Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bitorzolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BITORZOLO ÎN ITALIANĂ

bi · tor · zo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BITORZOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BITORZOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bitorzolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bitorzolo în dicționarul Italiană

Definiția bitorzolului în dicționar este o bulă neregulată care se formează pe o suprafață solidă, spec. pe pielea oamenilor și a animalelor, pe coaja copacilor, pe coaja unor fructe: având b. pe nas; un trunchi în bentzoli.

La definizione di bitorzolo nel dizionario è piccolo rigonfiamento irregolare che si forma su una superficie solida, spec. sulla pelle degli uomini e degli animali, sulla corteccia degli alberi, sulla buccia di alcuni frutti: avere un b. sul naso; un tronco tutto a bitorzoli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bitorzolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BITORZOLO


benzolo
ben·ʒo·lo
bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
catorzolo
ca·tor·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fazzolo
faz·zo·lo
fronzolo
fron·ʒo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
mazzolo
mazzolo
pirazolo
pi·ra·ʒo·lo
raperonzolo
ra·pe·ron·zo·lo
raponzolo
raponzolo
ruzzolo
ruz·zo·lo
scodinzolo
sco·din·zo·lo
terzolo
terzolo
tiazolo
tia·ʒo·lo
uzzolo
·ʒo·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BITORZOLO

bistrò
bistrot
bisturi
bisulco
bisunto
bit
bitangente
biternata
bitmap
bitonale
bitorzoloso
bitorzoluto
bitta
bittare
bitter
bitumare
bitume
bituminare
bitumine
bituminoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BITORZOLO

archipenzolo
arsenobenzolo
articolo
ballonzolo
brozzolo
bruzzolo
codinzolo
fare gruzzolo
giocattolo
lattonzolo
materozzolo
minuzzolo
paolo
penzolo
scamozzolo
scamuzzolo
scomuzzolo
solo
spruzzolo
zizzolo

Sinonimele și antonimele bitorzolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BITORZOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bitorzolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bitorzolo

ANTONIMELE «BITORZOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «bitorzolo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în bitorzolo

Traducerea «bitorzolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BITORZOLO

Găsește traducerea bitorzolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bitorzolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bitorzolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bitorzolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bitorzolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bitorzolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bitorzolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bitorzolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bitorzolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bitorzolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bitorzolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bitorzolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bitorzolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bitorzolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bitorzolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bitorzolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bitorzolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bitorzolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bitorzolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bitorzolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bitorzolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

bitorzolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bitorzolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bitorzolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bitorzolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bitorzolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bitorzolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bitorzolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bitorzolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bitorzolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BITORZOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bitorzolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bitorzolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bitorzolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BITORZOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bitorzolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bitorzolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bitorzolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BITORZOLO»

