Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bizzoco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIZZOCO ÎN ITALIANĂ

biʒ · ʒo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIZZOCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIZZOCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bizzoco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bizzoco în dicționarul Italiană

Definiția bizar în dicționar este bizzochero.

La definizione di bizzoco nel dizionario è bizzochero.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bizzoco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIZZOCO


a dir poco
a dir poco
broco
bro·co
coco
coco
croco
cro·co
cuoco
cuo·co
da poco
da poco
di fuoco
di fuoco
equivoco
qui·vo·co
foco
foco
fuoco
fuo·co
fuorigioco
fuo·ri·gio·co
gioco
gio·co
in loco
in loco
loco
lo·co
parroco
par·ro·co
poco
po·co
roco
ro·co
tampoco
tam·po·co
un poco
un poco
videogioco
vi·deo·gio·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIZZOCO

bivonea a fiore bianco
bivonea acaule
bivonea di Savi
bivonea gialla
bizantina
bizantineggiare
bizantineria
bizantinismo
bizantinista
bizantino
bizza
bizzarramente
bizzarria
bizzarro
bizzeffe
bizzocco
bizzocheria
bizzochero
bizzosamente
bizzoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIZZOCO

andare a fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
buttafuoco
campo di gioco
carta da gioco
cessate il fuoco
condotta di gioco
dopo poco
entrare in gioco
giuoco
ioco
non poco
per poco
pro loco
proco
reciproco
tagliafuoco
trasloco
univoco

Sinonimele și antonimele bizzoco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bizzoco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIZZOCO

Găsește traducerea bizzoco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bizzoco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bizzoco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

三级
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

un terciario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

a tertiary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक तृतीयक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

والتعليم العالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

третичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

um terciária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একটি তৃতীয় পর্যায়ের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tertiaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengajian tinggi yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ein tertiäres
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

三次
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

삼차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tersier a
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

một đại học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு மூன்றாம் நிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक दर्जा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bir tersiyer
70 milioane de vorbitori

Italiană

bizzoco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trzeciorzędowej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

третинний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

o terțiară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ένα τριτοβάθμια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

´n tersiêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

en tertiär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

et tertiært
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bizzoco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIZZOCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bizzoco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bizzoco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bizzoco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIZZOCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bizzoco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bizzoco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bizzoco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIZZOCO»

