Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "service" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERVICE ÎN ITALIANĂ

service play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERVICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERVICE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «service» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fanservice

Fanservice

Fan-service-ul sau fan-service-ul este un termen folosit în gergale, mai ales în ceea ce privește sufletele și manga, pentru a indica atenția plătită de producție unor detalii marginale sau gratuite care nu au o greutate reală pe teren, ci sunt prezente doar pentru a satisface solicitări de la un anumit tip de audiență. De obicei, atunci când vorbim despre serviciul de fani se referă la tipul sexual, dar există și alte tipuri; conform unor critici, de asemenea, cameo, tribut, citat și star oaspete se încadrează în această categorie. Termenul este folosit, de obicei, cu conotație negativă, dar nu exclusiv: serviciul de ventilator este o componentă inevitabilă atunci când se creează o lucrare pentru publicul larg și valoarea unui autor este pe punctul de ao măsura. Fan service o fanservice è un termine gergale usato, soprattutto con riferimento agli anime ed ai manga, per indicare l'attenzione prestata da parte della produzione circa particolari marginali o gratuiti che non hanno un peso reale sulla trama, ma sono presenti solo per soddisfare le richieste di un certo tipo di pubblico. Di solito quando si parla di fan service si fa riferimento a quello di tipo sessuale, ma ce ne sono anche di altri tipi; secondo alcune critiche anche i camei, omaggi, citazioni e guest star rientrano in questa categoria. Il termine viene usato di solito con connotazione negativa, ma non esclusivamente: il fan service è una componente inevitabile quando si crea un'opera per il grande pubblico e il valore di un autore sta nel saperlo dosare.

Definiția service în dicționarul Italiană

Definirea serviciului în dicționar este o structură care oferă echipamente și asistență pentru organizarea de evenimente, spectacole și sim. Serviciul este, de asemenea, în tenis și tenis de masă, servicii de servire.

La definizione di service nel dizionario è struttura che fornisce attrezzature e assistenza per l'organizzazione di manifestazioni, spettacoli e sim. Service è anche nel tennis e nel ping pong, battuta di servizio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «service» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SERVICE


alice
li·ce
box-office
box-office
cervice
cer·vi·ce
codice
co·di·ce
cornice
cor·ni·ce
felice
fe·li·ce
giudice
giu·di·ce
head office
head office
home-service
home-service
indice
in·di·ce
intelligence service
intelligence service
lattice
lattice
office
office
orice
o·ri·ce
piu semplice
piu semplice
self-service
self-service
semplice
sem·pli·ce
slice
slice
ulice
ulice
vice
vi·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SERVICE

servi
serviano
servibile
servidorame
servidore
serviente
servigiale
servigio
servile
servilismo
servilità
servilmente
servimento
servire
servire da
servirsi
servirsi di
servita
servito
servitorame

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERVICE

affettatrice
apice
appendice
attrice
calice
complice
duplice
fenice
fotocopiatrice
friggitrice
impastatrice
latice
lavatrice
matrice
pollice
radice
salice
si dice
vernice
vertice

Sinonimele și antonimele service în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «service» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERVICE

Găsește traducerea service în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile service din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «service» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

服务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

servicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

service
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सेवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обслуживание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

serviço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সেবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

service
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perkhidmatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Service
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サービス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

서비스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

layanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dịch vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சேவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hizmet
70 milioane de vorbitori

Italiană

service
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

usługa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обслуговування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

serviciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπηρεσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tjänsten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tjeneste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a service

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERVICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «service» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale service
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «service».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERVICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «service» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «service» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre service

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERVICE»

