Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bordato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORDATO ÎN ITALIANĂ

bor · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORDATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORDATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bordato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Atributele heraldice ale formei geometrice

Attributi araldici di forma geometrica

Atributele heraldice ale formei geometrice sunt cele care definesc forma geometrică luată de o piesă sau de o figură care apare într-o stemă. Gli attributi araldici di forma geometrica sono quelli che definiscono la forma geometrica assunta da una pezza o da una figura che compare in uno stemma.

Definiția bordato în dicționarul Italiană

Definiția marginii în dicționar este mărginită.

La definizione di bordato nel dizionario è bordatino.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bordato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BORDATO


accordato
ac·cor·da·to
alabardato
a·la·bar·da·to
azzardato
aʒ·ʒar·da·to
bardato
bar·da·to
cardato
car·da·to
concordato
con·cor·da·to
cordato
cor·da·to
essere ricordato
essere ricordato
ghepardato
ghe·par·da·to
lordato
lordato
malguardato
mal·guar·da·to
mansardato
man·sar·da·to
obcordato
ob·cor·da·to
ricordato
ricordato
riguardato
ri·guar·da·to
ritardato
ri·tar·da·to
salvaguardato
salvaguardato
scordato
scor·da·to
sguardato
ʃguar·da·to
surricordato
sur·ri·cor·da·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BORDATO

borda
bordaglia
bordame
bordare
bordata
bordatino
bordatore
bordatrice
bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderline
borderò

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORDATO

andato
astragalo cordato
bastardato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
ontano cordato
radiocomandato
raffreddato
ranuncolo cordato
saldato
sfondato
soldato
tenersi riguardato

Sinonimele și antonimele bordato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bordato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORDATO

Găsește traducerea bordato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bordato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bordato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

黑框
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

montura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rimmed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rimmed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انعقدت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ободок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘেরছাড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bordé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berbingkai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mit Rand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

縁取り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신성하게 빛날
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rimmed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rimmed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चौकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çerçeveli
70 milioane de vorbitori

Italiană

bordato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oprawkach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ободок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ramă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκελετό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kantad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rimmed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bordato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORDATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bordato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bordato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bordato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORDATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bordato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bordato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bordato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORDATO»

Descoperă întrebuințarea bordato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bordato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Descrizione degli elmi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...
I Principi ed i Duchi hanno l'elmo d'argento, bordato d'oro, meno aperto e graticolato con nove barre od affibbiature, posto in terzo, cioè alquanto rivolto da parte, e cimato della loro corona. L'elmo de' Marchesi e dei Conti è ancora d' argento, ...
Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1840
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Propriamente Diminut. di Bordato ; ma adoperasi nel significato medesimo. BORDATO. Sost. masc. Specie di tela tessuta a verghe , a righe. Da bordone per bastone , il cui positivo dovette esser bordo, quasi fatto a bastoni; onde anche dicesi ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Comunicazioni e trasmissioni. La lunga storia della ...
D'otto rombi, a destra, bianco bordato di rosso; a sinistra, bianco bordato d' azzurro. Rigirare per la contromarcia, rosso bordato di bianco. In tempo di notte, due cannonate precipitate e una posata. Rigirare tutti insieme, rosso bordato ...
Pippo Lo Cascio, 2002
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
5. »3. Bastiti quel bordato. * 5. Bordato . Dicesi anche la Veste da donna falta di tal drappo . Buon. Fier. E tu il bordato attacca a questa stauga . * BORDATURA. T . Marittimo. Tutto il le g ...
‎1820
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1- S. Correr la buona bordata recando i canali vale a:1alire, e mettere il bottino le navi cariche di ricca merce . BORDÀTO. Spezie di tela . Lat. panna: 'uirgatu: , virgi: variegata: . Gr. (afid'w7fig. Buon. Fier. 4. 5. K). Bastiti quel bordato. ' Bardalo.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Specie di tela variegata, usata anticamente, che poi si disse bordato. In un antico registro di conti trovasi una partita per libbre i5 di bordo genovese per fare una materassa. 11 Buonarroli adoperò il vocabolo di bordato , tanto in significato di ...
‎1831
7
Access 2002/2003 Guida completa
Georges Piriou, Marco Tripolini. Struttura Bordato 1 ORDINI (PER PAESE E PER CLIENTE) versione bordato 1 Argentina DfOiit stane CcU ConlA) pn IBI CKU Corate paa lai Crnif ConlfevpaBlHi CKU Conlita) psa IBI CEU Conia» pm IBI O. *. -».
Georges Piriou, Marco Tripolini, 2004
8
Canosa
Sbreccature alla base, incrostazioni, colore rovinato. Il corpo del vaso è costituito da una testa femminile con capigliatura racchiusa in un sakkos bordato da due cordoncini rilevati, da cui fuoriescono ciocche ondulate che incorniciano il viso.
Angela Ciancio, Marcella Chelotti, 1980
9
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Museo nazionale di Villa ...
Capelli raccolti sulla nuca da triplice sottile tenia; riccioli a vernice diluita. La figura femminile seguente, di profilo a destra, ma col volto rivolto a sinistra, indossa un peplo aperto lungo il fianco destro e bordato da una fascia scura con punti; ...
Giulio Quirino Giglioli, Gabriella Barbieri, Union académique internationale, 1925
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Specie di tela variegata, usala anticamente, che poi si disse bordato. In un antico registro di conti trovasi una partita per libbre i5 di bordo genovese per fare una materassa. Il Buonarroti adoperò il vocabolo di bordato, tanto in significato di ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORDATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bordato în contextul următoarelor știri.
1
Shelby Cobra Daytona Coupé, una limited edition festeggia la sua …
... se manterrà gli stessi componenti originali dell'epoca come la sospensione a molla a balestra, il telaio tubolare e il volante bordato in legno. «Motorionline, Iul 15»
2
Sampdoria: tutte le nuove maglie "canterine" 2015-2016 - OverPress
Il colletto è bordato di bianco e rosso, così come l'estremità delle maniche. Sul petto è presente lo stemma di Genova, così come in tutte le altre ... «Overpress.it, Iul 15»
3
Chelsea: ufficiale la nuova prima maglia 2015-2016 di Adidas …
La parte frontale è interamente blu, con un colletto a polo bordato di bianco e rosso. Le righe e il marchio Adidas sono colorati di bianco, così ... «Overpress.it, Iul 15»
4
Liverpool: ufficiale la nuova maglia da trasferta 2015-2016 - OverPress
Il colletto, caratterizzato da un motivo a V, è bordato di rosso così come le maniche. Nella parte inferiore troviamo soltanto un triangolino rosso, ... «Overpress.it, Iul 15»
5
In Panda fino in Mongolia L'avventura di Luca e Ale
La storia è quella di Alessandro Petronio e Luca Bordato, figli rispettivamente del direttore sportivo e del vicepresidente della Scaligera Basket. «L'Arena, Iul 15»
6
Chievo Verona: in anteprima le nuove maglie 2015-2016
Il colletto è nero ma bordato di giallo nell'estremità inferiore. La seconda e la terza divisa hanno come logo lo stemma di Cangrande I della ... «Overpress.it, Iul 15»
7
De Cecco, da industriale a dottore in Bioscienze a Teramo
Conclusi la laudatio e i ringraziamenti, il rettore ha consegnato il tocco bordato di verde e la pergamena al nuovo dottore in bioscienze, fra gli ... «Il Centro, Iul 15»
8
Da Parigi le tendenze dell'Alta Moda per l'Autunno 2015
... languore attraente dato dallo chiffon rosa shocking e dal velluto nero dell'abito con scollo quadrato, bordato di grosse file di strass, stupendo. «DireDonna, Iul 15»
9
AltaRoma: Shakespeare in passerella con le Curiel - Sfida tra …
“Ofelia” avrà un cappotto di camoscio bordato di volpe, marrone, fodera policroma a grandi quadri su abito di velluto ricamato. “Lavinia” ... «Il Gazzettino, Iul 15»
10
I collage estremi di Maison Margiela
E rende dissacrante anche la mariee, che ha volumi giganti, da ball gown classica, ma indossa un abito dal perimetro bordato da un torchon ... «MF Fashion, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bordato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bordato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z