cu două lumini: o biserică cu ferestre mullionate.

La definizione di bifora nel dizionario è che ha due aperture. Bifora è anche finestra bifora: chiesa con bifore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bifora» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIFORA


anafora
na·fo·ra
anfora
an·fo·ra
antiforfora
an·ti·for·fo·ra
canefora
ca·ne·fo·ra
canfora
can·fo·ra
catafora
ca·ta·fo·ra
coefora
co·e·fo·ra
dorifora
do·ri·fo·ra
epanafora
e·pa·na·fo·ra
epifora
pi·fo·ra
fora
fora
forfora
for·fo·ra
metafora
me·ta·fo·ra
monofora
mo·no·fo·ra
polifora
po·li·fo·ra
quadrifora
qua·dri·fo·ra
sofora
so·fo·ra
spermateisfora
sper·ma·tei·sfo·ra
trifora
tri·fo·ra
zizifora
zizifora

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIFORA

biffa
biffare
biffo
bifido
bifilare
bifocale
bifolca
bifolcaggine
bifolcheria
bifolco
bifonchiare
biforcamento
biforcare
biforcarsi
biforcatura
biforcazione
biforco
biforcuto
biforme
bifronte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIFORA

agora
allora
ancora
apofora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

Sinonimele și antonimele bifora în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bifora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIFORA

Găsește traducerea bifora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bifora din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bifora» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

直棂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

parteluz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mullioned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

mullioned
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

mullioned
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

mullioned
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mullioned
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

mullioned
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

meneaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mullioned
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mullioned
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

mullioned
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

mullioned
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mullioned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mullioned
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

mullioned
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

mullioned
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tirizli
70 milioane de vorbitori

Italiană

bifora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Mullioned
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

mullioned
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șprosuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

mullioned
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mullioned
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mullioned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mullioned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bifora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIFORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bifora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bifora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bifora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIFORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bifora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bifora» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bifora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIFORA»

