Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orefice" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OREFICE ÎN ITALIANĂ

o · re · fi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OREFICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OREFICE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orefice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orefice în dicționarul Italiană

Definiția de aurar în dicționar este cea care lucrează cu metale prețioase și pietre prețioase pentru a face bijuterii și alte obiecte. Orefice este, de asemenea, cineva care vinde obiecte de aur.

La definizione di orefice nel dizionario è chi lavora metalli preziosi e gemme per farne gioielli e altri oggetti. Orefice è anche chi vende oggetti di oreficeria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «orefice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OREFICE


artefice
ar·te·fi·ce
boffice
bof·fi·ce
box-office
box-office
carnefice
car·ne·fi·ce
head office
head office
office
office
opifice
pi·fi·ce
pontefice
pon·te·fi·ce
soffice
sof·fi·ce
sommo pontefice
sommo pontefice
superfice
superfice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OREFICE

orecchia d´asino
orecchiabile
orecchiabilità
orecchiale
orecchiante
orecchiare
orecchietta
orecchino
orecchio
orecchione
orecchioni
orecchioniera
orecchiuto
oreficeria
oreggiare
oremus
oreria
orezza
orezzare
orezzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OREFICE

alice
codice
complice
cornice
felice
giudice
home-service
indice
lattice
lavatrice
matrice
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
si dice
slice
ulice
vice

Sinonimele și antonimele orefice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OREFICE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «orefice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în orefice

Traducerea «orefice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OREFICE

Găsește traducerea orefice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile orefice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orefice» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

金匠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

orfebre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

goldsmith
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सुनार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صائغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ювелир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ourives
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বর্ণকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

orfèvre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tukang emas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Goldschmied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

金細工
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

금세공 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Goldsmith
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thợ vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோல்ட்ஸ்மித்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सोनार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kuyumcu
70 milioane de vorbitori

Italiană

orefice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

złotnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ювелір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aurar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χρυσοχόος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goudsmid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

guldsmed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gullsmed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orefice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OREFICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orefice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orefice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orefice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OREFICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orefice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orefice» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orefice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OREFICE»

