Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bipede" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIPEDE ÎN ITALIANĂ

bi · pe · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIPEDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIPEDE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bipede» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

biped

Bipede

Un animal este definit ca fiind biped atunci când îl folosește, pentru a se mișca, predominant cele două membre ale spatelui. Aceasta este una dintre trăsăturile caracteristice caracteristice ale lui Homo Sapiens, care nu are un caracter distinctiv, deoarece este împărtășită cu alte specii. Un animale si definisce bipede nel caso in cui utilizzi, per muoversi, prevalentemente i due arti posteriori. Si tratta di uno dei tratti comportamentali caratteristici dell 'Homo Sapiens', peraltro non distintivo in quanto condiviso con altre specie.

Definiția bipede în dicționarul Italiană

Prima definiție a bipedului în dicționar este că are două picioare: animale bipedale. O altă definiție a biților este un animal care are două picioare: omul este b. Bipedalul este, de asemenea, în cvadrupluri, pereche de membre: b. din spate.

La prima definizione di bipede nel dizionario è che ha due piedi: animali bipedi. Altra definizione di bipede è animale che ha due piedi: l'uomo è un b. Bipede è anche nei quadrupedi, coppia di arti: il b. posteriore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bipede» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIPEDE


alipede
li·pe·de
anguipede
an·gui·pe·de
capripede
ca·pri·pe·de
cornipede
cor·ni·pe·de
latipede
la·ti·pe·de
palmipede
pal·mi·pe·de
quadrupede
qua·dru·pe·de
solipede
so·li·pe·de
velocipede
ve·lo·ci·pe·de

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIPEDE

bip
bipack
bipartibile
bipartire
bipartisan
bipartitico
bipartitismo
bipartito
bipartizione
bipasso
bipennato
bipenne
bipiano
biplano
bipolare
bipolarismo
bipolarista
bipolarità
bipolarizzazione
bipolide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIPEDE

articolo di fede
avampiede
avere fede
buona fede
buonafede
contropiede
erede
fede
fuorisede
ganimede
in buona fede
malafede
marciapiede
mercede
palla al piede
piede
prender piede
sede
sottopiede
treppiede

Sinonimele și antonimele bipede în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bipede» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIPEDE

Găsește traducerea bipede în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bipede din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bipede» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

两足动物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bípedo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

biped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दो पैरों का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذوات القدمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

двуногое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bípede
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দ্বিপদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bipède
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berkaki dua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zweifüßer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

二足動物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

양족의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

biped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có hai chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கால் பிராணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दोन पायांचा प्राणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iki ayaklı
70 milioane de vorbitori

Italiană

bipede
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stworzenie dwunożne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

двонога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

biped
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίποδας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tweevoetig dier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tvåfoting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

biped
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bipede

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIPEDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bipede» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bipede
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bipede».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIPEDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bipede» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bipede» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bipede

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BIPEDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bipede.
1
Eugenio Scalfari
Il cuore è nient'altro che una pompa, l'uomo nient'altro che un bipede destinato al nulla.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIPEDE»

