Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boffice" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOFFICE ÎN ITALIANĂ

bof · fi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOFFICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOFFICE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boffice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boffice în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului "boffice" din dicționar este moale, moale, dăunătoare: lână, fotoliu b.; pagnottella b. Boffice este, de asemenea, plump, plump.

La definizione di boffice nel dizionario è morbido, soffice, cedevole: lana, poltrona b.; pagnottella b. Boffice è anche paffuto, grassottello.


Apasă pentru a vedea definiția originală «boffice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOFFICE


artefice
ar·te·fi·ce
box-office
box-office
carnefice
car·ne·fi·ce
head office
head office
office
office
opifice
pi·fi·ce
orefice
re·fi·ce
pontefice
pon·te·fi·ce
soffice
sof·fi·ce
sommo pontefice
sommo pontefice
superfice
superfice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOFFICE

body building
body painting
body-conditioning
body-dance
body-sculpture
bodyartist
bodyguard
boemo
boero
boeveria
bofonchiare
bofonchiello
bofonchino
bofonchio
boga
bogara
boglio
bogliolo
boglire
bogu

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOFFICE

alice
codice
complice
cornice
felice
giudice
home-service
indice
lattice
lavatrice
matrice
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
si dice
slice
ulice
vice

Sinonimele și antonimele boffice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BOFFICE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «boffice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în boffice

Traducerea «boffice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOFFICE

Găsește traducerea boffice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile boffice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boffice» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

boffice
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

BDespacho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

boffice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

boffice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

boffice
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

boffice
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

BGabinete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

boffice
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Boffice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

boffice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

boffice
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

boffice
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

boffice
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

boffice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

boffice
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

boffice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

boffice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boffice
70 milioane de vorbitori

Italiană

boffice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

boffice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

boffice
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

boffice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

boffice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boffice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

direktorat BKontor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

boffice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boffice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOFFICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boffice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boffice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boffice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOFFICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boffice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boffice» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre boffice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOFFICE»

Descoperă întrebuințarea boffice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boffice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Esser Mente
E dopo aver visto morire lentamente il mio amico Boffice nei bollori della mia pentola d'acciaio danese... l'ho mangiato. Ho mangiato Boffice che rappresentava l'Evento dell'Essere nella sua cruda singolarità. Ho mangiato l' astice, che avevo ...
Angelo Mazzei
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Serpente dell'America meridionale. - V. Boz- zininga. BÓDRIÈRE: s. in. È lo stesso che Budriere. Gran bodbieke con frange. Magai. BOFFERÌA: s. f. T. de' Vetraj. Paddi* in cui si prende il vetro liquefatto per SO Ha ria . BÒFFICE: add. d' ogni g.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
(A) * BOFFICE. Dicesi delle lane, del coione, o simili cose, come peli o piume ammucchiate, e non molto serrate insieme ; e s'usa pure in forza di sosl. Magai. Lett. Per la mancanza di quel boffice che noi chiamiamo il rigonfiar delle lane.
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) * BOFFICE. Dicesi delle buie, del cotone, o simili cose, come peli o piume ammucchiate, e non molto serrate insieme ; e s'usa pure in forza di sost. Magai. Leti. Per la mancanza di quel boffice che noi chiamiamo il rigonfiar delle lane.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
BOFFICE. Dicesi delle lane , del cotone. , o simili cose , come peli, o piume ammucchiate , e non molto serrale, insieme j e s' usa pure in forza di sust. Magai. J.ìit. Per la mancanza di (pici boffice , che noi chiamiamo il rigonfiar delle lane.
Accademia della Crusca, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
BOFFICE. Dicesi delle lane^ del cotone, o simili cose, come peli, o piume ammucchiate* e non molto serrate insieme j e j* usa pure in forza di sust. ]\fa- gril. Leti, Per la mancanza dì quel boffice , che noi chiamiamo il rigonfiar delle lane.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BOFFERIA (boli'eria). Termine de' vetrai. È una padella in cui si rende il vetro liquefatto per soffiarlo. L'origine alla voce è facilmente in Sq/fiare. BOFFICE. Chiamasi cosi il rigonfiar delle lane e simili materie ammuccbiate, ma non molto strette, ...
‎1837
8
Vocabolario dell'uso toscano
Dicesi pure Boffice e Bofficione di una persona, ma spccialmente di una donna, che sia grassa e avvenente. BOFFICIÓNE. Vedi in Boffice. BOFONCHINO. add. Che bofonchia spesso e volenticri. BOFÓNCHIO. Insetto alato di colore oseuro, ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
V. Budriere. Bollería, padclla del vctro liqucfatto . Boffice , soflicc , mollis . Bof fieione , accr. di boffice , mollior . Bol'ouchiarc , borbottarc , mussita- re. Bol' onchino , borbottantc , mussitans. Boga, nome di picciolo pesée. Bogara , rete con cui si ...
Jacopo Facciolati, 1822
10
Rivista viennese: collezione mensile ...
Boffice* Dicesi aggiuntivamente: 1. del pane, e vale quanto: Buffetto, cioè: soffice, ben lievito. 2. delle. lane, del cotone o d' altre simili materie, e viene a dire: soffice cioè non istretto e calcato, ma largo e gonfio. E innegabile che l' idea ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOFFICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boffice în contextul următoarelor știri.
1
Anteprima IFA 2014 - Acer spinge sul Mobile, dagli smartphone a …
Sistema operativo con Windows 8.1, Bing e un anno gratis di bOffice 365. Sarà a scaffale a novembre a 150 dollari. Resta connesso, iscriviti ... «ITespresso.it, Sep 14»
2
Svelato un 'piano' dei poteri forti europei per far cadere Berlusconi
... militarmente i "Crucchi" ci stanno riuscendo economicamente e lo stanno mettendo nel boffice a tutte le nazioni europee delicatamente (mica ... «ilgiornaleditalia, Mai 14»
3
Restauro della Gioconda, una frode sotto la maschera giallognola?
Nessuno ci toglierebbe di mente che non ci sia un principio d'infezione sotto questa maschera giallognola, molliccia, boffice come un ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 12»
4
Guerra ai furbetti delle multe "Persi 14 milioni in tre anni"
nel fuoco no, ma qualche pedata su qualche boffice se Giuliano ce lo chiede magari... Inviato da maurizio6401 il 12 ottobre 2011 alle 21:59 ... «La Repubblica, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boffice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/boffice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z