Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bigutta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIGUTTA ÎN ITALIANĂ

bi · gut · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGUTTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGUTTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigutta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bigutta în dicționarul Italiană

Prima definiție a biguttei din dicționar este un fel de oală grosieră. O altă definiție a biguttei este supa scipita, brodaglia. Bigutta este, de asemenea, discurs, scris lung și plictisitor.

La prima definizione di bigutta nel dizionario è sorta di pentola grossolana. Altra definizione di bigutta è minestra scipita, brodaglia. Bigutta è anche discorso, scritto lungo e noioso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bigutta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGUTTA


asciutta
sciut·ta
bautta
ba·ut·ta
brutta
brut·ta
butta
but·ta
combutta
com·but·ta
frutta
frut·ta
gommagutta
gom·ma·gut·ta
lasciare a bocca asciutta
lasciare a bocca asciutta
lavafrutta
la·va·frut·ta
lutta
lutta
mettercela tutta
mettercela tutta
pastasciutta
pa·sta·sciut·ta
portafrutta
por·ta·frut·ta
putta
put·ta
spremifrutta
spre·mi·frut·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIGUTTA

biglietto d´invito
biglietto di banca
bigliettone
biglione
bignami
big
bigo
bigodino
bigollo
bigolo
bigoncia
bigoncio
bigordare
bigordo
bigotta
bigottamente
bigotteria
bigottismo
bigotto
biiettivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGUTTA

aletta
barletta
beretta
cotta
detta
diretta
ditta
doppietta
fatta
gazzetta
getta
giulietta
gotta
in diretta
lotta
motta
ricetta
tratta
vendetta
violetta

Sinonimele și antonimele bigutta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bigutta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIGUTTA

Găsește traducerea bigutta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bigutta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bigutta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bigutta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bigutta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bigutta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bigutta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bigutta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bigutta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bigutta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bigutta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bigutta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bigutta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bigutta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bigutta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bigutta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bigutta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bigutta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bigutta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bigutta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bigutta
70 milioane de vorbitori

Italiană

bigutta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bigutta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bigutta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bigutta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bigutta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bigutta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bigutta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bigutta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bigutta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGUTTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bigutta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bigutta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bigutta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bigutta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGUTTA»

Descoperă întrebuințarea bigutta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bigutta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
cevoli (notizie di M. Lazzero Barbiere), leggesi Bigutta: и La demmo addosso al envol verdemezzo : Mi valse esser avvezzo Gli sparagi a mangiar, perché in quel modo II tenero mangiai, lasciando iI sodo. Non vi rimase brodo: In breve la ...
Angelo Paganini, 1837
2
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
_ ATTO TERZO. + SCENA l. VALERIO e NORCHIO. Valerio. L' importanza si è questa: che s' io do Quaranta ducati, la sarà di Flavio. Nora/zio. Si, se quell'altro non ne dà cinquanta. Ve' in che modo quel porco caverà 'Na bigutta ' di scudi più  ...
‎1856
3
Vocabolario dell'uso toscano
Si diceva fino dal sccolo XVI, leggendosi nci liivali del Cccchi : • Ve' in che modo quel porco caverà 'Na bigutta di seudi più di quello Che gli doveva costare. » Qui usata traslativamente. BH.ANCi.NA, e BILANCINO. dim. di Bilancia. || chiamasi ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Commedie: notaio fiorentino del Secolo XVI
-->-_ ATTI) TEBZÙ. SCENA 1. VALERIO e NORCHIO. Valerio. L' importanza si è questa: che s' io do Quaranta ducati, la sarà di Flavio. Norchio. Si, se quell' altro non ne dà cinquanta. Ve' in che modo quel porco caverà 'Na bigutta' di scudi più  ...
Giovan Maria Cecchi, 1856
5
Rime burlesche di eccellenti autori
Non vi rimase il brodo: In breve la bigutta' fu spedita Da cinque mani e venticinque dita. Nell' ultimo, ghermita Quella bestiaccia, di casa il messere La pose per tagliar sopra il tagliere. Poi, con quel gran potere Col qual tagliar suol macellaro il ...
Pietro Fanfani, 1856
6
Il figliuol prodigo. Il diamante. I rivali. Gli sciámiti. Le ...
Ve' in che modo quel porco caverà 'Na bigutta* di scudi più di quello Che gli doveva costare l E però D' ogni mercanziaccia si fa bene 1 Dolersi di gamba tana , proverbio che vale, Rammaricarsi di cosa che è buona. ' I denari avuti. 8 Dare un ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
7
Commedie
Ve' in che modo quel porco caverà 'Na bigutta * di scudi più di quello Che gli doveva costare t E però D' ogni mercanziaccia si fa bene 1 Dolersi di gamba 1ana, proverbio che vale, Rammaricarsi di cosa cho è buona. * I denari avuti. ' Dare un ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
8
Commedie di Giovammaria Cecchi: 1
_ SCENA I. VALERIO e NORCHIO. Valerio. L' importanza si é questa: che s' io do "' ''1 Quaranta ducati, la sarà di Flavio. Norchio. Si, se quell' altro non ne dà cinquanta. , Ve' in che modo quel porco caverà '1_'Ia bigutta' di scudi più di quello ...
‎1856
9
Elementi ossiano Istituzioni civili di Giustiniano ...
Il Reo convenuto a suo proprio nome non è obbligato a dare altra Bigutta , che di stare anch' esso in giudizio fino all'esitò della causa , e di pagare la condanna . Presentemente però 1' uso delle Satisdazio- ni è ristretto soltanto ai litiganti , e ...
Pietro Vermiglioli, 1830
10
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
2008. MICCA, Bigutta. Il primo fu molto usitato in antico per Minestra asciutta e mal condita, e vive anch' oggi a Siena e altrove per la Toscana. — Bigutta suol dirsi comunemente di pietanza rozza e mal cucinata, e più specialmente di minestra ...
Pietro Fanfani, 1884

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bigutta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bigutta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z