Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bohème" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOHÈME ÎN ITALIANĂ

bohème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOHÈME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOHÈME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bohème» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bohème în dicționarul Italiană

Definiția bogmei în dicționar este o viață liberă, neconvențională și nesăvârșită, tipică pentru artiștii pennilese.

La definizione di bohème nel dizionario è vita libera, anticonformista e sregolata, tipica di artisti squattrinati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bohème» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOHÈME


crème
crème

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOHÈME

bofonchiello
bofonchino
bofonchio
boga
bogara
boglio
bogliolo
boglire
bogu
boh
bohémien
bohémienne
boia
boiacca
boiardesco
boiaro
boiata
boicotaggio
boicottaggio
boicottare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOHÈME

anime
come
conforme
costume
crime
enorme
fame
filme
forme
full time
game
home
informe
lime
me
meme
nome
part time
username
volume

Sinonimele și antonimele bohème în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bohème» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOHÈME

Găsește traducerea bohème în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bohème din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bohème» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

波希米亚人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bohème
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bohème
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बोहेम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بوهيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bohème
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bohème
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bohème
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Bohème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bohème
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bohème
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

・ボエーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보엠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bohème
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Bohème
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொஹெம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bohème
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bohème
70 milioane de vorbitori

Italiană

bohème
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bohème
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bohème
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Bohème
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Bohème
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bohème
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bohème
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bohème
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bohème

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOHÈME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bohème» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bohème
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bohème».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOHÈME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bohème» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bohème» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bohème

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOHÈME»

Descoperă întrebuințarea bohème în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bohème și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Bohème:
Authoritative Italian edition of one of the world's most beloved operas. Sturdy, attractive volume reprints every note of Puccini's masterpiece, based on Murger's novel. English translations of list of characters and instruments.
Giacomo Puccini, 1920
2
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
Alcuni luoghi percorsi in questo lavoro sono già stati toccati da Viviani in precedenti perlustrazioni, come l'Hotel Tramontano in Marina di Sorrento o la Galleria Umberto I nella Bohème dei comici e rappresentano una conferma per l' interesse ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
3
Puccini's LA BOHÈME LIBRETTO
A complete, newly translated LIBRETTO of Puccini's LA BOHEME, featuring Music Highlight Examples, Italian/English translation side-by-side.
Burton D. Fisher, 2001
4
Opera 2009. Annuario dell'opera lirica in Italia
LA BOHÈME 3 dic. 2008 Prima rappresentazione: Torino, 1 febbraio 1896 Opera in 4 quadri da Scènes de la vie de Bohème di Henry Murger Libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica Musica di Giacomo Puccini Edizione Casa Ricordi ...
‎2009
5
Celeste Aida: frasi dal teatro in musica in italiano
1675 Bohème Addio, dolce svegliare 13 Bohème A lui cedea la femminil virtù 62 Bohème Che bella bambina 209 Bohème Che gelida manina 216 Bohème Chi son? Sono un poeta 256 Bohème Dite bene. Lasciarci conviene 453 Bohème ...
Alberto Paleari, 1998
6
Modigliani: l'ultimo romantico
Fra storia e leggenda la vita romantica e disperata di Amedeo Modigliani, artista geniale e uomo problematico, narrata da Corrado Augias, che ne ripercorre la vicenda umana e artistica.
Corrado Augias, 1999
7
Catastrofi sentimentali: Puccini e la sindrome pucciniana
Dal marzo del 1845 all'aprile del 1849, sulle colonne del periodico «Le Corsaire Satan», diretto da Nerval, apparvero le Scènes de Bohème. In seguito al buon successo di pubblico Barrière e Murger stesso si misero al lavoro per trarre da ...
Daniele A. Martino, 1993
8
Letteratura dialettale milanese: itinerario ...
Era fenomeno comune alle società liberali europee e ne troviamo la matrice nella Vie de Bohème (1 847- 1 849) di Henri Murger a Parigi (ne sarebbe uscita anche la Bohème di Puccini, 1896, con libretto di Giacosa e Illica).
Claudio Beretta, 2003
9
Opera 2001
Soresina (CR) Teatro Testoni, Bologna LA BOHÈME Prima rappresentazione: Torino. 1 febbraio 1896 Opera in 4 quadri da Scènes de la vie de Bohème di Henry Murger Libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica Musica di GIACOMO ...
G. Pugliaro, 2001
10
Munch
Così lo scrittore svedesejosef Paul Hodin, autore di una monografia su Edvard Munch, descrive il gruppo della bohème di Christiania, sviluppatosi intorno a Hans Jaeger: «La bohème di Christiania fu portavoce della protesta individualistica ...
Fiorella Nicosia, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOHÈME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bohème în contextul următoarelor știri.
1
A Caracalla torna la Bohème - Cultura - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 17 LUG - Dopo la Turandot, torna la Bohème a Caracalla, in scena sabato 25/7 alle 21 con l'allestimento 'impressionista' di ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Con Falstaff e Bohème torna la grande lirica: Wiener, sarà il debutto …
UDINE. Si apre con il Falstaff la prossima stagione musicale del Giovanni da Udine, già l'11 ottobre, segnando inequivocabilmente così la ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
Sferisterio, su il sipario Ecco la stagione per nutrire l'anima
Carmela Remigio sarà Mimì in La Bohème con Arturo Chacón-Cruz nel ruolo di Rodolfo. Il Festival che negli ultimi anni ha visto al debutto le ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
4
Ultimi due giorni Modigliani a Torino - Cultura - ANSA.it
(ANSA) - TORINO, 17 LUG - Ultimi due giorni per visitare Modigliani e la Bohème di Parigi, alla Gam di Torino. La mostra, prodotta da Mondo ... «ANSA.it, Iul 15»
5
Montblanc presenta Bohème Moongarden | Amica
Quale miglior location poteva scegliere Montblanc per presentare la collezione Bohème Moongarden se non l'Orangerie nel cuore dei giardini ... «Amica, Iul 15»
6
La Bohème al Teatro alla Scala - Assesempione.info
"Più invecchio più mi convinco che la Bohème è un capolavoro, e che adoro Puccini, il quale mi sembra sempre più bello". Così scriveva Igor ... «AsseSempione.info, Iul 15»
7
Dal 17 al 23 luglioè ancora maratona lirica - La Stampa
Nei 7 giorni dal 17 al 23 luglio il fitto calendario, come mostra lo specchietto qui accanto, prevede due volte «Norma», altrettante «La bohème», ... «La Stampa, Iul 15»
8
Così diversi tra loro eppure senza scampo
MACERATA - ​Due figure si stagliano tra i personaggi dell'opera attesi allo Sferisterio: Rigoletto e Mimì (della Bohème). Due figure immortali ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
9
Teatro Udine: Stagione 2015-2016 | Udine 20
... quasi un prologo delle celebrazioni shakespeariane che animeranno il 2016, mentre il 26 maggio La Bohème di Giacomo Puccini diretta da ... «Udine20, Iul 15»
10
Parco Gondar, via ai concerti. E alla “Bohème
GALLIPOLI. Parco Gondar, via ai balli. Lasciati ormai alle spalle i problemi giudiziari degli ultimi mesi (“in questi giorni abbiamo avuto la quinta ... «Piazzasalento, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bohème [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/boheme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z