Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bigordare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIGORDARE ÎN ITALIANĂ

bi · gor · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGORDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGORDARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigordare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bigordare în dicționarul Italiană

Definiția bigordare în dicționar se înscrie în turneu cu bigordo.

La definizione di bigordare nel dizionario è giostrare in torneo con il bigordo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bigordare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGORDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIGORDARE

biglietto
biglietto d´invito
biglietto di banca
bigliettone
biglione
bignami
big
bigo
bigodino
bigollo
bigolo
bigoncia
bigoncio
bigordo
bigotta
bigottamente
bigotteria
bigottismo
bigotto
bigutta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGORDARE

assordare
bagordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Sinonimele și antonimele bigordare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bigordare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIGORDARE

Găsește traducerea bigordare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bigordare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bigordare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bigordare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bigordare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bigordare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bigordare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bigordare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bigordare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bigordare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bigordare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bigordare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bigordare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bigordare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bigordare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bigordare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bigordare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bigordare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bigordare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bigordare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bigordare
70 milioane de vorbitori

Italiană

bigordare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bigordare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bigordare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bigordare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bigordare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bigordare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bigordare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bigordare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bigordare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGORDARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bigordare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bigordare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bigordare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bigordare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGORDARE»

Descoperă întrebuințarea bigordare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bigordare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
BAGORDO. o. BICORDO,. BAGORDARE. o. BIGORDARE,. BAGORDARE. o. BIGORDARE. alla. chintana,. o. quintana. Bohordicum, dice il Du-Cange, nostris Bohourt, vel Dehourt, Hastiludii species, vel certe quodvis hastiludii genus, in quo ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
BAGORDARE o BIGORDARE, per festeggiare armeggiando, e anche festeggiare semplicemente. Vefline gli esempi nel vocabolario. ll Roquefort: Behourder, bekourdier, beorder, bohorder, boorder, border, 'burder: lutter, galoper, caracoler,  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Nel Pecorone alcuno , siccome sperto, comincia a giostrare e bigordare, e altrove si pone tutto insieme armeggiare, bigordare e correre a tiera; nel Dittamondo pure si rammentano gran tornei e giostre, e giuochi nuovi e strani, e il bigordare ...
‎1831
4
Dizionario della lingua italiana
(Fanf.) V. BlOR- dare. Pecor. g. i. noi'. 1. (C) Cominciò,..., a giostrare, bigordare. come quello che era sperto. Frane. Barb.Si. 1. Se tu armeggerai, Bignrderai, o correrai a tiera. Dillam. 2. 3. Giovani bigordare alle quintane, E gran tornei, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Mm. Bigordo, e Bagorrlo voci derivate da Bigordare e da Bagard4rt, fono diverfillime fra di loro . La prima voce viene dal verbo Provenzale Biordar . Dz' jìufiere mm equi: , come li legge in un antichiflimo Vocabolario di quella lingua , efiflente ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
6
Dizionario militare italiano
BIGORDARE, e BIORDARE. v. neut. In frane. Bé~ hourder. Lo stesso che Bagordare. Armeggiar con bigordi. Et. Cominciò a giostrare , a bigordare , come quello che era sperto. Fiorentino Pec. — Tutti i baroni gli andarono incontro giostrando ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Nel Pecorone alcuno , siccome sperto, comincia a giostrare e bigordare, e altrove si pone tutto insieme armeggiare, bigordare e correre a tiera; nel Dittamondo pure si rammentano gran tornei e giostre, e giuochi nuovi e strani, e il bigordare ...
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Cominció ec. a giostrarc , bigordare , come quello che era sperto. Franc. Barb. 84 . i- Se tu armeggerai, Bigorderai , o correrai a tiera . Dittam. s. 3. Giovani bigordare aile quintane , E gran tornei , e un») e altra giostra Farsi veder con giuochi ...
‎1820
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
168 : Con donzello si dee ragionare cose d'amore, di cortesia, d'allegrezza. di belle cacce , di bigordare , d' armeggiare cc. Barber. Docum. Am. 84 : Se tu armeggerai , bigorderai o correrai a fiera. Uberi. Faz. Dittam. R. 32 : Giovani bigordare ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Scelta di poemi giocosi
Bagordare, o bigordare, correre con un a cavallo, detta alla provenzale bigordo, onde colpire la quintana, saracino, o fantoccio. Quintana. (Vedi I' Alberti e la Proposta del Monti T. lI P. II) è una campanella che si tien sospesa in aria, sostenuta ...
‎1833

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bigordare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bigordare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z