Descoperă întrebuințarea bitorzolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bitorzolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fier. 4, 3, 4: Storta e bitorzolata, d'ogni gallo Più gozzuto e crestuto più superba. BITORZOLETTO. Diminut. di Bitorzolo. Piccolo bitor- solo. - Red. Osserv. Anim. viu. 199: Ma solamente apparivano alcuni bitorzoletti o vescichette piene di vermi .
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
4, 3, 4: Storta e bitorzolata, d'ogni gallo Più gozzuto e crestuto più superba. Bxroazonm'ro. Diminut. di Bitorzolo. Piccolo bitorzolo. - Red. Osserv. Anim. viv. 199: Ma solamente apparivano alcuni bitorzoletti o vescichette piene di vermi. Vallicn.
‎1866
3
Guida del mariscalco
Se la fùppurazione fi forma, devefi fecondarla per mezzo dei Appurativi, come farebbe il bafilico, e gli unguenti oleofi; fé vi foflé un bitorzolo fi dovrà procurare di farlo venire a fùppurazione , per farlo fiaccare , e farlo ufcire co' medefimi ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1781
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
B 1 t o r 2 o . Lo fteflb , che Bitorzolo. Quel rialto, che fcappa talora fopra la naturai fuperficie delle cofe . Bitor zoiETio. Dim. di Bitorzolo . Bitorzoli' no. Dim. di Bitorzolo . Bitorzolo. Bernoccolo. Bitorzoluto. Che habitorzoli. Lat. tuberofus . Bitu' me.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Clic ha bitorzoli, Bitorzoluto. Storta , e bi- torzolìta, "(Cogiti gallo Pia gozzuto e crestato più siwerba. BITORZOLETTO : ». m. dim. di Bitorzolo. Lat. Verruca. Piccolo bitorzolo. Solamente appai ivano alcuni bitorzoletti , O vescichette piene di vermi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Bitorzo. V. Bitorzolo. Быт-шиш. V. Bitorzoluto. Bitorzoletto.di|n. di Bitorzolo: Verrucula. (с, t`. днища. te. f. Cols. Bitorzolo. Bernoccolo: Tuberculum, i, u. Сев. verrura, œ. t'. Plin. ' 1l capo è tutto bitorzoli: totum rapulllubcr esl. Ter. Bitorzoluto. add.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Tutti i racconti
diceva un uomo che all'aspetto sembrava un borghigiano venuto da fuori, ed aveva dei braconi di traliccio imbrattati di morchia e bisunti, a un altro che aveva un giubbetto azzurro, qua e là rattoppato, e un enorme bitorzolo in fronte. – Qui non ...
Nikolaj V. Gogol’, 2012
8
Giornale Veneto di Scienze Mediche
lo stillamento di sierosità ha avuto luogo senza le foglie, e il giovedì a 4 ore non v ' ha più edema. Già il solco che separa la parte viva dall'escara compare, e il bitorzolo caratteristico e trasmutato in una piastra di un grigio giallastr0, depressa , ...
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si mo- mente in oggetti malaticci, si cambiano strarono sulle prime sotto forma di pic- in ulcere sordide, le quali volentieri si colo bitorzolo granuloso, rosso-livido, in- direbbero cancerose, ma che propriamente dolente, poscia si accrebbero ...
Francesco Gera, 1843
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si mo strarono sulle prime sotto forma di piccolo bitorzolo granuloso, rosso-livido, indolente, poscia si accrebbero alla grossezza d' una nocciuola, e si copersero di squame cinerizie, cadute le quali, i bi torzoli sembrarono composti di molti al ...
Francesco Agostino Gera, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BITORZOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bitorzolo în contextul următoarelor știri.
1
Il grande sonno
I frenologi dividevano il cranio in settori: qui il bitorzolo della rabbia, laggiù la fossetta della dolcezza, poco distante il territorio dell'intelligenza ... «Il Foglio, Iun 15»
2
Cartoon Network: HighLights Giugno 2015
Dolcelandia, Regno di Fuoco, Spazio Bitorzolo, Montagne di Ghiaccio e Foresta Maligna. Quest'estate si parte all'insegna di mondi fantastici ... «MovieTele, Mai 15»
3
Adventure Time: Le Principesse di OOO su Boing
Oltre a questi personaggi, Finn e Jake incontreranno: Principessa Bitorzolo, Principessa Colazione, Principessa Lampona e molte altre. «CineTivu, Apr 15»
4
Boing, Cartoonito, Cartoon Network e Boomerang: HL di aprile
Oltre a questi personaggi Finn e Jake incontreranno: Principessa Bitorzolo, Principessa Colazione, Principessa Lampona e molte altre. Con la ... «cartoonMag, Mar 15»
5
Adventure Time il film | Warner Bros
... la principessa Gommarosa, Il Re Ghiaccio, Marceline, Lady Iridella, Gunter, BMO, la Principessa dello Spazio Bitorzolo e molti altri ancora. «CINEblog.it, Mar 15»
6
I difetti che ossessionano, uno studio pilota del Bo
PADOVA. Guardarsi allo specchio e notare con preoccupazione un naso degno di Cyrano De Bergerac, un bitorzolo che neanche la Maga ... «Mattino Padova, Feb 15»
7
Avventure Finntastiche su Boing!
Nel “viaggio” si farà tappa a: Foresta Maligna, Dolcelandia, Montagne di Ghiaccio, Regno di Fuoco e Spazio Bitorzolo. Avventure Finntastiche ... «ScreenWEEK.it Blog, Ian 15»
8
Boing presenta Avventure Finntastiche
Nel "viaggio" si farà tappa a: Foresta Maligna, Dolcelandia, Montagne di Ghiaccio, Regno di Fuoco e Spazio Bitorzolo. L'appuntamento è dal 7 ... «Movieplayer.it, Dec 14»
9
Boing: HighLights Gennaio 2015
Nel "viaggio" si farà tappa a: Foresta Maligna, Dolcelandia, Montagne di Ghiaccio, Regno di Fuoco e Spazio Bitorzolo. SCOOBY DOO ... «MovieTele, Dec 14»
10
Il pallista
Dura poco perché qualche tempo dopo appaiono altre protuberanze in altri punti, derivanti dalla pressione sul primo bitorzolo. E' tutta una ... «Valle Sabbia News, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bitorzolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bitorzolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z