Descoperă întrebuințarea bipede în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bipede și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Bipede
Il racconto di un matrimonio, e del conseguente divorzio. Visto con ironia da una ex moglie, che spera con questo libro di esorcizzare il ricordo dell'ex marito.
Laura B., 2008
2
Della naturale umana bipede positura. Lettera critica ...
che "is Bambini' 'anosior :tenersn'oni'zpossdn'o aver 'contratto alcun danno dalla bipede Positura', mentre slanno quali vsempre` a giaioere ,Gletnel tiempo stesso, che -allat'tano nonistanr'soi'semìpre col Îtronco ritto ..ñ-Dev'esservi adunque' ...
Giambattista Vasco, 1770
3
Dell' esteriore conformazione con alcuni cenni sopra le ...
La riunione di due estremità forma un bipede (bipede. J • • Nei quadrupedi, è conseguentemente nel cavallo , si distinguono sei bipedi ; cioè il bipede anteriore, formato dalle due estremità anteriori: il bipede posteriore , formato dalle estremità ...
Carlo Lessona (professore di veterinaria.), 1829
4
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
i) La prima ipotesi è assurda per i seguenti due motivi, a) Accidente è ciò che può trovarsi o anche non trovarsi in un soggetto; allora, se bipede fosse accidente, potrebbe trovarsi, ma anche non trovarsi nell'uomo, e così l'uomo potrebbe ...
Giovanni Reale, 1994
5
I princìpi primi di Aristotele
Infatti dotato di piedi e bipede sono detti di un soggetto - l'uomo - ma non sono in un soggetto, poiché né dotato di piedi né bipede sono nell'uomo. Eppure, la determinazione della differenza è predicata di qualunque soggetto di cui la ...
Terence Irwin, 1996
6
Commento alla fisica di Aristotele: Libri 1-3
Se bipede è un accidente dell'uomo, è necessario che sia o un accidente separabile, ma allora potrebbe accadere che l'uomo non sia bipede, e questo è impossibile; oppure che sia un accidente inseparabile, e allora è necessario che  ...
Battista Mondin, 2004
7
Trattato dell'esteriore del eavallo e dei principali animali ...
Sotto il nome di bipede 's'intende' 'la riunione di' due farti considerati simultaneamentc.,.Si chiama bipede anteriore la riunione dei due arti toracici; bipede posteriore quella dei due arti addominali. Il bipede laterale è formato dai due piedi ...
Felix Lecoq, 1845
8
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Remotis autem animali et bipede, removetur homo; sed remoto homine, hoc, scilicet animal et bipes, non aufertur. Unde patet quod animal et bipes sunt priora homine. 1623. Tertio ibi (674), «deinde autem» ostendit idem tertia ratione; dicens, ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
9
Fondamenti di fisiologie dell'uomo del Ludimar Hermann: ...
*6) L' arto anteriore si leva sempre prima del posteriore che forma con esso un bipede diagonale, ed al contrario dopo di quello col quale forma un bipede laterale*. *c) Ci ha quattro levarsi e quattro appoggiarsi distinti e successivi secondo ...
Ludimar Hermann, 1869
10
Fondamenti di fisiologia dell'uomo [di] Ludimar Hermann
Nel fatto poi, il corpo del cavallo nel passo molto lento percorre uno spazio quasi eguale a quello che intercede nella stazione tra il bipede laterale; nel passo ordinario e nell'accelerato è maggiore". 'Ambio. L' é un' andatura caratterizzata dal ...
Ludimar Hermann, Giovanni Palladino, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIPEDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bipede în contextul următoarelor știri.
1
Meglio correre scalzi oppure con le scarpette?
... una certa spinta propulsiva e ad ammortizzare lo «shock» della camminata bipede. Anche se - hanno osservato i paleoantropologi di Boston ... «La Stampa, Iul 15»
2
Falling Skies 5×04: promo dell'episodio “Pope Breaks Bad”
Hanno dei Robot, detti Mech, dalla forma bipede. La Seconda Massachusetts è riunita a difendere i civili in una scuola abbandonata, dove soldati e combattenti ... «Cinefilos.it, Iul 15»
3
Il cane Forest nella fiction con Giorgio Panariello: da meticcio …
... signora Bruna, la nuova “bipede” di Forest. Ed è così che hanno saputo del cast della fiction. Forest, dopo aver superato il primo turno interno ... «Velvet Pets Italia, Iul 15»
4
IL METAL DI SCENA ALL'ANFITEATRO FAUSTO
L'agenzia Bipede Booking & Production ripropone, infatti, dopo il successo delle due precedenti edizioni, il " BURNING RUINS METAL FEST ". «Terni in rete, Iul 15»
5
La mobility dog fa bene anche ai bipedi. Sabato 11 e 25 luglio alle …
... che lo contraddistingue, consente al cane e al suo compagno bipede di inventarsi percorsi, sfruttando balzi, anfratti, muretti e terrapieni. «Adnkronos, Iul 15»
6
Anfiteatro estate 2015: giovedì sera è la volta di Nina Zilli
Giovedì 9 luglio, alle 21,30, è la volta del concerto di Nina Zilli, organizzato da La Bipede Booking & Productioni, in collaborazione con I.A. E' ... «Adnkronos, Iul 15»
7
Un emu tra i cavalli della polizia australiana
E non è nemmeno tutto poiché, così come spiega un video rilasciato dall'AP, sembra che il singolare bipede abbia l'abitudine di beccare i ... «GreenStyle, Iul 15»
8
La prima sfida tra veri robottoni è stata lanciata: USA contro Giappone
Il Mark II americano è un robot bipede da sei tonnellate e alto 4 metri, armato con un cannone che lancia grosse palle piene di vernice alla ... «Tom's Hardware, Iul 15»
9
Ecco come vede Robosiminan, la scimmia robot della Nasa
... stato costruito: guidare un mezzo su pista, passare dall'andatura bipede a quella a quattro zampe, aprirsi un varco su un percorso dissestato, ... «Adnkronos, Iul 15»
10
Ecco la sfida dei megarobot dai cartoni animati alla realta
Il Mark II americano è un robot bipede da sei tonnellate e alto 4 metri, armato con un cannone che lancia grosse palle piene di vernice alla ... «Software Zone Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bipede [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bipede>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z