Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bobinare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOBINARE ÎN ITALIANĂ

bo · bi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOBINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOBINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bobinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bobinare în dicționarul Italiană

Definiția înfășurării în dicționar este să înfășurați firul sau altul în jurul bobinei.

La definizione di bobinare nel dizionario è avvolgere filo o altro intorno alla bobina.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bobinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOBINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOBINARE

boario
boaro
boat people
boato
boattiere
bob
boba
bobbista
bobby
bobina
bobinatore
bobinatrice
bobinatura
bobo
bobolco
boc- caccesco
bocca
bocca da fuoco
bocca di ciuco
bocca di fuoco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOBINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele bobinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bobinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOBINARE

Găsește traducerea bobinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bobinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bobinare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

后台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

la cola de impresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spooling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spooling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التخزين المؤقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

наматывая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spool
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্পুলিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spool
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spooling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spooling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スプーリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스풀링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spooling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spooling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுழலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spooling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

biriktirme
70 milioane de vorbitori

Italiană

bobinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

buforowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

намотуючи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spooling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ουρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spooling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spooling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spoling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bobinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOBINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bobinare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bobinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bobinare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bobinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOBINARE»

Descoperă întrebuințarea bobinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bobinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali universali di medicina
... il cui oggetto è di determini) Le induzioni fisiologiche di Marshall Hall, e la felice applicazione falla della traclieoiomia nel caso riferito di epilessia, ne fanno bobinare la speranza che codesta operazione possa riuscire anche nella idrofobia.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1851
2
Vocabolario milanese-italiano
Bobinare di pianta. • Lavora lavora, la vitta la va in malora. У. in Vitta. ..... Malpàga. Mala detta{C»vo Let. ined. 111« yb). Mala paga(4alüo Franzesi Capi- tolo sopra le carote). Cattivo pagatore. Malparada. Mala parata. Vedé la malparada.
3
Annali delle università toscane
Cenlurias etiam ipsi in specu- lis isti quos sub 5) subesse diximus. . . . Carocophilum . . . . vulgus cariopha- lum .... Caro enim sic scribi- mus per. o. Casus empedocleus. Empedocles phi- losophus agrigentina .... 1) Festus, Bobinare. 2) Codd.
4
Lucilio
... 274' aquilus 413 ardus 166 □ ballistae 178' barbarus 109' bidental 137 bisulcis 239* btennus 235' bovinator 384' bobinare 206' calvities 231 cantherius 293' capronae 34f carissa 403 catax 287' cernere 408 chirodyti 283' cibicidae 163*.
Nicola Terzaghi
5
Dizionario delle materie plastiche
... un film soffiato, si intende la zona circolare dove il pallone soffiato raggiunge la dimensione finale del diametro desiderato e il materiale diventa solido; infatti, dopo pochi metri di ulteriore raffreddamento, lo si può piegare e bobinare in rotoli .
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
6
Mammut
Chi stava a bobinare, o a controllare una trafila, con un occhio guardava il suo giornale, e con l'altro sorvegliava il suo lavoro. Quando doveva correre – perché la spira si era accavallata, o bisognava cambiare la bobina – cercava di sbrigarsi  ...
Antonio Pennacchi, 2011
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... allo sviluppo delle membra , ha ancor 1' effetto di rendere ilare la mente, e più atta perciò ad apprendere e^co Bobinare le idee ricevute nell' insegnamento. In altre stanze v' eran molti che leggevano, altre che cucivano, altri che scrivevano.
8
TUTTO - Tedesco
Spüle (-/-n) sf lavandino (m). spulen v tr bobinare. spülen v tr risciacquare, lavare (i piatti); lavare, pulire ◊ v intr tirare lo sciacquone; lavare i piatti, risciacquare. Spülmaschine (-/-n) sf lavastoviglie. Spur (-/-en) sf traccia, orma, impronta; corsia,  ...
AA. VV., 2011
9
Discorsi predicabili per documento del viver christiano: da ...
Exifil- mo enim Chriftum bobinare per fidem in cordibus a. co.óuofirisy&cVos eflis templum dei uiui,&c. Ma 1 T>e)' lafede h no&re orarionifono prettamente ef- it*. 1 Saudite . Quicquid orantes petitis > credile quia ac- cipietis,& fìet uobis. joa.n.
Sebastiano Ammiani, 1587
10
Nonno glis
Motore elettrico a Faro La prima volta in cui ebbi prova di questa impressione, fu alcuni mesi dopo essere arrivato quando andai a bobinare un motore elettrico nella segheria di Faro, un municipio nel vicino Stato del Parà. Una sera, già buio,  ...
Glisente Betti, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bobinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bobinare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z