Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boiata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOIATA ÎN ITALIANĂ

bo · ia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOIATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boiata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boiata în dicționarul Italiană

Definiția boiata în dicționar este infamie, acțiune rea: aceasta b. el nu a trebuit să o facă. Boiata este, de asemenea, rău făcut: acest film este autentic b.

La definizione di boiata nel dizionario è infamia, cattiva azione: questa b. non doveva farmela. Boiata è anche cosa male eseguita: questo film è un'autentica b.


Apasă pentru a vedea definiția originală «boiata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
bocciata
boc·cia·ta
cesoiata
ce·ʃo·ia·ta
facciata
fac·cia·ta
fiata
fia·ta
infrantoiata
in·fran·to·ia·ta
iniziata
iniziata
lasciata
la·scia·ta
mangiata
man·gia·ta
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rasoiata
ra·so·ia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
tagliata
ta·glia·ta
troiata
tro·ia·ta
vassoiata
vas·so·ia·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOIATA

boglire
bogu
boh
bohème
bohémien
bohémienne
boia
boiacca
boiardesco
boiaro
boicotaggio
boicottaggio
boicottare
boicottato
boicottatore
Boidi
boiler
boina
boiserie
boîte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOIATA

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bruciata
cacciata
capriata
carreggiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
manciata
mareggiata
mischiata
poggiata
raddoppiata
riverniciata
sdraiata
spiata
svegliata
verniciata

Sinonimele și antonimele boiata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BOIATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «boiata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în boiata

Traducerea «boiata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOIATA

Găsește traducerea boiata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile boiata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boiata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

boiata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

boiata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

boiata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

boiata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

boiata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

boiata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

boiata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

boiata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

boiata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

boiata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

boiata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

boiata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

boiata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

boiata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

boiata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

boiata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

boiata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boiata
70 milioane de vorbitori

Italiană

boiata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

boiata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

boiata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

boiata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

boiata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boiata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

boiata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

boiata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boiata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOIATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boiata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boiata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boiata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOIATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boiata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boiata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre boiata

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BOIATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul boiata.
1
Beppe Braida
La credibilità di una boiata è direttamente proporzionale al potere di chi la dice.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOIATA»

Descoperă întrebuințarea boiata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boiata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ali il Magnifico
Avevo visto al cinema Amadeus, il film: l'avevano dato, in una sera di cineclub, chissà perché poi, è roba da grande pubblico per tutti, non arte ed essai, ve lo dico io, al Royal-Select-Maurice-Thorez (esagero)... Amadeus, il film: boiata, boiata, ...
Paul Smaïl, 2005
2
Sull’ali del vento
BOIATA. Il vento della vita si è portato quest'anni tribolati, uno per uno; col cuore amaro, a stomaco digiuno, la mia croce infamante ho trascinato. E tuttoavvienecome vuoleil Fato! La Morte giàci attendesul raduno e come il Padreterno ...
Giovanni Guidi, 2013
3
Dell' arte di vedere nelle belle arti del disegno: secondo i ...
BOIATA. (*). Senza nobiltà > è senza bellezza di forme , 6 mal vestita ; Fin il manto è cinto da una larga .fascia .• e qùal dofiha si cinge il riian- Hglìbné j e qlial uomo il tabarro ? Si sfor- ìa d' esprimere j e non esprime nientei Pu- fe sì ha questa ...
Francesco Milizia, Anton Raphael Mengs, Johann Georg Sulzer, 1798
4
Spari nel buio: la letteratura contro il cinema italiano : ...
E Ludwig una boiata sfuggita di mano al creatore? O è Ludwig una boiata voluta fermamente dal creatore? Così, confuso e perplesso, l'inesistente detentore ha promesso ai suoi pazienti, troppo pazienti, lettori una seconda puntata in ...
Gian Piero Brunetta, 1994
5
Giro del mondo del dottor d. Gio. Francesco Gemelli Careri. ...
Al compatir del nuovo giorno , il Mercordi 30. m'incamminai solo, senza aver altra contezza della strada,che l'orme della Boiata; e giunti di buon'ora in Beligon . Wella Citta, quantunquc.: composta di case di terra , e paglia , è nondimeno molto ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1700
6
Giro del mondo
18x nonna Pagoda di Mandapur- _ il Martedì zputrovata la Boiata , passato onor, continuai a camminare in compagnia di vessa, sino al cader del Sole.; ma, avendomi bisognato por piede.a terra, e passando avanti la Caravana ,la perdei di ...
Giovanni Francesco Gemelli-Careri, 1708
7
Tra le quinte del cinematografo: cinema, cultura e società ...
Eppure in una lettera indirizzata a Treves F8 aprile del 1914 D'Annunzio si lascia andare a giudizi poco lusinghieri sul film (non ha mai assistito alla lavorazione, né lo vedrà mai in proiezione): «... Cabina è una boiata...». Sin dal 1913 se ne è  ...
Massimo Cardillo, 1987
8
L'età dell'ignoranza. È possibile una democrazia senza cultura?
Senza rendersi conto che la raffinata comicità di Paolo Villaggio prendeva di mira le classi dirigenti di allora, il nostro autore accusa i critici di essere «paladini di ogni boiata pazzesca», mentre il ragionier Fantozzi diventerebbe «vendicatore » ...
Fabrizio Tonello, 2012
9
Io sono Zlatan (e voi chi *@!?o siete?). 100 motivi per ...
Alberto Pucci. L'interpretazione di questa frase la lascio a voi! Si sa, il confine fra la boiata pazzesca e la perla di saggezza è assai sottile. Dunque, da che parte sta una frase come questa? Lanciamo il sondaggio: votate! A) È una boiata ...
Alberto Pucci, 2011
10
L'ULTIMO GATTOPARDO ovvero HISTORIA NEFANDA
Qui, o è una boiata pazzesca, o c'è qualcosa di losco sotto. Sì, questo don Lollò, qui gatta ci 'ova. Altro che Gesucristi e Mariamaddalene, e scopate con gli animali! Che 'azzo di importanza può avere un Mortorio? Questa 'osa, o è una boiata ...
Francesco Bellanti

