Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boaro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOARO ÎN ITALIANĂ

boaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BOARO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boaro în dicționarul Italiană

Definiția lui Boaro în dicționar este un lucrător țărănesc în custodia și folosirea bovinelor. Boaro este, de asemenea, un câine robust din Europa Centrală, folosit pentru păstrarea bovinelor.

La definizione di boaro nel dizionario è contadino addetto alla custodia e all'uso del bestiame bovino. Boaro è anche cane robusto dell'Europa centr., usato per fare la guardia ai bovini.


Apasă pentru a vedea definiția originală «boaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOARO


amaro
ma·ro
aro
a·ro
baro
ba·ro
bavaro
ba·va·ro
caro
ca·ro
carraro
carraro
chiaro
chia·ro
claro
claro
denaro
de·na·ro
disparo
disparo
faro
fa·ro
figaro
fi·ga·ro
laro
la·ro
lazzaro
laʒ·ʒa·ro
naro
naro
paro
paro
raro
ra·ro
taro
taro
ungaro
un·ga·ro
varo
va·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOARO

bo
boa
board
boardingpass
boaria
boario
boat people
boato
boattiere
bob
boba
bobbista
bobby
bobina
bobinare
bobinatore
bobinatrice
bobinatura
bobo
bobolco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOARO

barbaro
bottaro
bulgaro
calamaro
cantaro
carbonaro
cordaro
dollaro
ettaro
ignaro
labaro
massaro
omaro
ora mi e chiaro
palombaro
riparo
sigaro
solaro
vaccaro
zuccaro

Sinonimele și antonimele boaro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «boaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOARO

Găsește traducerea boaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile boaro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boaro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

boaro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Boaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

boaro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

boaro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

boaro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

boaro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Boaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

boaro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Boaro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

boaro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Boaro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

boaro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

boaro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

boaro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

boaro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

boaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

boaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boaro
70 milioane de vorbitori

Italiană

boaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

boaro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

boaro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

boaro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

boaro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boaro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

boaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

boaro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boaro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boaro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boaro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boaro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre boaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOARO»

Descoperă întrebuințarea boaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il perfetto boaro o sia istruzione concernente la cognizione ...
J. G. Boutrolle, Ignazio Ronconi. RIMEDJ SPERIMENTATI Per ì Cavalli . E' Inutile ch' io rn' allunghi molto su questo soggetto. M. Garsaulr vi s' è assaiesteso, come pure diversi altri ; micontenterò solamente d'insegnare va— }j —rimedj da me ...
J. G. Boutrolle, Ignazio Ronconi, 1794
2
Pale di San Martino ovest
Qui inizia O vallone, ampio nella prima parte e che poi, trasformatosi in canale (si incrocia l'it. 191d che porta verso destra a Campo Boaro), conduce a Malga Valbona dopo aver costeggiato la bastionata del Sasso Negro. Dalla malga con l' it.
Lucio De Franceschi, 2003
3
L'Accorto Fattor di villa, o sia Osservazioni utili ad un ...
Per me, quando ho fatto boaria, ogni quaranta Campi ho tenuto due para di Bò, capaci di arare a parecchio, ed un paro di Manze da lavoro: e per governar quelli e queste basterà un Boaro, e un Famìglio: ne il detto Boaro potrà rissentírsi, ...
Santo Benetti, 1761
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Usciti appena i buoi dalla stalla per andare alla campagna o per prestarsi a qualunque altro lavor0, il boaro deve aprirne le porte a le finestre per rintrovare l' aria e quando gli animali rienB0\no nano lasciare aperta una od anche due finestre, ...
‎1835
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Usciti appena i buoi dalla stalla per andare alla campagna o per prestarsi a qualunque altro lavoro, il boaro deve aprirne le porte e le finestre per rinnovare l' aria e quando gli animali ricn- Bov.no trano lasciare aperta una od anche »io* ...
6
Nuova maniera di seminare, e coltivare il formento ...
Accordato il Boaro, provederai di stromenti necessari al lavoro delle Terre , come ; due Carri, due Grappe con denti di ferro, due Versori, due Barelle, due Carrole per le Stalle, Badili , una falce almenoP e due Messure, o siano Se'sole, acciò il ...
Francesco Griselini, 1765
7
Il Parroco vicario di Guardia ferrarese alla congregazione ...
B. ) A sentimento dunque del medesimo giudice erano dovute dalla possessione Suore tenuta a livello da France.schini tra proprietario e boaro quarte tredici, cioè Al Vicario dal proprietario per due Versuri, ( Sent. cit. nel detto Som. n. 26.) ...
Carlo Mancino, 1839
8
Nuovo Dizionario Universale
Il calore e le mosche'sono' le maggiori molestie del bue, e le ultime lo incomodano tanto che ricusa perfino il cibo ;s'|cche per queste due cagioni l' animale la state è magro ed ingrassa diflicilmente. t5..Un boaro amante della nettezza avrà ...
9
Dispacci: 1709 - 1714
La sera di 9 corrente Paulo Franceschin della villa di Castel Novo, sette miglia circa lontana da questa città, comandò a Bortolo Zamberlan suo boaro dover aggiutare a scaricar un caro di paglia, che lui andarebbe a far il letto agl'animali;  ...
Sebastiano Foscari, Fausto Sartori, 2008
10
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
L' uomo incaricato della cura e condotta de' buoi si chiama boaro o bifolco. e nelle tenute grandi, ove molti' ve ne sono di questi boari, uno fra essi ha la preminenza, e comanda agli altri. Il boaro attento e diligente striglia, pettina e ripulisce i ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boaro în contextul următoarelor știri.
1
La BpVi vince il derby contro il Padova e si aggiudica Boaro
La BpVi batte la concorrenza della Virtus Padova e si aggiudica il playmaker Nicola Boaro. Classe 1992, di Montebelluna, ha appena concluso ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
2
Mabilia alla Broetto in alternativa a Busca
Per la Broetto, che ha dovuto rinunciare al trevigiano Nicola Boaro finito a Vicenza, Mabilia è un'addizione di qualità, sottoscritta anche dal ... «Mattino Padova, Iul 15»
3
Atletica, le nazionali fanno il pieno...
La ragazza, allenata dall'ex discobolo Fabrizio Boaro, ai Tricolori di categoria all'Arena di Milano ha vinto l'argento, con un lancio di 47,60 ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
4
Oderzo si aggiudica Causin Varuzza a San Vendemiano
Arrivi in cabina di regìa per il Montebelluna, che molto probabilmente perderà Nicola Boaro, in direzione Virtus Padova: Mazzariol potrà ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
5
Verso il Meeting Sport Solidarietà
Tra i portacolori Fvg, sugli 800 spazio a Erica Franzolini, mentre nel disco a Elisa Boaro. Non mancheranno, poi, le gare dei 600 Juniores ... «Il Friuli, Iul 15»
6
Gardone-Prati di Caregno, che sfida in salita
... Paolo Bertoglio, Ramon Bianchi, Branislau Samoilau, Simone Stortoni, Manuele Boaro, Patrick Facchini, Gianfranco Zilioli, Claudio Ciccone ... «Brescia Oggi, Iul 15»
7
Luglio: cinque azzurri del Malignani
Iacuzzo, allenata da Fabrizio Boaro nel giavellotto, sarà in azzurro ai Campionato Mondiali Allievi in programma a Cali, in Colombia, dal 16 al ... «Il Friuli, Iun 15»
8
CicloTricolori: la Bertizzolo difende il titolo
Manuele Boaro (sesto nella crono tricolore a Bogogno) e Matteo Tosatto (ottimo allenamento in chiave Tour). In campo femminile, si confida in ... «Tribuna di Treviso, Iun 15»
9
Tricolore, la carica dei 108. Ecco la lista dei partenti
Manuele Boaro; 90. Ivan Basso; 91. Matteo Tosatto. ag2r la mondiale — 92. Matteo Montaguti; 94. Domenico Pozzovivo. gli altri — Al via ci ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
10
Tricolore cronometro. Malori confeziona il tris
I BATTUTI — “Non pensavo di andare così forte, di far meglio di Boaro e di avvicinare così Malori — ha ammesso dal canto suo Moreno Moser, ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/boaro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z