Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOARIO ÎN ITALIANĂ

bo · a · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Boario Terme

Boario Terme

Boario este un sat al municipalității Darfo Boario Terme, situat în Valea Camonica inferioară, la nord de Lacul Iseo. Este un centru turistic și spa. Orașul se ridică în jurul omonimului Terme. Boario è una frazione del comune di Darfo Boario Terme, posto nella bassa Valle Camonica, a nord del Lago d'Iseo. È centro turistico e termale. La cittadina sorge attorno alle omonime Terme.

Definiția boario în dicționarul Italiană

Definiția lui boario în dicționar este că se referă la bovine: expunerea la boari.

La definizione di boario nel dizionario è che si riferisce al bestiame bovino: esposizione boaria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOARIO


bancario
ban·ca·rio
calendario
ca·len·da·ri·o
centenario
cen·te·na·rio
contrario
con·tra·rio
diario
di·a·rio
dizionario
dizionario
doario
doario
formulario
for·mu·la·rio
indoario
in·do·a·rio
inventario
in·ven·ta·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
orario
ra·rio
propietario
propietario
protozoario
pro·to·ʒo·a·ri·o
rosario
ro·ʃa·rio
scenario
sce·na·rio
secretario
secretario
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
usuario
ʃua·rio
vario
va·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOARIO

bo
boa
board
boardingpass
boaria
boaro
boat people
boato
boattiere
bob
boba
bobbista
bobby
bobina
bobinare
bobinatore
bobinatrice
bobinatura
bobo
bobolco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOARIO

anniversario
armario
balneario
bicentenario
canario
comunitario
destinatario
finanziario
itinerario
ordinario
primario
proprietario
salario
sanitario
santuario
segretario
seminario
solidario
solitario
veterinario

Sinonimele și antonimele boario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BOARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «boario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în boario

Traducerea «boario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOARIO

Găsește traducerea boario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile boario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

里奥泰尔梅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

boario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

boario
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Boario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بواريو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Boario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

boario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

boario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

boario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Boario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

boario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ボアーリオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

boario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

boario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Boario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

boario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

boario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boario
70 milioane de vorbitori

Italiană

boario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Boario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Boario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Boario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Boario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Boario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Boario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre boario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOARIO»

