Descarcă aplicația
educalingo
bituminare

Înțelesul "bituminare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BITUMINARE ÎN ITALIANĂ

bi · tu · mi · na · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BITUMINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BITUMINARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția bituminare în dicționarul Italiană

Definiția bitumului în dicționar este bituminică.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BITUMINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BITUMINARE

bit · bitangente · biternata · bitmap · bitonale · bitorzolo · bitorzoloso · bitorzoluto · bitta · bittare · bitter · bitumare · bitume · bitumine · bituminoso · biuda · biunivocità · biunivoco · biuta · biutare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BITUMINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinonimele și antonimele bituminare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bituminare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BITUMINARE

Găsește traducerea bituminare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bituminare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bituminare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

bituminare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bituminare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bituminare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

bituminare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bituminare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

bituminare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bituminare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

bituminare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bituminare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bituminare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bituminare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

bituminare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

bituminare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bituminare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bituminare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

bituminare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

bituminare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bituminare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bituminare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bituminare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

bituminare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bituminare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bituminare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bituminare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bituminare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bituminare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bituminare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BITUMINARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bituminare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bituminare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bituminare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BITUMINARE»

Descoperă întrebuințarea bituminare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bituminare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Anselmo d'Aosta educatore europeo: Convegno di studi, ...
Ora, è necessario tener presente un cambiamento semantico del verbo bituminare dal senso classico, "ricoprire o impregnare di bitume", a quello medievale, "dare la tinta" o "incollare"33. Di fatto, la galleria settentrionale e metà di quella ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, Stefano Maria Malaspina, 2003
2
Dizionario della lingua italiana
[Trovasi in Pliuio biluminalus per unto di bitume: e questo participio presule poneil verbo bituminare per impeciare.È probabile che da bituminare siensifalli per corruzione brumare cd imbrumare.] IMBRUNARE , e IMBRUNIRE. Jm-bru- nà -re.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
3
Storia dei Musulmani di Sicilia
Veggasi Ducange alla voce bituminare. Quanto al verbo palliare, credo che qui sia usato nel senso di colorare, non di addogare, dipingere a forma di pali , o strisce. sì che la città alla fine sottometteasi.1 Tanto cospicuo egli [1098-1 — 186 —
Michele Amari, 1868
4
Collezione di opere inedite o rare
Nondimeno quando per entro ad esso un tale investigatore discoprisse non solo le voci gamba, plethora , cataplasmare , potionare, ed altre simili che misero in pericolo di discapito Vegezio , ma i barbari termini eziandio di bituminare, ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1870
5
Cento discorsi per le cinque novene e solennità de' giorni ...
Quali , al parere d'_Agostino, siptostrauanod, ó-äzf_ , castigo, e la Diuina giustitia non hauerebbe potuto compirelìincominciato flagello: Nò nò, disse Iddio , che sîmpedisca soratione per l'anime agonizanti , e se il bituminare l'Arca potrebbe ...
Girolamo Clodinio, 1670
6
Sopra la veterinaria di Pelagonio pubblicata in Firenze nel ...
... i barbari terminieziandio di bituminare, massucare, cancerare,torciopatus, remediatus, acrissimus,' tartaralis, e i bassi modi album de ovis, quantas voluerir, vulsos de recenti, cocleare unum grande plenum, claudicare modo de pedibus 25.
Girolamo Molin, 1828
7
La mascalcìa di Lorenzo Rusio
Nondimeno quando per entro ad esso un tale investigatore discoprisse non solo le voci gamba, plet/tora, cala-plasmare, potionare, ed altre simili che misero in pericolo di discapito Vegezio, mai barbari termini eziandio di bituminare, ...
‎1867
8
Cento discorsi per le cinque novene, e solennita' de giorni ...
... e la Diuina giustitia non hauer-ebbe potuto compirel'incominciato flagello: Nò nò, disse Iddio, che s'ímpedisca l'oratíone per l'anime agonizanti , e se il bituminare l'Arca potrebbe essere occasione di tal oratione con lasciarci qualche buco ...
Hieronim Klodzinski, 1670
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
BITUMINARE. Att. Spalmare con bitume. - Tratt. Viri. 94 : La carità è un bitume , cioè una terra appiccante come pece, colla quale l'arca della Chiesa è bituminasa. cioè così interrata e riturata ( qui locuz. figurai. ). BITUMINATO. Partic . pass. di ...
Accademia della Crusca, 1866
10
La mascalcia di Lorenzo Rusio volgarizzamento del secolo ...
Nondimeno quando per entro ad esso un tale "investigatore discoprisse non solo ìe voci gamba, plethora , cataplasmare , potionare, ed altre simili che misero in pericolo di discapito Vegezio , ma i barbari termini eziandio di bituminare ...
Laurentius Rusius, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1870
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bituminare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bituminare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO