Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "binge" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BINGE ÎN ITALIANĂ

binge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BINGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BINGE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «binge» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția binge în dicționarul Italiană

Definiția binge în dicționar este o modificare a comportamentului caracterizat de excesul excesiv de a mânca sau de a bea.

La definizione di binge nel dizionario è alterazione del comportamento caratterizzata dall'eccesso sregolato nel mangiare o nel bere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «binge» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BINGE


faringe
fa·rin·ge
laringe
la·rin·ge
leptomeninge
lep·to·me·nin·ge
meninge
me·nin·ge
orofaringe
o·ro·fa·rin·ge
pachimeninge
pa·chi·me·nin·ge
piosalpinge
pio·sal·pin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
salpinge
sal·pin·ge
sfinge
sfin·ge
siringe
si·rin·ge

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BINGE

binazione
binda
bindella
bindellare
bindellatura
bindellina
bindello
bindolare
bindoleria
bindolesco
bindolo
bingo
bingomania
bino
binocolo
binoculare
binomiale
binomio
binubo
binucleato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BINGE

Calcisponge
bridge
challenge
college
falange
frange
garage
grunge
home page
image
lounge
lunge
melange
midrange
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

Sinonimele și antonimele binge în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «binge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BINGE

Găsește traducerea binge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile binge din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «binge» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

狂欢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

borrachera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

binge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

द्वि घातुमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حفلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выпивка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

farra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পানোত্সব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bringue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pesta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gelage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

どんちゃん騒ぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

파티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

binge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

qúa độ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிகப்படியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

binge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alem
70 milioane de vorbitori

Italiană

binge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pijatyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

випивка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chef
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

binge
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

binge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

binge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

binge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a binge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BINGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «binge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale binge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «binge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BINGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «binge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «binge» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre binge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINGE»