Descoperă întrebuințarea boario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Oderzo: forma urbis : saggio di topografia antica
Piazzale ex Foro Boario. Scavo archeologico stratigrafico non programmato. 1977. Profondità —0.30. Pavimento in cocciopesto decorato con tessere bianche disposte a motivi geometrici. Età cesariano-augustea. ASA PD, Cartella VIII/9, ...
Maria Stella Busana, 1995
2
Roma antica .... Clemente XI
Fu quel Foro detto Boario da un'immagine di Bue di bronzo , che v'era : 4rca , qHeepofito de bove nomtn babct . dice Ovidio nel fefto de Farti , e Tacito nel u. degli Annali fcrive anch'eli : y/ Foro Boario , ubi artum Taunjìmttl&crum conjpicimui ...
Famiano Nardini, 1704
3
Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...
Foro Boario, area sacra di S. Omobono Le indagini archeologiche effettuate dal Comune di Roma nell'area sacra di S. Omobono hanno portato all'identificazione di un edificio templare di età arcaica, attribuito ipoteticamente a Fortuna o, più ...
Gabriele Cifani, 2008
4
Roma antica
Fù quel Foro detto Boario da un'immagine di Bue di bronzo « che v'era : ÉfiwofojU Area , qua pofito de bove nomen habet . * f** e,r* dice Ovidio nel fello de Falli , e Tacito nel 12. degli Annali fcrive anch'egli : A Foro Boario , ubi areum Tauri ...
Famiano Nardini, Ottavio Falconieri, Flaminio Vacca, 1704
5
Roma
BOARIO. E. DINTORNI. BOCCA DELLA VERITÀ Cartina p84 %06 678 1419; Piazza della Bocca della Verità 18; h9-13 e 14.30-18; gVia dei Cerchi Un grande disco a forma di maschera che un tempo era il coperchio di un tombino è la più ...
Duncan Garwood, Abigail Hole, 2008
6
Accurata e succinta descrizione topografica delle antichitá ...
Poco lontano dalla presente Chiesa dalla parte riguardante Tempio , e il Foro Boario fu un tempietto piccolo rotondo dedicato a statua di Ercole vincitore, che non può essere la piccola Chiesa di s. Ste- Ercole. fano , che è quasi alla riva del  ...
Ridolfino Venuti, 1824
7
Dal restauro alla conservazione. Terza mostra internazionale ...
Anagrafe dell'Edificio FORO BOARIO A PADOVA (località Chiesanova) Anno di progetto: 1965-68 (3o premio ex aequo al Concorso nazionale IN/Arch l966) Assegnazione della progettazione per Concorso/Appalto Anno di realizzazione:  ...
8
L'Italia del benessere
Via Zanardelli 6, 25041 Boario Terme (BS) tel. 0364531409, fax 0364532969 www.hotelbrescia.it 50 camere, aperto tutto l'anno Situato nel centro di Boario Terme, nella bassa Val Camonica, nelle immediate vicinanze del parco e degli ...
‎2004
9
Roma antica di Famiano Nardini ... Tomo 1.[-IV.]
Fu quel Foro detto Boario da una immagine di 5,;m,10vBue di bronzo , che vi era : gin dî'1““ Area , qua: posito de belve nomen habet, F°'° ' dice Ovidio nel sesto de ' Fasti v. 4 8., e Tacito nel 12. degli Annali c. 24. scrive anch' egli: A Fa. ro ...
‎1818
10
Indicazione topografica di Roma antica in corrispondenza ...
Dalla notizia esposta da Livio su i due archi eretti nell anno 550 di Roma da Lucio Stertinio nel foro Boario, si conosce che stavano al di dietro di essi i tempj della Fortuna e di Matuta che si credevano stabiliti sino dal tempo in cui Servio Tullio ...
Luigi CANINA, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boario în contextul următoarelor știri.
1
Foro Boario e la riqualificazione urbana vista dagli studenti | estense …
Progetti di riqualificazione urbana delle aree produttive dismesse della zona dell'ex Foro Boario di Ferrara'. Da oggi fino al 7 settembre ... «Estense.com, Iul 15»
2
Bresciaoggi.it - Territori - Valcamonica - Darfo Boario Terme
Una parte dell'inchiesta, seppur in apparenza marginale, riguarda l'Us Darfo Boario, la società di Eccellenza di cui Gezim Sallaku è presidente ... «Brescia Oggi, Iul 15»
3
Tre giorni di festa al Foro Boario per l'Avis di Rovato … - Rovato.org
Da venerdì 17 a domenica 19 luglio, al Foro Boario di piazza Garibaldi, è infatti la volta della tre giorni organizzata dall'Avis di Rovato. «Rovato.org, Iul 15»
4
L'Arena.it - Territori - Est - Soave
La visita, della durata di un'ora e mezzo, partirà alle 10,30 dall'ufficio turistico in piazza Foro Boario. Partecipazione a offerta libera, ma occorre ... «L'Arena, Iul 15»
5
'Strange Worlds', in mostra la nostra contemporaneità al Foro Boario
Un viaggio intorno al mondo che dall'Africa va al Medio Oriente, attraversa l'India e l'Estremo Oriente per affacciarsi sul Pacifico, risalire ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Lavori in via Foro Boario I bus cambiano percorso
Dalle 20.30 alle 6.30, a causa della chiusura al traffico di via Foro Boario, le vetture delle linee 7 e 8 dirette da Piazza S. Anna a Stazione ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
7
Eletti Miss e Mister Terme di Boario
Linda Xu, 19 anni, di Darfo Boario Terme, e Manuel Comparin, 30 anni, di Tirano, sono i nuovi Miss e Mister Terme di Boario 2015. Ieri sera ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
8
Clusone Jazz: gli Standard Socks a Darfo Boario Terme
Le porte dell'ex Convento di Darfo Boario Terme si apriranno venerdì 17 luglio alle 21.30 per accogliere il duo STANDARD SOCKS: Simone ... «BresciaToday, Iul 15»
9
L'andorese Eleonora Giudice ai Campionati Nazionali di Ciclismo di …
... Giudice sarà la porta colori dell'A.S. Andora ai campionati Nazionali di Ciclismo che si svolgeranno sabato 11 luglio, ad Boario Terme. «SvSport.it, Iul 15»
10
Ciclismo, Cadeo Carpaneto all'assalto del tricolore a Boario Terme
Missione tricolore per il Cadeo Carpaneto (Piacenza) impegnato a Boario Terme (Brescia) nei campionati italiani su strada per Esordienti e ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/boario>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z