Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bocca di fuoco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOCCA DI FUOCO ÎN ITALIANĂ

bocca di fuoco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCCA DI FUOCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCCA DI FUOCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bocca di fuoco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gura focului

Bocca da fuoco

Muștiucul este un tub metalic închis la un capăt, permițându-vă să proiectați un proiectil într-o direcție și la o distanță fixă. Forța de lansare este asigurată de extinderea gazului produs de deflagrarea unei încărcături de lansare. Este elementul esențial al artileriei și mortarului; în cazul armelor portabile și tunurilor automate se numește trestie. La bocca da fuoco è un tubo metallico, chiuso ad una estremità, che consente di lanciare un proietto in una direzione e ad una distanza stabilita. La forza per il lancio viene fornita dall'espansione dei gas prodotti dalla deflagrazione di una carica di lancio. È l'elemento essenziale delle artiglierie e dei mortai; nel caso di armi portatili e di cannoni automatici viene detta canna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bocca di fuoco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCCA DI FUOCO


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
far fuoco
far fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOCCA DI FUOCO

bocca
bocca da fuoco
bocca di ciuco
bocca di Leone cespugliosa
bocca di leone comune
bocca di leone gialla
bocca di leone siciliana
bocca di Lupo
boccaccescamente
boccaccesco
boccaccevole
boccaccia
boccacesco
boccadilupo
boccadopera
boccadoro
boccaglio
boccalaio
boccale
boccaleria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCCA DI FUOCO

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

Sinonimele și antonimele bocca di fuoco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BOCCA DI FUOCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bocca di fuoco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bocca di fuoco

Traducerea «bocca di fuoco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCCA DI FUOCO

Găsește traducerea bocca di fuoco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bocca di fuoco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bocca di fuoco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

毛驴的嘴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

la boca del burro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Buzz mouth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गधे के मुँह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فم الحمار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рот осла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

boca do burro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গাধার মুখের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

la bouche de l´âne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mulut keledai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

der Esel in den Mund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ロバの口
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

당나귀의 입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tutuk kuldi kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

miệng của con lừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கழுதை வாயில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गाढव तोंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eşek ağız
70 milioane de vorbitori

Italiană

bocca di fuoco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

usta osła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рот осла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gura asinului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

το στόμα του γαϊδουριού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mond die donkie se
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

åsnans mun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eselet munn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bocca di fuoco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCCA DI FUOCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bocca di fuoco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bocca di fuoco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bocca di fuoco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOCCA DI FUOCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bocca di fuoco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bocca di fuoco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bocca di fuoco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCCA DI FUOCO»

Descoperă întrebuințarea bocca di fuoco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bocca di fuoco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Con altre applicazioni di quel vo- cabolo si disse, bocca della strada l'apertura della medesima; bocca del fiume l'imboccatura o la locc; bocca dello stomaco, la parte superiore dello stomaco, e bocca di fuoco, qualsivoglia arme da fuoco.
‎1828
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Con altre applicazioni di quel vo. cabolo si disse, bocca della strada l'apertura della medesima; bocca del fiume l'imboccatura o la foce; bocca dello stomaco, la parte superiore dello stomaco, e bocca di fuoco, qualsivoglia arme da fuoco, ...
‎1831
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bocca di fuoco : si dice d' Ogni arnie da fuoco, coinè sono le Artiglierie ; ed anche Quelle che sono atte a portarsi addosso , come Moschetti, Archibusi, Pistole, esimili. E guidò seco a quel 1' impresa cent' uomini , colle lor bocche di fuoco. ti 5f) ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario militare, etc
Lo stesso che Bocca di fuoco; termine generico delle artiglierie, senza indicarne la specie. BOCCA DI FUOCO (Bouche à feu). Nome generico d'ogni arme da fuoco, ma ora si prende strettamente per le sole artiglierie. Alcuni scrittori, fra i quali ...
Gregorio CARBONE, 1863
5
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Lo stesso che Bocca di fuoco; termine generieo delle artiglierie, senza indicarne la specie. ' Bocca m ruoco (Bouehe à fèu). Nome generico d'ogni arme da fuoco, ma ora si prende strettamente per le sole artiglierie. Alcuni scrittori, fra i quali ...
Gregorio Carbone, 1863
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
BOCCA DI ARTIGLIERIA. Termine generale delle artiglierie. Frane, nonché d' arti llerie. ( V. anche appresso il §. BOCCA DI FUOCO, da ì fu.) - La posta principale fu collocata dirimpetto del palazzo con due bocche d' artiglieria volte a quello.
Giovanni Gherardini, 1852
7
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Cannoni. la generale la buona qualità di una bocca di fuoco dipende dalla natura del metallo con cui si è fabbricata e dei metodi seguiti nel lavorarla. Fino ad ora non adoperansi a tale oggetto che tre materie : il bronzo , il ferro fuso ed il ferro ...
‎1831
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Borgh. Orig. Fir. 376. Ripassando Arno, quasi a bocca d'Elsa, confina con quel di Lucca. $.XLI. Bocca di fuoco, per qualsivoglia arme da fuoco. Malm. i. 71. Andonne, e guidò seco a quell'impresa Cent'uomin colle tur bocche di fuoco. J. XLII.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
... lunghezza di un'arma da fuoco. Le denominazioni di bocca di artiglieria, bocca di fuoco o bocca da fuoco, s'impiegano spesso a denotare qualunque specie di artiglieria. BOCCA DI CIUCO (bot.). –Nome volgare dell'eringium campestre (v.
‎1843
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Le denominazioni di bocca di artiglieria, bocca di fuoco o bocca da fuoco, s' impiegano spesso a denotare qualunque specie di artiglieria. gium campestre (v. Eameio). BOCCA Dl LUPO (geogr.).- Dassi questo nome agli angusti passaggi che ...
‎1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bocca di fuoco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bocca-di-fuoco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z