Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bislacco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BISLACCO ÎN ITALIANĂ

bi · ʃlac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISLACCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISLACCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bislacco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bislacco în dicționarul Italiană

Definiția bislacco în dicționar este bizară, extravagantă, ciudată: creierul b.; idei bislacche.

La definizione di bislacco nel dizionario è strampalato, stravagante, strano: cervello b.; idee bislacche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bislacco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BISLACCO


almanacco
al·ma·nac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
morlacco
mor·lac·co
pacco
pac·co
perbacco
per·bac·co
polacco
po·lac·co
ranuncolo polacco
ranuncolo polacco
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
talabalacco
ta·la·ba·lac·co
un sacco
un sacco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BISLACCO

bisettore
bisettrice
bisex
bisezione
bisgenero
bisillabico
bisillabo
bisimmetria
bisimmetrico
bislaccheria
bislingua
bislungo
bismutina
bismutinite
bismuto
bisnipote
bisnonno
bisogna
bisognare
bisognevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISLACCO

acciacco
attracco
biacco
ciacco
cogliere con le mani nel sacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
fracco
impacco
macco
mettere a sacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

Sinonimele și antonimele bislacco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BISLACCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bislacco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bislacco

ANTONIMELE «BISLACCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «bislacco» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în bislacco

Traducerea «bislacco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISLACCO

Găsește traducerea bislacco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bislacco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bislacco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

反常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aberracional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aberrational
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

aberrational
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aberrational
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

аберрационную-
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aberracional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aberrational
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aberrants
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aberrational
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aberrationsdiagramm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

収差
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aberrational
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aberrational
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மனச்சிதைவிற்கு ஒப்பானதாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aberrational
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çılgınlıkları
70 milioane de vorbitori

Italiană

bislacco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aberrational
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

аберраціонную-
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aberrational
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκκεντρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aberrational
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aberrational
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avvikelses
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bislacco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISLACCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bislacco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bislacco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bislacco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BISLACCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bislacco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bislacco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bislacco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISLACCO»