Descoperă întrebuințarea binge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu binge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guida all'obesità. Uno strumento cognitivo per la ...
sta frequentemente e in maniera non sporadica, l'individuo viene considerato affetto da "Binge Eating Disorder", o "Sindrome da Alimentazione Incontrollata". E considerato affetto da "Binge Eating Disorder" un paziente che lamenta attacchi di ...
G. Franco Adami, 2003
2
Il problema obesità. Manuale per tutti i professionisti ...
(1993), Binge-eating disorder: Its further validation in a multisite study. in “IntJ Eat Dis”, 13, 137-50. (8) cOOPer z., FairBurN c.G. (2003), Refining the Definition of Binge Eating Disorder and Nonpurging Bulimia Nervosa, in “Int J Eat Diss”, 34(5),  ...
Laura Letizia, Paola Gremigni, 2011
3
L'anoressia. Storia, psicopatologia e clinica di un'epidemia ...
Ben pochi sono gli studi disegnati per misurare la frequenza del binge eating disorder. ... sono stati tratti i dati per misurare la prevalenza del fenomeno del binge eating: 1,5% di casi prevalenti, con tassi simili indipendentemente dalla razza e ...
Ludovica Costantino, 2008
4
Disturbi del comportamento alimentare e matrimonio canonico
Stunkard A.J., Eating Patterns and Obesità,“Psychiatric Quarterly”, 33, 1959, pp. 284-295. 67. Yanovski S.Z., Binge Eating Disorder: Current Knowledge and Future Directions, “Obesity Research”, 1, 4, 1993, pp. 306–323; Fairburn C.G., Wilson ...
Cristiano Barbieri, Michele Tronchin, 2010
5
Dimenticare la parola dieta
Tutti conoscono, almeno come termine medico, la Bulimia nervosa, ma pochi sanno che cosa è il Binge Eating Disorder. La traduzione italiana della parola binge, "abbuffata", non è corretta perché "abbuffata" significa "assumere una grande ...
Silvia Di Domizio, Loretta Besteghi, 2002
6
Stili alimentari e salute di genere
Disturbi del Comportamento Alimentare non altrimenti specificati - Binge Eating Disorder Le sindromi parziali, chiamate a volte subcliniche o subliminali, sono caratterizzate dalla presenza di alcuni ma non tutti i sintomi necessari per ...
Gilberto Corbellini, 2012
7
Sportello Famiglia tra rumori, echi e ascolto
Percezione del consumo di alcol da parte degli amici; Percezione personale dell' abitudine al bere; Precedenti episodi di binge-drinking. Sebbene in letteratura siano presenti molte ricerche che hanno indagato il binge-drinking negli studenti  ...
A. P. Caputo, M. Vitolo, 2008
8
L'obesità
Characterization of eating disordered behavior in obese binge eaters. Int J Eat Dis 12:249 Marcus MD. Wing RR. Ewing Let al. (1990). Psychiatric disorders among obese binge eaters. Int J Eat Dis 9: 69. Marcus MD. Wing RR. Ewing Let al.
a cura di C. M. Rotella, 1997
9
Clinica psicologica dell’obesità: Esperienze cliniche e di ...
Tra i disturbi del comportamento alimentare, il Binge Eating Disorder (BED) è riscontrabile con una discreta frequenza nei soggetti obesi: la sua incidenza varia a seconda degli studi, dal 20 al 50%, con una media del 30%. Stunkard ( 1959) ...
Enrico Molinari, Gianluca Castelnuovo, 2012
10
Alcol e stile giovane. Un'interpretazione sociologica
Binge brinker 1 volta a settimana è propensione di un altro 15% dei rispondenti, media che si riscontra abbastanza vicina al comportamento di paesi come Belgio (15%), Danimarca (14%), Italia (13%), Olanda (12%) e Svezia (11%), ma che ...
Francesca Guarino, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BINGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul binge în contextul următoarelor știri.
1
Game of Thrones: 10 anticipazioni dalla sesta stagione - Panorama
Figurarsi noi avidi binge watchers delle serie tv. Ma c'è una (mezza) buona notizia: sul web è scoppiata la corsa all'ultima anticipazione rubata ... «Panorama, Iul 15»
2
Nuova edizione del Tg Web di Diregiovani.it | DIREGIOVANI.it
Un drink dietro l'altro, salito alle cronache come 'binge drinking', per il 60% dei ragazzi sotto i vent'anni, sigaretta in bocca per il 30% mentre il 12,5% fa uso ... «Diregiovani, Iul 15»
3
Calo dei consumi di vino. Come uscirne?
Questo non significa che in Italia non si verifichino fenomeni di binge drinking, soprattutto fra i giovani, ma significa che comunque dopo queste ... «Gambero Rosso, Iul 15»
4
A EXPO FOCUS SU DISTURBI COMPORTAMENTO ALIMENTARE …
... comportamento alimentare - spiega all'ITALPRESS Carmela Bagnato - include anoressia, bulimia, binge-eating e altri disturbi che prima non ... «Italpress, Iul 15»
5
Binge drinking, ovvero l'abbuffata alcolica - lafucina.it
Il binge drinking è l'assunzione di più bevande alcoliche in un intervallo di tempo più o meno breve. In questa definizione non è importante il ... «La Fucina, Iul 15»
6
Alcol, cibo spazzatura e binge drinking: è allarme tra i giovani …
Roma, 16 luglio 2015 – Cibo spazzatura, fumo, alcol, stile di vita inadeguato si diffondono sempre di più tra i giovani, in particolare tra gli ... «Notizie Free, Iul 15»
7
Dimmi cosa bevi e ti dirò che serie guardare quest'estate - GQItalia.it
Basta con le penniche dopo pranzo, dedichiamoci al Binge watching: quali maratone di serie affrontare per sopportare le ore più calde ... «GQ.com, Iul 15»
8
Niente alcol, siamo inglesi
Era la patria del binge drinking, ma sembra che nel Regno Unito i giovani bevano sempre di meno. Le cause? Vanno cercate nell'utilizzo dei ... «LetteraDonna, Iul 15»
9
I giovanissimi, tra alcol e fumo - Attualità - D - la Repubblica
Non vale nemmeno l'idea che la baldoria di una sera non abbia ripercussioni: “Una serata di cosiddetto binge drinking, in cui si consumano ... «La Repubblica, Iul 15»
10
La rassegna stampa di mercoledì 15 luglio
Il Messaggero – Allarme giovani: “Binge Drinking” per sei su dieci nel finesettimana – L'inchiesta dell'Università cattolica del Sacro cuore svela ... «CorriereUniv.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Binge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/binge>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z