Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sofistico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOFISTICO ÎN ITALIANĂ

sofi · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOFISTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOFISTICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sofistico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sofistico în dicționarul Italiană

Prima definiție a sofismului în dicționar este că are caracteristicile unui sofism, care conține una sau mai multe sofisme: argumentație, sofistică. O altă definiție a sofismului este pedantică, caracterizată prin subtilitate exagerată, prin exces de scrupule pedantice: cât de sofisticate sunteți! este așa. că nu știm cum să-l satisfacem. Sofisticianul este, de asemenea, o persoana sophisticiana: nu faceti s.

La prima definizione di sofistico nel dizionario è che ha i caratteri di un sofisma, che contiene uno o più sofismi: argomentazione, obiezione sofistica. Altra definizione di sofistico è pedantesco, che è caratterizzato da sottigliezza esagerata, da eccesso di scrupolo pedantesca: quanto sei sofistica!; è così s. che non si sa come accontentarlo. Sofistico è anche persona sofistica: non fare il s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sofistico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOFISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOFISTICO

sofia
sofiologia
sofiologico
sofiologo
sofisma
sofista
sofisteria
sofistica
sofisticabile
sofisticaggine
sofisticamente
sofisticamento
sofisticare
sofisticatezza
sofisticato
sofisticatore
sofisticazione
sofisticheria
sofisticume
sofisto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Sinonimele și antonimele sofistico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOFISTICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sofistico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sofistico

ANTONIMELE «SOFISTICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sofistico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în sofistico

Traducerea «sofistico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOFISTICO

Găsește traducerea sofistico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sofistico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sofistico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

挑刺儿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capcioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

captious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छिद्रान्वेषी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إرباكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

придирчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capcioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছিদ্রান্বেষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chicanier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bawel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spitzfindig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

あら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

흠 잡기 잘하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

captious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hay câu nệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காணும் பண்புள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दुसर्याचे दोष दाखविण्यची आवड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yanıltıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

sofistico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zdradliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прискіпливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

certăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δύστροπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

captious
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

SMÅAKTIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

captious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sofistico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFISTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sofistico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sofistico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sofistico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOFISTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sofistico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sofistico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sofistico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SOFISTICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sofistico.
1
Leonardo da Vinci
Il foco è da esser messo per consumatore d'ogni sofistico e scopritore e dimostratore di verità, perché lui è luce, scacciatore delle tenebre occultatrici d'ogni essenzia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFISTICO»