Descoperă întrebuințarea bifora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bifora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Il piede, quando è attestato, può essere piano e indistinto (170/9), o a disco concavo; il tipo di ansa maggiormente frequente è quella bifora e crestata che ricorre anche in molti dei confronti segnalati260, ma che forse non va considerata come ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
2
Umbria
XXVIII, Libera dal carcere Pietro d'Alife accusato di eresia. VETRATE DELLA NAVATA. la bifora a d. dell'ingresso, S Francesco, S Antonio da Padova e storie della loro vita, su cartone del Maestro di S Francesco o, secondo altri, di un maestro ...
‎1999
3
Società, cultura, economia nella Puglia medievale: atti del ...
Infatti la finestra bifora che costituisce l'affaccio all'interno della corte, presenta ai lati dell'imbotte due panche di pietra denunziando, quindi, una maggior cura dello spazio interno che solo una tale destinazione avrebbe richiesto. E questa, del ...
Vito L'Abbate, 1985
4
Roma, la città prima della città: i tempi di una nascita : ...
diritto. Imboccatura larga. Ansa bifora a contorno rettilineo con luce superiore piuttosto ampia. Varietà HAI Collo relativamente alto. Ansa bifora semplice. Inornata o con bugne sulla massima espansione (tav. 31/1). Roma EsquilinoT. 1 (1 es.
Marco Bettelli, 1997
5
Metodi e tecniche integrate di rilevamento per la ...
4/Base della colonna e capitello della bifora sul fronte principale. Ed è proprio dalla famiglia Chiaramonte che inizia il nostro percorso, in cui storia e rilievo si intrecciano inevitabilmente per rendere possibile la conoscenza intrinseca di un  ...
Mario Docci
6
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
Bassa vasca troncoconica baccellata, orlo obliquo, piede a disco, ansa bifora crestata, decorata all'esterno con triangoli multipli a cordicella, all'attacco esterno con fila di tre rosette e fila di 5 esse impresse, divise da doppie linee a cordicella,  ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
7
Masolino
stato caratterizzato da una prima fase più in sordina, con Masolino senza Masaccio ma con almeno un aiuto, forse presente con lui anche a Empoli: è la fase della strombatura della bifora, con turgidi girali e testine nei tondi, che forse aveva ...
Stefano Borsi, 2003
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Л a 2 F. Corpo quasi H' egual forma , inunito egualnieiile d'un appendice cuneiforme nello ilato aggregate, ma coslanleiuenle seuza linee pannazze dorsal!. Quesla bifora, assai vicina alia precedente , poiebè offre la medesima di- •posizione ...
9
Rotonde d'Italia: analisi tipologica della pianta centrale
analisi tipologica della pianta centrale Valentino Volta. Bifora 7 Pianta Piano Primo Particolare nicchia con masso squadrato estraibile IL S. SEPOLCRO DI PISA Marcello Scalzo Dipartimento di Progettazione. Bifora 1 £,' Bifora 2. Bifora 5 .
Valentino Volta, 2008
10
Abruzzo, Molise
(N.44), il palazzo Tubassi, con portale a sesto ribassato di tipo durazzesco, opera di Pietro da Como (1449), sormontato da una stupenda *bifora ancora goticizzante, probabile opera dello stesso artista; a d. di essa è la traccia dello stipite di ...
Touring club italiano, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIFORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bifora în contextul următoarelor știri.
1
La Ravenna di Teodorico
Una bifora in marmo, al centro della facciata, riprende il motivo del porticato. È all'interno però che si sviluppa un ciclo musivo di eccezionale ... «4live.it, Iul 15»
2
Casertavecchia: il ridente borgo che strizza l'occhio al Vesuvio
... quadrangolari a difesa del castello, il cortile ellittico e parte della facciata con una particolarissima finestra bifora della sala del primo livello. «Vesuvio Live, Iun 15»
3
Cenando sotto un cielo diverso: musica, mostre e cibo d'autore nel …
... Luca Esposito (La locanda del testardo - Bacoli), Michele Grande (Bifora - Bacoli), Giovanni Sorrentino (Il vinile - Salerno) Vincenzo Vaccaro ... «La Repubblica, Iun 15»
4
Cenando sotto un cielo diverso
... Luca Esposito (La locanda del testardo –Bacoli-), Michele Grande (Bifora-Bacoli), Giovanni Sorrentino (Il vinile – Salerno) Vincenzo Vaccaro ... «Ristorazione e Catering, Iun 15»
5
Basilica di San Francesco a Ravenna
... rivisti anche i suoi tre ordini di finestre: l'ordine inferiore presenta una bifora, quello centrale una trifora ed il superiore una quadrifora. «Fidelity News, Iun 15»
6
Basilica di Sant'Apollinare Nuovo a Ravenna
La sua facciata a salienti è stata realizzata in laterizio, e nell'ordine superiore è presente una larga bifora in marmo, in posizione centrale, ... «Fidelity News, Iun 15»
7
Convegno geoturismo e geoligical day
... delle Pro Loco, degli operatori e dei comuni, il tutto coordinato dalle aziende Cuore dei Confini di Corfinio e Bifora Comunicazione di Raiano ... «Rete5.tv, Iun 15»
8
Dormiamo qui: Castello di Ama
La suite da prenotare: è quella al primo piano, con finestra a bifora e letti in ferro battuto, affacciata sui vigneti e l'installazione di Buren. «IO donna, Mai 15»
9
Tignano saluta il restauro della chiesa di San Romolo
Il campanile venne inaugurato nel 1926, andando a sostituire l'antica bifora che era fornita di due antichissime campane, su progetto di ... «FirenzeToday, Mai 15»
10
Alla scoperta delle suggestive e misteriose Grotte di Palinuro [FOTO]
... navata centrale caratterizzata da una finestra a bifora sull'entrata; la Grotta del Lago, formata da due sezioni, una sommersa ed una emersa, ... «Meteo Web, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bifora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bifora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z