Descoperă întrebuințarea bizzoco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bizzoco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIZZOCO. Bacchettone o bigotto. Difficilmente si troverebbe l'origine di questo nome, qualora non si volesse dedurre da bigio, vedendosi diverse volte applicato a frati. Il Boccaccio parla di un tale, che essendo tutto dato allo spirito, si fece ...
2
Dizionario della lingua italiana
(A) * BIZZOCHERA. Lo stesso che Bizzoca e Bizzocca. Ariosi. Scoi. (A) BIZZOCO. Bacchettone. Pataff. 8. E rivoltando vidi una bizzoca. Bocc. nov. 24. 20. Che poi essendo tutto dato allo spirito, si fece bizzoco di quegli di san Francesco. Burch.
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Tasson. Secch. rap. 2, 31: Parte il crine annodato e parte sciolto Portava, e nella treccia a destra mano Un mazzo d'aironi alla bizzarra. BIZZOCA e BIZZOCHERA. Femm. di Bizzoco e Bizzo- chero ; più comunemente Pinzochera. - Pataff.
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Secch. rap. 2, 31: Parte il crine annodato e parte sciolto Portava, e nella treccia a destra. mano Un mazzo d'aironi alla bizzarra'. Brzzoca e Brzzocnrms. Femm. di Bizzoco e Bizzochero; più comunemente Pinzochera. - Patafl'. 8: E rivoltando ...
‎1866
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Predicatori, e consiglieri , tonsolatori , e dirizzatori nella vita dello spirito. Bocc. g. 5. n. 4. Che poi, essendo tutto dato allo spirito , si fece bizzoco di quegli di San Francesco, e fu chiaunto 2C. ,\ S. XV. Esser rapito in irpirito, vale Jndare in etta.Ii .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIZZOCO. Bacchettoni o bigotto. Difficilmente si troverebbe l'origine di questo nome, qualora non si volesse dedurre da bigio, vedendosi diverse volte applicato a frati. 11 Boccaccio parla di un tale, che essendo tutto dato allo spirito, si fece ...
‎1831
7
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Bizzoco , ». m. I perion.i fecolare vc ftita d'abito di teligionc] a fttular man drejfed in я religious ЬяЬм . Un bizzoco [un ipociitaj я puritan, я kypecrile , я hypocrite, a bigot. Una bizzoca [mona- ci che dimora da fe, íenza effer obbli- gata ad alcana ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lo stesso che Bizzoco , e Bìzzocca. Arioxt. Scol (A) BIZZOCO. Bacchettone. Pataff. 8- E rivoltando \i<!i una bizzoco . Bocc. nov. 24* 2O. Che poi essendo tulio dalo allo S{iirÌlo , si fece bizzoco di quegli di san Francesco. Ettrch. 2. 2. Deh vj , che ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Grande dizionario italiano ed inglese
BIZZOCO, adj. di rozzi costumi, villano, coarse, clownish, rustical, unpolished, rude. BIZZOCO, ». m. bazzoco, persona secóla- re vestlta d' abito religioso, a secular man dressed in a religious habit. Un bizzoco, un ipocrita, a puritan, a hypocrite ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Bizzoco. Nel secondo significato, e prendendosi in mala parte , dicesi più propriamente Bacchettone, Bigotto, Baciapile.Bocc. INov. 24.20. Che poi essendo tutto da- to allo Spirito si fece bizzoco di quegli di S. Francesco. Bdkch. 2. 2. Deh • va ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIZZOCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bizzoco în contextul următoarelor știri.
1
Tonno Insuperabile strapazza Anzio
Da segnalare l'esordio dei giovanissimi D'Agnelli e Bizzoco autore anche di una spettacolare sliding catch finale. La gara è terminata 4-17, ... «Corriere del Mezzogiorno, Apr 15»
2
El Jebli Hajjaj vince la 'Cross dei templi' di Paestum. Simone Felice …
... traguardo Carlo Giuliani con nove secondi di ritardo dal compagno di squadra. Giuseppe Bizzoco quarantunesimo in 42 minuti e 8 secondi. «Giornale del Cilento, Ian 15»
3
Giovani Democratici: al via il tesseramento 2014
... Democratici Pierpaolo Treglia ed il segretario del Pd di Casamassima Adriano Bizzoco (Giovani Democratici) per discutere della costituzione ... «Turiweb, Iul 14»
4
Cioè, come la fotografia racconta il quotidiano, Battipaglia …
... pomodoro, strano assai, nato in un campo agricolo di Battipaglia. Sono tre pomodori in uno. La foto è dal profilo Facebook di Mauro Bizzoco. «Positanonews, Iun 14»
5
'Cross dei Templi' a Paestum, 500 atleti al via
... Colarusso Vincenzao, Ruocco Francesco, Del Gaudio Ciro, Falco Giuseppe, Tartaglia Antonio, Bizzoco Giuseppe, Bruno Carmine, Scarpitta ... «Giornale del Cilento, Feb 14»
6
Ad Acciaroli la gara podistica per ricordare Angelo Vassallo (FOTO)
... i master 40, Giuseppe Bizzoco quarto posto nella categoria master 45 e quattordicesimo posto per “lo chef della squadra“ Antonio Tartaglia. «Giornale del Cilento, Dec 13»
7
VIDEO Kuwait, clamoroso: arbitro picchia giocatori e li espelle!
Comment using... Facebook; Yahoo; AOL; Hotmail. Comment using... Facebook, Yahoo, AOL, Windows Live. Antonio Bizzoco · Bari, Italy. «Calciomercato.it, Oct 13»
8
I vincitori del Gran Pavese 2013. Guarda le interviste. VIDEO
... compagnia della Guardia di Finanza di San Benedetto Roberto Bizzoco, il dirigente della Polizia di Stato Filippo Stragapede, il luogotenente ... «Riviera Oggi, Oct 13»
9
Licusati: Taliani vince la gara podistica “Corsa delle Sei Cappelle”
In premiazione per la squadra locale sono andati, Taliani che si è aggiudicato la gara e aq seguire, Colarusso Vincenzo, Bizzoco Giuseppe, ... «Giornale del Cilento, Aug 13»
10
Polignano, il jazz al cinema omaggio a Ultimo tango a Parigi
Al Caffè Macondo di Casamassima, alle 21 è in programma la presentazione del libro di Gregorio Bizzoco, "Il pozzo delle tre verità". Ingresso ... «La Repubblica, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bizzoco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bizzoco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z