Descoperă întrebuințarea bislacco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bislacco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie di un sognatore bislacco
Fabrizio ha sempre fatto sogni strampalati, ma alcuni lo sono anche di più.Ad un certo punto della sua vita, mentalmente li raccoglie tutti, e decide che li vuole raccontare.
Fabrizio Bonati, 2013
2
Dramaturgia: ragionamento critico,semi-serio e ...
Genere bislacco. Ampio è il regno del bislacco, numerosi i suoi sudditi, strepitose le sue conquiste, e nessun altro genere forse conta nella sua storia, come questo , epoche così luminose. Quando Scaramuccia in Francia veniva dal favore ...
Edoardo Soffietti, 1841
3
Metastasi dell’abbandono
Il perché del titolo, Metastasi dell’abbandono, è motivato dal sentimento che ho provato dal momento della sua morte, quando mi sono sentito come colpito da un male oscuro alla ragione umana, quale può essere il tumore ma anche ...
Carlo Benincasa, 2013
4
Voci e maniere del parlar fiorentino
BISLACCO. Significa nell'uso comune Strano, Stravagante, Bisbetico, o simili. Uomo bislacco, Testa bislacca, Cervello bislacco. La voce bislacco è pure del dialetto romanesco, e Ieggesi nel Meo Patacca, II. 10 : Fece un' insouniatura assai ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
BISLACCO. Significa nell'uso comune Strano, Stravagante, Bisbelico, o simili. Uomo bislacco, Testa bislacca, Cervello bislacco. La voce bislacco è pure _del dialetto romanesco, e leggesi nel Ille0 Polacca, Il. 10: Fece un' insonniatura assai  ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BISGÈNERO: s. in. Progettar. Marito della nipote , relativamente all' Avo , o all' Avola . Di*. Univ. T. I. BISILLABO, BA: add. Dyssillabus . Aggiunto ili parola , c vale Che è di due sillabe. 11 Redi ha detto Dissillubo. BISLACCO, CA : add. Difficilis.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario della lingua italiana: 1
(Aq) BISLACCO. Add. Stravagante, Bisbetico. Prm'~ Fior. 6. 200. Il suo capo si converti in un'arcimaestosa padella, onde egli ebbe campo di friggere anco dopo morte quel suo cervellone bislacco. . 'BISLACCONE. Superl. di Bislacco. Red.
‎1827
8
Prosatori negri americani nel Novecento
Perché il rivoluzionario, per quanto bislacco, raramente è screditato quanto lo può essere un artista. I due paiono condannati a trovarsi per sempre, l'uno rispetto all'altro, in una posizione strana e scomoda, e, rispetto a coloro che essi,  ...
Piero Boitani, 1973
9
Opere
BISLACCO , non mi sembra ben qualificato dalla Crusca, coll'e- quipararlo al valore di Stravagante , Bisbetico. Un tal attributo , eh' è comune uel nostro dialetto , è fornito del valore di sommamente vile , ed io sono del parere che questo ...
Giovani Romani, 1826
10
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
BISLACCO , non mi sembra ben qualificato dalla Crusca, coll'e- quipararlo al valore di Stravagante , Bisbetico. Uu tal attributo , ch' è comune nel nostro dialetto , è fornito del valore di sommamente vile , ed io sono del parere che questo ...
Giovanni Romani, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISLACCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bislacco în contextul următoarelor știri.
1
"Etta e Otto e Russell e James": recensione - Direttanews.it
... ciò che conta davvero, e trovare nuove parole e nuovi discorsi nella testa, persino nuovi amici, come il coyote James, un compagno bislacco, ... «DirettaNews.it, Iul 15»
2
Lady Gaga e Tony Bennett, le due rette parallele s'incontrano a …
Tutti lì a voler vedere dal vivo questo duo bislacco, con lui che sfiora i novanta e Gaga che ha sessant'anni di meno. Un gap generazionale che ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
3
Friends? Doveva essere un fiasco
13|20Giovanni Ribisi è Frank Buffay Jr.- ieri È il bislacco fratellastro di una Phoebe che si offre da madre surrogata dei suoi gemelli. «Vanity Fair.it, Iul 15»
4
Il giovane Mussolini parla con Gesù
Tra i condiscepoli, frequentava di preferenza i russi, e soprattutto le russe; zingaresco e bislacco ambiente, genialità e stramberia, filosofia ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
5
La Lezione di Atene: Hybris contro Nemesìs. L'incontrovertibile …
Rischio bislacco nel gioco d'azzardo, dove la Grecia aveva contro: la Banca Centrale Europea, il Fondo Monetario Internazionale, ... «InfoOggi, Iul 15»
6
Fuori porta: Musica da Bere nei sabati di luglio e agosto
Ad aprire l'undicesima edizione della kermesse, presso la Sala Mandamentale del Centro Culturale Vecchio Municipio, il Quintetto Bislacco ... «Milano Weekend, Iul 15»
7
Gravina: Santomasi, ho sbagliato
Mi spiace che ti hanno messo in mezzo ad una discussione che non ti appartiene, quindi sei esonerato dal quel commento bislacco , confuso e ... «GravinaLife, Iul 15»
8
Undicesima edizione di “Musica da bere”
Evento speciale con il Quintetto Bislacco e – a chiusura di ogni concerto - aperitivi di qualità offerti dai produttori e rigorosamente “a km 0”. «Verbania Notizie, Iul 15»
9
Quella rincorsa inutile tra errori, grandi bluff e minacce disperate
Ho l'impressione che chi doveva sapere sapeva e tutta quasta manfrina della super offerta sia stato un tentativo peraltro un po bislacco per ... «Viola News, Iul 15»
10
Zuckerberg: su Facebook condivideremo emozioni con la telepatia
E per quanto possa effettivamente apparire bislacco un ragazzo che va sempre in giro in ciabatte, la sensazione è che – per quanto un 31enne ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bislacco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bislacco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z