Descoperă întrebuințarea sofistico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sofistico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
2: Della filosofia razionale
Prima d'ogn'altro sembra che la determinazione or esposta del primo sensibile e del primo intelligibile avvolgasi in uri= circolo sofistico, avendo determinato 1' indeterminato per gli elementi indeterminati del sensibile e dell'intelligibile, ...
Labanca (Baldassare), 1868
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
.Tac. Tod. p. 38l, str. 7. SOFISTICO. Aggett. Dicesi di Chi abbia quasi l'arte e la sottilità del sofista; dal gr. X»QtTTt*»t ; e si piglia yerDurus, Dif- ficiliS, M0r0SUS.( S>hia. Annoi. Ficr.Buonar. p.4a3, col. 1.) §. 1. Sofistico, preso in senso favorevole , ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Della filosofia razionale lezioni di Baldassare Labanca: ...
X. Fra i sofismi sinora esposti, quello che dee ancora trattenere la nostra attenzione è il circolo vizioso, o sofistico che si dica, persuasi fermamente che come il circolo dialettico è legge a cui sottostanno tutti i dialettismi, cosi il circolo sofistico è ...
Baldassare Labanca, 1868
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'FANTASTICO , Stravagante , Sofistico. Il secondo è per lo più l' effetto del primo. Ma può l'uorao essere in certe cose fantastico, non già stravagante , e puó essere si godamente stravagante da non meritare nemmeno il titólo di fantástico.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
I sofisti: retori, filosofi ed educatori
Capitolo primo Premesse storico-filosofiche della nascita del movimento sofistico 1. Il tempo dei Sofisti: breve quadro storico La vita e l'attività di tutti i principali Sofisti si inquadra cronologicamente nel V secolo a.C, un secolo particolarmente  ...
Daniele Vignali, 2006
6
Della protologia di Vincenzo Gioberti
Ora il conflitto sofistico è obbiettivo e subbiettivo ; cioè cade nell'intelligibile e nell' intelligente creato. Il conflitto sofistico succede nell'intelligente creato e nell' intelligibile relativo, in quanto sono nel loro primo momento dinamico, cioè nello  ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1857
7
Della filosofia razionale: lezioni. Propedeutica
Ciò posto, è ad osservare che nel circolo sofistico, a preferenza degli altri sofismi , entrano delle proposizioni e de' nessi tra le proposizioni apparentemente veri. Conciossiachè in esso ammettonsi de' principii, che devono provarsi nelle ...
Baldassare Labanca, 1864
8
La Tipocosmia di Alessandro Citolini da Serraualle
cinabbro sofistico, il brolo, il giannollino , // uerdea^ %yro sofistico , l'acqva uerde , il uer derame , è infinite mescolante di colori ; è dipoilecole, Umor denterà uer nice,èpoi le piètre da macinar colori, è i pennèlli ogros si ,o fini. ' Ma le jLTÒpni ...
Alessandro Citolini, 1561
9
Rettorica tradotta dal commendatore Annibal Caro. Milano ...
La quarta parte è del sillogismo sofistico , se però merita nome di sillogismo, che è composto di tai proposizioni, ed in tal materia, che si travaglia in ogni questione o naturale , o razionale, o civile, ma più nella naturale e nella razionale, che ...
Aristoteles, 1827
10
Il divoto del SS. Sagramento istruito nelle pratiche di tale ...
L* uomo naturalmente sofistico di che non ha dubitato? In che deliri non è caduto ? Quale delle antiche tradizioni ricevute dalla famìglia di Noè non aveva dimenticata ? In quanta cecità , in guai tenebre non giaceva ? Ma sia mille volte ...
Carlo Mordacchini ((Roma)), 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFISTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sofistico în contextul următoarelor știri.
1
Il giovane Mussolini parla con Gesù
... e i pomeriggi prolungati sino alla tarda notte, nelle interminabili discussioni: l'eterna Bisanzio, l'eterno, sofistico, dissertatore Oriente". «ilgiornaleditalia, Iul 15»
2
Samsung Note 5, due mesi al lancio. Ecco cosa sappiamo del …
... tablet e smartphone, ma al contrario del Note non ha la S Pen, che è bene ribadirlo, è un sofistico sistema di input e gestione dell'interfaccia, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Cerveteri – Ladispoli: cemento, uno 'stupro' consensuale. Tra …
Si va sul sofistico: ci si muove tra intellettuali, lettori di Repubblica, del il Fatto quotidiano, che ascoltano le narrazioni di Niki e nella loro ... «BaraondaNews, Iul 15»
4
Il relativismo sofistico al tempo di «Gomorra»
Una cosa è certa: titolare sulla Cassazione che accoglie il ricorso di Saviano corrisponde a un ardimentoso esercizio di relativismo sofistico. «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
5
L'origine della famiglia
... di realtà indiscutibile, la considero un modo sofistico di introdurre nel linguaggio di questo secolo un conformismo totalitario della correttezza ... «Il Foglio, Iun 15»
6
magazinepoliticheIl tramonto della cittadinanza di Nadia Urbinati
Questo é un argomento sofistico: saranno anche i cittadini europei a subirne le conseguenze. E le recenti contestazioni di Schengen hanno un ... «Server Donne, Iun 15»
7
Sul funzionamento degli archivi notarili serve più chiarezza
La difesa del notaio non fa una grinza, se si guarda solo l'aspetto sofistico. Se, invece, si fa mente locale, e si fa un approfondimento, le cose ... «Tp24, Mai 15»
8
Dall'uomo agli animali, l'eterno conflitto tra maschi e femmine
... quando descrisse il suo rivale William Gladstone come “un sofistico retorico inebriato dalla sovrabbondanza della sua stessa verbosità”. «Affaritaliani.it, Apr 15»
9
Leonforte. Romanzo criminale in Consiglio comunale: tutto è il …
E' nel corso del dibattito tra i due che è emerso un ché di “sofistico”. Il “sofista”, nella filosofia è colui nel quale la sophìa, rinunciando a essere ... «Vivi Enna, Mar 15»
10
La Scomparsa di Eleanor Rigby. Punti di vista sull'amore e sulla crisi …
Questo relativismo quasi sofistico, fatto di stati d'animo e percezioni, lo si ritrova ad esempio in serie tv di successo come The Affair o nel ... «RoarMagazine, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sofistico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sofistico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z