Descarcă aplicația
educalingo
bilico

Înțelesul "bilico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BILICO ÎN ITALIANĂ

bi · li · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BILICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BILICO ÎN ITALIANĂ?

Definiția bilico în dicționarul Italiană

Prima definiție a pivotului în dicționar este echilibrul instabil al unui corp plasat pe un alt punct într-un singur punct. O altă definiție a echilibrului este un pivot pe care un lucru mobil este în echilibru: b. a scalelor. Bilico este, de asemenea, o platformă de înclinare sau înclinare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BILICO

acetilsalicilico · acrilico · alcol etilico · basilico · butilico · caprilico · carbossilico · etilico · fenilico · metacrilico · metilico · monocarbossilico · ombilico · poliacrilico · polivinilico · propilico · salicilico · stare in bilico · umbilico · vinilico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BILICO

bilia · biliardaio · biliardiere · biliardino · biliardo · biliare · bilicare · biliemme · bilineare · bilineo · bilingue · bilinguismo · bilinguità · bilinguo · bilione · biliorsa · biliosamente · bilioso · biliottato · bilirubina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BILICO

acetilico · alcol metilico · alcolico · angelico · antiemofilico · aperto al pubblico · arilico · bassilico · biblico · bicarbossilico · carbonilico · dattilico · evangelico · folico · idraulico · ossidrilico · pubblico · publico · sulfanilico · valico

Sinonimele și antonimele bilico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BILICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bilico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BILICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «bilico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bilico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BILICO

Găsește traducerea bilico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bilico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bilico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

平衡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

el balance
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

the balance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संतुलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الميزان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

баланс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

o equilíbrio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভারসাম্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

l´équilibre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

baki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

der Rest
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

バランス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

균형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

imbangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cán cân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சமநிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शिल्लक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

denge
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bilico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

równowaga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

баланс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

soldul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

το υπόλοιπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

die balans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

balansen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

balansen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bilico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BILICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bilico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bilico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bilico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BILICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bilico.
1
Elena Ferrante
Ogni cosa del mondo era in bilico, puro rischio, e chi non accettava di rischiare deperiva in un angolo, senza confidenza con la vita.
2
Arthur Charles Clarke
In ogni momento, in un punto dell'universo, un sistema solare popolato di gente sconosciuta, dall'ignota civiltà, poteva venire gettato come se niente fosse in una fornace cosmica. La vita era un fenomeno fragile e delicato, in bilico tra il calore ed il gelo. Ma all'uomo non erano sufficienti i rischi offerti dalla Natura; si dava un gran da fare per erigere con le proprie mani la sua pira funebre.
3
Adriano Sofri
Quando c’erano le idealità a nobilitare le carriere, la selezione si teneva ancora in bilico fra meriti e affari, poi sono rimasti nudi gli affari, e finalmente gli affari si sono sventolati come ideali.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILICO»