Descoperă întrebuințarea orefice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orefice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vita Di Benvenuto Cellini: Orefice E Scultore Fiorentino, Da ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Benvenuto Cellini, 2010
2
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
Francesco Gargiulo Orefice. due. Domenico Guaschez Orefice. . . ., Luca Baccaro e Michele Zagarella Arg. Gennaro de Marino Gioielliere . . Nicola Anastasio Negoziante d'oro. Giovanni de Luca Argentiera . . . Vincenzo Schisano Gioielliere .
‎1863
3
Proclami e sanzioni della Repubblica Napoletana
Francesco Gargiulo Orefice. . due Domenico Guaschez Orefice. Luca Baccaro e Michele Zagarclla Arg Gennaro de Marino Gioielliere Nicola Anastasio Negoziante d'oro Giovanni de Luca Argentiere . Vincenzo Schisano Gioielliere . Nicola e ...
Parthenopean Republic, Carlo Colletta, Francesco Mario Pagano, 1863
4
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
Francesco Gargiulo Orefice. due. Domenico Guaschez Oreiicc. . Luca Baccaro e Michele Zagarclla Arg. Gennaro de Marino Gioielliere . Nicola Anastasio Negoziante d'oro. Giovanni de Luca Argentiera . . Vincenzo Schisano Gioielliere .
Repubblica napoletana, Mario omonimi non identificati Pagano, Carlo Colletta, 1863
5
Proclami e sanzioni della repubblica Napoletana, ristampati, ...
Francesco Gargiulo Orefice. • due Domenico Guaschez Orefice. . . Luca Baccaro e Michele Zagarella Arg Gennaro de Marino Gioielliere . Nicola Anastasio Negoziante d'oro Giovanni de Luca Argentiere . Vincenzo Schisano Gioielliere .
Naples Republic of, Carlo Colletta, 1863
6
Formazione e processo formativo: ipotesi interpretative
ipotesi interpretative Paolo Orefice. 2. Le teorie critiche sui processi formativi in età adulta: tendenze e aspetti problematici nei principali orientamenti contemporanei di Paolo Federighi 1. Processo formativo e adult learning: una definizione ...
Paolo Orefice, 1997
7
Nuove questioni di pedagogia sociale
Le Monnier, Firenze, 1976 Orefice P., Sarracino V., Comunità locali e educazione permanente, Liguori, Napoli, 1981 Orefice P., Sarracino V. (a cura di), Ente locale e formazione, Liguori, Napoli, 1988 Pati L., Educazione nella comunità locale, ...
Paolo Orefice, Vincenzo Sarracino, 2004
8
Archivio storico per le province Napoletane
D. GIOVANNI. OREFICE. PRINCIPE DI SANZ Decapitato in. ITapoli nel 1S-40 Dell'avvenimento, la cui relazione si rende pubblica, scrissero Francesco Capece-Latro negli Annali del tempo suo, che non dovevano mettersi in torchio e si sono ...
‎1818
9
Opere de Benvenuto Cellini
20 1 E preso dal mal venereo, e come guarisce ...... , 2o3 Concorre con Tobia orefice a far il disegno di un lavoro per un corno di Liocorno 210 Per causa del calice non finito e per maf opera de' nemici perde la zecca 212 Non vuol dar al Papa ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani, 1806
10
Elogio ne'funerali di Ferdinando I, re del regno delle due ...
Gioseppe Orefice. ELOGIO NE' FUNERALI DI FERDINANDO I. RE DEL REGNO DELLE DUE SICILIE. CELEKRATI NELLA CHIESA DEL PURGATORIO AD ARCO Nel di 18 Febrajo. RECITATO DA GIOSEPPE OREFICE AGGREGATO ALL' ...
Gioseppe Orefice, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OREFICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orefice în contextul următoarelor știri.
1
Gioielliere ucciso a Prati, il killer in azione con parrucca nera e occhiali
... e ancora di più quando è tornato a casa e dai tiggì ha saputo che non si era limitato a tramortirlo l'orefice, che lo aveva proprio ammazzato. «Il Messaggero, Iul 15»
2
Gioielliere ucciso a Roma, in un video gli istanti della rapina
13:36 - È nelle mani degli inquirenti il video che documenta la rapina avvenuta otto giorni fa a Roma nella quale ha perso la vita l'orefice ... «TGCOM, Iul 15»
3
Cosa fare nel week end a Reggio Emilia
Ci sarà poi un tavolo lungo quasi un chilometro (dall'Officina della Birra fino all'orefice) su cui decine di commensali potranno gustare le ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
4
San Polo d'Enza, un tavolo lungo un chilometro per la Notte Bianca
... luglio, ci sarà un tavolo lungo quasi un chilometro che inizia dall'Officina della Birra (prima del passaggio a livello) ed arriva fino all'orefice. «4minuti, Iul 15»
5
Il borsino del calciomercato del girone A di Eccellenza: tutti gli affari …
... (A-1991); El Ouazni (A-1991). Conferme: Salvati (D-1981); Orefice (C – 1988); Falanga (C-1989); Caso Naturale (A-1990); Pianese (A-1986). «sportcasertano.it, Iul 15»
6
Il Siracusa cerca l'intesa con Spinelli e Arena
Manca ancora l'ufficialità per il rinnovo con l'esperto difensore centrale Antonio Orefice mentre il catanese Giuseppe Zappalà sarebbe vicino ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
7
CAMPANIA - GINNASTICA, L'AEROBICA CHIUDE LA STAGIONE …
... national gymtrainer ed ex d.t. della Campania, Ylenia Giugno ex ginnasta azzurra al suo debutto nello staff tecnico regionale, e Rosa Orefice, ... «Cilento Notizie, Iul 15»
8
Suicida in cella a Roma Ludovico Caiazza, presunto killer del …
Poche ore prima del funerale dell'orefice nella chiesa di San Gioacchino nel quartiere Prati. "Il suicidio del killer? Ci lascia indifferenti, ma così ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Milano (e Roma e Napoli): a volte lo Stato è nemico. Commento
L'assassino dell'orefice di via dei Gracchi a Roma, arrestato e portato a Regina Coeli si è impiccato in cella. C'è chi ha fatto della propaganda ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
10
Tempo di conferme alla Vitus Goti
Riconfermati tutti, dunque, a cominciare dal capocannoniere della scorsa stagione, Cristian Orefice, che pur avendo ricevuto proposte da altre ... «ilVaglio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orefice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orefice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z