Înțelesul "imbardare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA IMBARDARE ÎN ITALIANĂ

im · bar · da · re

CE ÎNSEAMNĂ IMBARDARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția imbardare în dicționarul Italiană

Definiția decolării în dicționar este de a pune bardul: i. calul.

TRADUCEREA IMBARDARE

Găsește traducerea imbardare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile imbardare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbardare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 偏航
• Traducător din Italiană - Spaniolă: guiñada
• Traducător din Italiană - Engleză: yaw
• Traducător din Italiană - Hindi: रास्ते से हटना
• Traducător din Italiană - Arabă: انعرج
• Traducător din Italiană - Rusă: рыскание
• Traducător din Italiană - Portugheză: guinada
• Traducător din Italiană - Bengali: স্খলিতভাবে চলা
• Traducător din Italiană - Franceză: embardée
• Traducător din Italiană - Malaeză: yaw
• Traducător din Italiană - Germană: Gieren
• Traducător din Italiană - Japoneză: ヨー
• Traducător din Italiană - Coreeană: 편주
• Traducător din Italiană - Javaneză: yaw
• Traducător din Italiană - Vietnameză: sự chạy lệch
• Traducător din Italiană - Tamilă: தடுமாற்ற
• Traducător din Italiană - Marathi: झुकणे
• Traducător din Italiană - Turcă: rotadan çıkmak
• Italiană: imbardare
• Traducător din Italiană - Poloneză: myszkować
• Traducător din Italiană - Ucraineană: нишпорення
• Traducător din Italiană - Română: girație
• Traducător din Italiană - Greacă: εκτροπής
• Traducător din Italiană - Afrikaans: afwyk van die rigting
• Traducător din Italiană - Suedeză: girning
• Traducător din Italiană - Norvegiană: yaw

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBARDARE»

Descoperă întrebuințarea imbardare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbardare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...

Fra queste veggo notalo P ingualdrappare , i fulerati cavalli , V abbrigliare e imbrigliare , l' imbardare, \' un bastare, Vimbar- dellare , V insellare, ed altri : de' quali anche gli ultimi due non sono registrati, e che pur dopo ho trovati in altri 1 bri ...

Prospero Viani, 1860

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

... l' imbardare . l' imbastare , l' imbar- dellare, V insellare, ed altri: de' quali anche gli ultimi due non sono registrali, e che pur dopo ho trovali in altri 1 bri toscani amichi. Ma in quale antica descriziobe di Apparali e di feste sia ['ingualdrappare  ...

Prospero Viani, 1860

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

Fra queste reggo notato 1' tngualdrnppure, i falerati cavalli, 1' abbt'tgllflt'6 e imbrlyliare, 1' imbardare, l' imbasture, l' imbardellare, l' inselture, ed altri: de' quali anche gli ultimi due non sono registrati, e clic pur dopo ho trovati in altri libri toscani ...

Prospero Viani, 1860

Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi

I ' Es. Quegli che n' ha otto (elefiznti) domandasi llarca. C(muu lrad. El. , ' , , À ' ILARCHIA. s. r. Un'0rdinanza di otto elefanti darguerra , secondo Eliano. » . 'Es. La banda di, otto elefanti è nominata llarchìa. CARANI trad. El. IMBARDARE. v.

‎1833

Dizionario della lingua italiana: 4

IMBARDARE. Metter le barde a'cavalli. Lat. equum sternere. S. I. Per Accomodare,sulle lmrde. Fr. Jac. T. 2. So. 9. 'Del: procura qua imbardare Quel che là può far gaudiare:Quit'è uopo d'inViare Quel che là deggi portare. (Qui per metzy"~ ) ...

‎1828

Dizionario militare italiano

Es. La banda di otto elefanti è nominata Ilarchla. Carani tra i. El. IMBARDARE, v. att. In frane. Harnacher; Bardar. Mettere le barde a' cavalli ; lo stesso che BARDAMEN- TARE ; V. Crusca. -, IMBARDATO, TA. part. pass. Dal verbo IMBARDARE ...

Giuseppe Grassi, 1833

Frasologia italiana

IMBARDARE (imbardare) trans. Mettere le barde a' cavalli e simili, imbarda il puledro. Per Allettale, Pigliare. Ma tuttavia ti guarda d'una cosa che imbarda la gente più che il grado. Per Innamorarsi. Per la qual cosa Calandrino subitamente di ...

Antonio Lissoni, 1836

Lo sguardo delle macchine

Ma il 747, come accade nella maggior parte dei voli di linea, era governato dalle apparecchiature automatiche, che hanno efficacemente compensato la tendenza a imbardare. Il pilota automatico non aveva modo di sapere che ci fosse ...

Donald A. Norman, 1995

Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...

... v. n. tomber en enfance Imbai'camento , s. m. embarquement Imbarcare , v . n- et n. p. s'embarquer , embar- quer Imbarcalo, ta, a. embarqué, devenu amoureux Imbcrcatore, s. mas. qui embarque f ment Imbarco , s. m. embarque- Imbardare ...

Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...

Dav.ann. 4.86. Nerone fece le parole del ringraziamento a' padri , e all' avolo , imbambolato gli uditori svicerati della memoria di Germanico ec. 'o MEME' 53 lmbarcare, per Fare innamorare. 5. rv. Imbardare, per Ai— lettore , Pigliare . Tesorett.

Girolamo Andrea Martignoni, 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBARDARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imbardare în contextul următoarelor știri.

Mitsubishi Lancer Evo: vent'anni di cattiverie

... a metà curva o le compressioni in frenata facendo barcollare e imbardare l'auto quando ti aspetti invece che sia stabile come una roccia. «Panorama Auto, Iun 13»

Frenata: istruzioni per l'uso

La forza d'inerzia di decelerazione unita alla forza frenante esercitata sulla ruota anteriore tendono a far imbardare il veicolo. Tale effetto può ... «Motocorse.com, Aug 08»