Descoperă întrebuințarea service în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu service și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Senior Service
Giangiacomo Feltrinelli, editore con "la testa tra le nuvole e i piedi per terra".
Carlo Feltrinelli, 2010
2
Foundations of It Service Management Based on Itil V3 ...
Over the years this authoritative guide has earned its place on the bookshelves and in the briefcases of industry experts as they implement best practices within their organizations.
‎2007
3
IT Service Management basato su ITIL V3
This Pocket Guide is a concise summary of ITIL V 3. A quick, portable reference tool to this leading standard within the Service Management community. In addition the processes are listed separately in the second half of the book.
Van Haren Publishing, 2007
4
PCI DSS 2.0 - Guida pratica alla protezione dei dati dei ...
Un service provider è l'entità che svolge attività di elaborazione, conservazione, trasmissione e smistamento dei dati delle transazioni o delle informazioni riguardanti I titolari di carta, pur non essendo un merchant o un Member di qualche ...
Francesco Marger
5
Codex juris ecclesiastici anglicani: or, The statutes, ...
—to be uncovered, —to kneel, —to stand at the Creed, — to bow at the Name of Jesus, — to attend quiet- h, — to fay Confession, Lord's Prayer and Creed, after Minister, — to make she Responses, —not to disturb divine Service, —nor depart.
Church of England, 1761
6
Il recupero crediti
In questo capitolo si cercherà di definire alcuni parametri utili alla scelta del service di recupero crediti ed inoltre i requisiti che questi dovrebbe dimostrare di possedere prima di affidargli i crediti da recuperare. Infatti, se è vero che fino a quel ...
Gianpaolo Luzzi, 2006
7
Visual basic 2005: la porta di ingresso alla programmazione ...
A questo punto è necessario includere il Web Service all'interno dell'applicativo. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul nome della soluzione in Esplora soluzioni e selezionare Aggiungi riferimento Web. Comparirà una finestra come ...
Luciano N. Castro, 2006
8
Office XP
Service. Una grossa novità consiste nell'integrazione di Excel con Microsoft SharePoint Service, di cui si accennerà più avanti nel Capitolo 12. I .. / Microsoft SharePoint Team Service sono installagli solo sul sistema operativo Windows 2000.
Marino Della Puppa, Sebastiano Della Puppa, 2001
9
Campeggi in Italia
sabbiosa e sassosa Dotazioni: giochi bambini, bar, animazione, spaccio, bocce, lavatrice, camper service, animali ammessi Zona campeggio: 220 piazzole, ospiti max 880, 4 gruppi servizi sanitari LERICI La Spezia 019032 *** Gianna - P.V. Q ...
‎2005
10
Webonomics. Nove regole essenziali per non fallire nel World ...
Spediscilo da te Proprio come i bancomat hanno trasformato la condizione del cliente nel settore bancario e i distributori self service hanno ormai sostituito ovunque i tradizionali benzinai, le applicazioni self service sul Web stanno cambiando ...
Evan I. Schwartz, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERVICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul service în contextul următoarelor știri.
1
Coppa Italia IBL: Città di Nettuno e Angel Service in testa alla …
Le 2 squadre laziali hanno superato rispettivamente il Parma e il Godo in occasione della seconda giornata di andata della prima fase del ... «FIBS, Iul 15»
2
ACEL Service amplia i propri sportelli della sede di Lecco
Dal 3 al 28 agosto prossimi, a causa dei lavori per l'ampliamento dell'area Servizio Clienti della sede di Lecco, gli sportelli al pubblico di ACEL ... «Casateonline, Iul 15»
3
Lecco, Acel Service amplia gli sportelli
Lecco (Lècch) - Acel Service amplia i propri sportelli della sede di Lecco. Dal 3 al 28 agosto, causa lavori, il servizio sarà trasferito al primo ... «Corriere di Lecco, Iul 15»
4
Maracalagonis, colpo fallito alla Tamoil: abbattono la colonnina del …
I malviventi hanno abbattuto con una Fiat Uno la colonnina del self service senza però riuscire a caricarla sull'altro mezzo con il quale erano ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
5
Tentato furto alla colonnina self-service: dopo la convalida, dai …
Aveva tentato con un muletto di rubare la colonnina 'self service' della stazione di servizio “Tomaenergy” sulla Strada Provinciale 334 ... «Corriere Salentino, Iul 15»
6
NOI è stato il leit motiv di Gomme & Service ad Autopromotec
Ha colpito tutti ed è stata la più fotografata del padiglione 20 la parete dello stand di Gomme & Service, dove, quasi in un mosaico giallo e ... «PneusNews.it, Iul 15»
7
Acel Service mette in guardia da falsi operatori commerciali
ACEL Service ricorda che non è propria policy utilizzare personale commerciale che utilizzi un sistema di contatto porta a porta. ACEL Service ... «ResegoneOnline, Iul 15»
8
Camporosso: 'Tocco Service', l'officina meccanica che da oltre trent …
La 'Tocco Service', che trovate a Camporosso in via Vittorio Emanuele, 218 (di fronte alla zona Bigauda), è da oltre trent'anni al vostro servizio ... «SanremoNews.it, Iul 15»
9
Un giovane dell'Enterprise Sport & Service sul podio europeo
Bella soddisfazione per la società sannita dell'Enterprise Sport & Service ai Campionati Europei su pista Under 20 che sono andati in scena a ... «Ottopagine, Iul 15»
10
Il caso Uber alla Corte di giustizia Ue: taxi o service provider?
Il caso Uber arriva alla Corte di Giustizia Ue. Un giudice spagnolo ha chiesto alla Corte di esprimersi su alcune questioni alla base della ... «WeBITmag il sistema Turismo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Service [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/service>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z