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boiata în contextul următoarelor știri.
1
Ucraina, volontario Azov: "L'alleanza nazi-islamica? È una boiata
L'alleanza nazi-islamica in Ucraina "è una boiata". Così un ex combattente del battaglione Azov, che vuole mantenere l'anonimato e che ... «il Giornale, Iul 15»
2
VENETO - Caldo e calo della libido, solo un luogo comune?
... noi è una delle più grandi problematiche (o forse solo l'ennesima boiata?) legate al caldo: il calo della libido. Il caldo e il suo problema hot. «tviweb, Iul 15»
3
Lupo: «Cosa nostra negli stati uniti puntava su affari e immigrazione»
Colpire le mafie soltanto nei loro patrimoni, mi sembra una boiata: gli imperi criminali devono essere combattuti su tutti i fronti, perché fanno ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
4
50 sfumature: letture estive per Belen Rodriguez, Nicole Minetti e …
... o forse anche per grande curiosità personale, ha già letto il nuovo libro di E. L. James, e l'ha ritenuto una “boiata pazzesca“. Per leggere tutte ... «UrbanPost, Iul 15»
5
Un calcio al secchio
... invece leggere che “gli diamo anche questo weekend di riposo così torna più fresco dopo l'All Star Break” mi pare una boiata immensa. «Play.it USA, Iul 15»
6
L'ultima ossessione dei sinceri democratici: il "lettering neofascista"
Giustamente spernacchiato sui social, il tizio non ammette mica di aver detto una boiata. Al contrario, replica con un post sul suo blog piuttosto ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
7
Se il frontman dei Baustelle si mette a scrivere romanzi
In realtà il mio lato razionale non faceva altro che dirmi: “Beatrì, sarà una boiata colossale. Bianconi è uno già famoso, che sta lì a fare ... «Versus, Iul 15»
8
Rihanna e il video choc: molto rumore per nulla
... al colorito giudizio che Paolo Villaggio, ne Il secondo tragico Fantozzi, affibbiò a La corazzata Potëmkin: una boiata(eufemismo)pazzesca. «Panorama, Iul 15»
9
Mercato, Mitrovic vicino al Newcastle
Fosse in Serbia o già a Bruxelles non vedo perchè debba fare scalo a Fiumicino per l'Inghilterra. Spero di no, ma credo che sia una boiata ... «Forza-Roma.com, Iul 15»
10
Metro Roma: caos, ritardi e disagi per lo sciopero bianco
La storia del badge non voluto è una boiata sesquipedale, perché non esiste nessuna ufficiale protesta contro questo strumento (vi invito a ... «Giornalettismo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boiata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/boiata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z