Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biliosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BILIOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

bi · lio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BILIOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BILIOSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biliosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția biliosamente în dicționarul Italiană

Definiția bilială în dicționar este bilios, furios, furios.

La definizione di biliosamente nel dizionario è in modo bilioso, rabbiosamente, stizzosamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «biliosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BILIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BILIOSAMENTE

biliardiere
biliardino
biliardo
biliare
bilicare
bilico
biliemme
bilineare
bilineo
bilingue
bilinguismo
bilinguità
bilinguo
bilione
biliorsa
bilioso
biliottato
bilirubina
bilirubinemia
biliverdina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BILIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele biliosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «biliosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BILIOSAMENTE

Găsește traducerea biliosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile biliosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biliosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

biliosamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

biliosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

biliosamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

biliosamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

biliosamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

biliosamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

biliosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

biliosamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

biliosamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

biliosamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

biliosamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

biliosamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

biliosamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

biliosamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

biliosamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

biliosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

biliosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

biliosamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

biliosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

biliosamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

biliosamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

biliosamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

biliosamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

biliosamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

biliosamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

biliosamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biliosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BILIOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biliosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biliosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biliosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BILIOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «biliosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «biliosamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre biliosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILIOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea biliosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biliosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Bilioso, f. agg. di Bile; biliosamente, f. avv. del voc. prec. ; a t rabi 1 e, umore tetro, malinconico; strabiliare, sua f. agg.; atrabiliarità, suo astr. Binden (fcinben; in sanscr. st-hT (bandii) vale : legare), legare. A. 1. (Da Binde, legame; fascia.) Binda ...
Giambattista Bolza, 1852
2
Scritti d'arte di Pietro Estense Selvatico
... loro simili non altro che sventure. Per la qual cosa ci figurò, dilauiati da Satana più biliosamente, certi principi che, spregiato ogni diritto sociale, gravarouo d' importabili balzelli e di catene i sudditi; certi magistrati che, postergata ogni legge , ...
Pietro Selvatico, 1859
3
I casi di una prova scenica, o Pochi e mal d'accordo scherzo ...
(risentita) Meco ve la prendete? (biliosamente) E meco pur perdina ! A giorni avrem tardato, ma questa volta intanto... 0 signora servetta non vi scaldate tanto! A chi brama dissidi faccio un discorso solo, Si troverà cassato tosto dal nostro ruolo.
Emilio Pieri, 1871
4
Vite e ritratti degli uomini memorandi per delitti ed errori ...
... Pontificato Romano stabilito da Satanass'o ) La frenesia allora in lui si accrebbe, ne solo contro i cattolici; ma anche contro i-Sacramentarii inveì biliosamente il Novatore, per quelli pubblicò una versione ablica e un' apologia delle Sentenze ...
‎1841
5
Il Piovano Arlotta
Sai tu, caro e degno mio Segretario, che la tua lettera m' andò così asangue, che esso di biliosamente verdegiallo e pigro, quasi come quello del Gasperonide Antonelli, e tornato allegramente rosso come il verzino, e capitombolante ...
6
L'adolescente
Ma lei non solomi guardò rabbiosamente,bensì addirittura quasi inferocita,sorrise biliosamente e si scrollònelle spalle. – Se morisse, renderei grazie al Signore! – mi buttò lì dalla scala e se ne andò. Aveva detto questo alludendo al principe ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
7
Mosca-Petuskì e altre opere
DOTTORE (biliosamente). Sono io che glielo chiedo, paziente, risponda solo alle mie domande, alle sue risponderò quando sarà guarito del tutto. Allora, come pensa che stiano le cose col suo stato generale? GUREVIC. ...M'è difficile dirlo.
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
... liquore gialloverdastro, amaro e viscoso, che viene separato dal fegato. Bilioso , i'. agg. di Bile; biliosamente, t'.avv. del voc. prec.; atrabil e, umore tetro , malinconico ; atrabiliare. sua l'- agg.; atrabiliarità. suo astr. . llinden (binben; in sanscr.
Giovanni Battista Bolza, 1852
9
Guerra e pace
—Io pensavodi fare loschieramento dietro il villaggio,Alta Eccellenza —risposeil generale. Kutuzovrise biliosamente. — Fareste una bella cosa spiegando il vostro fronte in vista del nemico, una gran bella cosa! — Il nemico èancora lontano, ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
10
Tutti i romanzi
... ne eraanche rinfrancato, poichéladdove gli inglesi reduci dall' Indiafrequentavano apieno diritto l'OrientaiClub (ne conosceva un mucchio) epassavano il tempo a constatare, biliosamente, la rovina del mondo,lui,invece, eccolo qua, giovane ...
Virginia Woolf, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILIOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biliosamente în contextul următoarelor știri.
1
(unknown pleasures) Outrage Beyond, di Takeshi Kitano
... e desolata, dall'altro lato si dimostra così il ritratto disgustato di una umanità che per Kitano si fa sempre più biliosamente oltraggiosa. «Sentieri Selvaggi, Iul 15»
2
Thohir s'arrende alla piazza, niente scambio Vucinic-Guarin. Il …
... così diverso dai ghignetti di circostanza dei nostri vecchi killer, gli Inzaghi e, diciamocelo, anche i Del Piero, sempre biliosamente maldisposti ... «La Repubblica, Ian 14»
3
Nelle interviste-tappetino nessuno può battere Fazio
Difficile dar ragione al direttore del Giornale, Alessandro Sallusti, quando ha replicato biliosamente a Enrico Mentana, direttore del Tg de La7, nel velenoso ... «TOTALITA'.IT, Dec 12»
4
VENEZIA 69 – “Outrage Beyond”, di Takeshi Kitano (Concorso)
... e desolata, dall'altro lato si dimostra così il ritratto disgustato di una umanità che per Kitano si fa sempre più biliosamente oltraggiosa. «Sentieri Selvaggi, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biliosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/biliosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z