Descoperă întrebuințarea bilico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bilico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Francia in bilico: Conversazioni italo-francesi su un ...
Un’analisi a tutto campo sulla realtà francese: virtù e vizi di un paese che rimane tra i più affascinanti, ma che si trova oggi in bilico tra le certezze del passato e le sfide del futuro, e si interroga sulla validità del proprio ...
Marc Lazar, Sergio Romano, 2012
2
In bilico
Barbara Trapido. 2. Jago, Peter e la Stella del Cane. I ragazzi perduti Peter non era sempre stato Peter. Fino al giorno in cui sua madre aveva incontrato l' insegnante inglese sulla spiaggia di Lyme Regis si era chiamato Pietro, anche se sua ...
Barbara Trapido, 1995
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 166 : Spaventoeo fu uno etru- mento sospeso in bilico, che di repente abbassato, tirava su a' loro occhi veggenti uno o più de' nemici. § I. E figuratam. - Pitt. I. Istor. Fior. 105: Peró favorivano il Consiglio grande.... per costituirsi quasi arbitri ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
2, 166: Sparentoso fu uno strumento sospeso in bilico, che di repente abbassato, tirava su a.' loro occhi veggenti uno o più de' nemici. 5 I. E figuratam. - Pili. I. Istor. Fior. 105: Però favorivano il Consiglio grande... per costituirsi quasi arbitri tra ...
‎1866
5
Cinesi d'Italia: storie in bilico tra due culture
Conversations on the familial, social and work-related organizations and the way of life of Chinese immigrants in Italy.
Antonella Ceccagno, 1998
6
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
BILICO (team). - Un'asta qualunque poggiata su di un perno ad asse, intorno al quale possa bilicare a modo di altalena, o sia che serva a trasmettere una forza, od a regolarla, costituisce un organo meccanico particolare, che va distinto col ...
‎1857
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
35H'Cuv. Mali. Franz. Itim. bari. a. me. Ma chi truovasse modo a bilicallo, Sarebbe un schit'anoja. 2 - [Fig.] Pensare, Esaminar bene prima di risolversi. Lal. perpender_-e, deliberare. Gr. €ouìsxisoàav. ” Star. Semif. la. E ancora si bilico lo modo ...
8
Trattato della pittura
Del moto creato dalla destruzione del bilico . Il moto è creato dalla destruzione del bilico, cioè dall' inegualità : imperocchè nis- suna cosa per se si muove, che non eschì dal suo bilico , e quella si fa più veloce , che più si rimuove dal detto suo ...
Léonard de Vinci, 1804
9
Famiglie in bilico: accogliere in rete mamme e bambini, alla ...
Descrive un articolato sistema di accoglienza per mamme e bambini, sia italiani che stranieri, gestito dalla Caritas Ambrosiana (in particolare dall'area Minori e Famiglia) e da varie realtà cooperative ad essa legate, riunite nel ...
Sara Oltolina, Caritas ambrosiana, Matteo Zappa, 2011
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Ponti in bilico del canale dell' Ourcq.» Difetto comune ai ponti levatoi e ai ponti in bilico. Ripiego di Lamblardie.» Inconvenienti propri de' ponti in bilico.» Descrizione a un ponte girante del Belidor • Falconi e saettani di sostegno ne' ponti ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bilico în contextul următoarelor știri.
1
Alla Camera seduta fiume, il vertice Dem è in bilico
UDINE. Le votazioni sul disegno di legge delega di riforma della Pubblica amministrazione al vaglio della Camera rischiano di far slittare alla ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Ancora in bilico il futuro di Gomez: si aspetta un club tedesco
Come riporta La Nazione è ancora in bilico il futuro di Mario Gomez. Il Besiktas, dopo aver chiuso per Quaresma, continua a spingere per ... «Viola News, Iul 15»
3
Allan al Napoli: atteso oggi l'annuncio. Astori in bilico, si pensa ad …
DIMARO - Ormai è questione di ore per Allan. Atteso solo l'annuncio ufficiale dell'acquisto del centrocampista brasiliano dell'Udinese da parte ... «Leggo.it, Iul 15»
4
Mercato attaccanti Milan: Menez e Niang resteranno, Cerci in bilico
Davvero troppi, soprattutto per una squadra che dovrà giocare solo una volta a settimana, senza impegno europeo, con in più l'obbligo di ... «SportNotizie24, Iul 15»
5
Inter, Ranocchia in bilico: da capitano a contropartita tecnica?
INTER RANOCCHIA / TORINO – Secondo 'Tuttosport', potrebbe essere Andrea Ranocchia la pedina che l'Inter intende inserire nell'affare ... «InterLive.it, Iul 15»
6
Il GP di Germania ancora in bilico per i prossimi anni
Nel fine settimana appena trascorso il Consiglio Mondiale del Motorsport si è riunito in Messico e ha deliberato il calendario per il Mondiale di ... «OmniCorse.it, Iul 15»
7
Intercettazioni choc tra Tutino e Crocetta, governo siciliano in bilico
Arrivano le prime reazioni alla notizia diffusa da l'Espresso sulle intercettazioni tra il medico palermitano Matteo Tutino e il governatore ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iul 15»
8
Benko, Pd in fibrillazione Il voto è ancora in bilico
Repetto: «Non so cosa farò. I Verdi chiariscano» . Baratta: «Rispettiamo i patti» Oggi Hager presenta il progetto in consiglio comunale. «Alto Adige, Iul 15»
9
Sanremo: guasto ad un bilico all'uscita dell'Aurelia Bis del Borgo …
Aurelia Bis chiusa in ingresso, allo svincolo del Borgo a Sanremo, per il guasto di un bilico, rimasto bloccato in uscita. Gli agenti della ... «SanremoNews.it, Iul 15»
10
Governo Tsipras in bilico Scontri in piazza ad Atene
"Senza il vostro sostegno (nel voto di stasera) sarà difficile per me restare premier": lo ha detto Alexis Tsipras ai parlamentari di Syriza, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bilico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bilico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO