Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bizzarramente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIZZARRAMENTE ÎN ITALIANĂ

biʒ · ʒar · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIZZARRAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIZZARRAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bizzarramente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bizzarramente în dicționarul Italiană

Definiția bizar în dicționar este bizară, cu bizar.

La definizione di bizzarramente nel dizionario è in modo bizzarro, con bizzarria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bizzarramente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIZZARRAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIZZARRAMENTE

bivonea a fiore bianco
bivonea acaule
bivonea di Savi
bivonea gialla
bizantina
bizantineggiare
bizantineria
bizantinismo
bizantinista
bizantino
bizza
bizzarria
bizzarro
bizzeffe
bizzocco
bizzocheria
bizzochero
bizzoco
bizzosamente
bizzoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIZZARRAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele bizzarramente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BIZZARRAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bizzarramente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bizzarramente

Traducerea «bizzarramente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIZZARRAMENTE

Găsește traducerea bizzarramente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bizzarramente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bizzarramente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

奇怪的是
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

extrañamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bizarrely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बिज़ारेलि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

причудливо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bizarramente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bizarrely
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

baroquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aneh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bizarr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

異様に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

변태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bizarrely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kỳ lạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அபத்தமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bizarrely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tuhaf
70 milioane de vorbitori

Italiană

bizzarramente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bizarrely
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вигадливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în mod bizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιέργως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vreemd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bizarrely
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

snodig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bizzarramente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIZZARRAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bizzarramente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bizzarramente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bizzarramente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIZZARRAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bizzarramente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bizzarramente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bizzarramente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIZZARRAMENTE»

Descoperă întrebuințarea bizzarramente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bizzarramente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Per Fantasticamente, Stravagantemente, Capricciosamente, In un moda che si diparte dall'uso commune. - Ha saputo (il Burchiello) superare di gran lunga tulli coloro che hanno così bizzarramente poetato avanti a lui. Papin. Burcli. Prcfax. p.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
i. Per Fantasticamente, Stravagantemente, Capricciosamente, In un modo che si diparte dall'uso commune. - Ha saputo (il Buichìello) superare di gran lunga tutti coloro che hanno così bizzarramente poetalo avanti a lui. Papìn. BUKII. Prcfai p.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
BIZZARRAMENTE. Avverb. In modo bizzarro, Stranamente, Con bizzarria. - lied. Osserv. anim. viv. 38: Lumaconi ignudi terrestri , che bizzarramente s' uniscono al coito in una maniera tutta differente da quella del- 1' altre bestie. Salvin. Dise.
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
BIZZARRAMENTE. Biz-zar-ra-mén-te. Avv. Con bizzarria. BIZZARBETTO. Biz-zar -rét-lo. Add. m. Dim. di Bizzarro. Alquanto bizzarro. RIZZARRIA. Biz-zar-ri-a. Sf. Astratto di Bizzarro. Fierezza, Collera, Stizza. [Lat. furor, indignatt'o. V- bizzarro.] ...
‎1846
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BIZZARRAMEXTE. Avverh. In modo bizzarro, Stranamente, Con bizzarria. - Red. Oeserv. anim. viv. 38: Lumaconi ignudi terrestri, che bizzarramente s' uniscono al coito in una maniera tutta difi'erente da quella dell' altre bestie. Salvia. Disc.
‎1866
6
Cosmogonia comparata col Genesi del p. Giovan Battista Pianciani
bizzarramente. appellato. lanterna. di. Aristotile. Ma. passiamo. ciò. Un uomo di buon senso farà derivare dalla forma di un animale raggiato quella di un verme di terra, di un erostaceo, di una farfalla? Per nulla dire di quella di un pesce , di un ...
Giovanni Battista Pianciani, 1862
7
Dizionario mitologico storico poetico tratto da vari ...
bizzarramente. signore. del. mondo,. il nuovo erede dei Cesari aggiunse ai pomposi nomi che si dava ( M. Aurelio Antonio Avito Bassiano ) quello del dio di cui era stato Cadmilo; poi in un eccesso di pazza gratitudine trasporto in Roma il suo ...
Francesco Saverio Villarosa, 1852
8
La Turchia, ovvero L'Impero Ottomano osservato nella sua ...
donne vestono bizzarramente. Presso-di detta ritti .,, si passa l'Aliaeomone affluente della Nazilitzs Caroto, città dell' isoladi Negroponte ni 5 leghe f. S. E. della città di quest'ultimo nome. Caritena o Caritene, città situata quasi nel centro della ...
G. R. Margaroli, 1829
9
MEMORIE DEGLI ARCHITETTI ANTICHI E MODERNI
elittica , ornata bizzarramente di colonne Doriche isolate , ed abbellita di varie fontane , di nicchie , di statue, e di ricche volte. Il Ponte di Santa Trinità a Firenze, rovinato di una terribil inondazione, fu rifatto dall'Ammanati sì nobilmente, che ...
FRANCESCO MILIZIA, 1781
10
Di nuovi scritti: Dizionario estetico
senza regole declamatorie ciò ch'io aveva letto cento volte; e annoiata di replicar sempre le stesse cose, ne creava bizzarramente di nuove ». Poco dopo, le viene alle mani un tomo dell'Ariosto, ed il Pastor fido. Suo padre, che glieli trova, ...
Niccolò Tommaseo, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIZZARRAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bizzarramente în contextul următoarelor știri.
1
Una classifica dei 12 libri di sempre che le persone amano leggere …
Vi si incontrano, bizzarramente mescolati, sia elementi del genere picaresco, sia del romanzo epico-cavalleresco, nello stile del Tirante el ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Ironia, sesso e potere Ecco l'orchestra più «feroce» del mondo
De Souza (che qualcuno dice personaggio ispirato a Gustavo Dudamel) istrionico, bizzarramente vestito, spietato carrierista ma enormemente ... «il Giornale, Iul 15»
3
IGN Bio: Alessandro Zampini
Al momento invece il mio tempo libero è equamente diviso tra Final Fantasy XIV: A Realm Reborn e, bizzarramente, Destiny. Se infatti sono ... «IGN Italia, Iul 15»
4
Recensione Ant-Man
... l'utilizzo indiscriminato delle formiche solo tramite "coercizione mentale" non appaga in pieno, oltre a sembrare bizzarramente anti-etico: ok, ... «Everyeye.it, Iul 15»
5
CinemaSTop, nonno Schwarzy alla riscossa col 5° Terminator …
... Driver e Amanda Seyfried), appassionati di videogame vintage e bizzarramente zoofili - allevano un pollo in casa - decidono di abbandonare ... «Gay.it, Iul 15»
6
Spesa notturna al Carrefour: "Atto di stravaganza commerciale"
Il senso di tutto è la perdita dei valori e dei tempi di questa società, oggi bizzarramente spinta e bisognosa di dover comprare il pane la notte”. «Casteddu on Line, Iul 15»
7
Una semplice perizia - Centro di Igiene Mentale - Cim n. 21 - Storie …
Si asciugò con un fazzoletto di stoffa che bizzarramente Biagioli si ostinava ad usare a riprese. In quel periodo l'unica pecca della sua vita era ... «State of Mind, Iun 15»
8
Futuro volante
Tutto questo sembra normalmente moderno, in realtà è bizzarramente antico: i vicini litigano da sempre e un drone è soltanto un nuovo ... «La Provincia di Sondrio, Iun 15»
9
Johnny Winter, maestro leggendario della chitarra elettrica
I got standing ovation, and he took his guitar back!' [2]. Texano di nascita, le braccia, ossute come tutto il resto del corpo, bizzarramente coperte ... «AgoraVox Italia, Iun 15»
10
C'è chi dice no alla corruzione
... contro l'«antimafia dei poteri forti» criticandone l'ansia di visibilità, o (bizzarramente, sia consentito) l'eccessiva contiguità con le istituzioni. «Il Sole 24 Ore, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bizzarramente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bizzarramente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z