Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cardato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARDATO ÎN ITALIANĂ

car · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARDATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARDATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cardato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cardato în dicționarul Italiană

Definiția cărții cardate în dicționar este supusă cardării. Cardato este de asemenea țesătură din lână cardată.

La definizione di cardato nel dizionario è sottoposto a cardatura. Cardato è anche tessuto di lana cardata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cardato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARDATO


accordato
ac·cor·da·to
alabardato
a·la·bar·da·to
azzardato
aʒ·ʒar·da·to
bardato
bar·da·to
bordato
bor·da·to
concordato
con·cor·da·to
cordato
cor·da·to
essere ricordato
essere ricordato
ghepardato
ghe·par·da·to
lordato
lordato
malguardato
mal·guar·da·to
mansardato
man·sar·da·to
obcordato
ob·cor·da·to
ricordato
ricordato
riguardato
ri·guar·da·to
ritardato
ri·tar·da·to
salvaguardato
salvaguardato
scordato
scor·da·to
sguardato
ʃguar·da·to
surricordato
sur·ri·cor·da·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARDATO

carda
cardaburdue
cardaio
cardaiolo
cardamomo
cardanico
cardano
cardare
cardarello
cardata
cardatore
cardatrice
cardatura
cardedda
cardellino
cardello
cardenia
carderia
cardeto
cardia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARDATO

andato
astragalo cordato
bastardato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
ontano cordato
radiocomandato
raffreddato
ranuncolo cordato
saldato
sfondato
soldato
tenersi riguardato

Sinonimele și antonimele cardato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cardato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARDATO

Găsește traducerea cardato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cardato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cardato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

普梳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cardado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

carded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

carded
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кардочесанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cardadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধুনিত রঙ্গীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cardée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dilayangkan kad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gekrempelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カーディング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

골프장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

carded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chải thô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அட்டை காண்பிக்கப்பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

carded
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karde
70 milioane de vorbitori

Italiană

cardato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zgrzebna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кардочесаної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cardat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χτενιστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gekaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kardade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kardet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cardato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARDATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cardato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cardato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cardato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARDATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cardato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cardato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cardato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARDATO»

Descoperă întrebuințarea cardato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cardato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Alla miscelazione e all'oliatura segue la cardatura. La cardatura rappresenta il processo più importante della filatura per filo cardato, poiché in questa fase viene già prodotto lo stoppino che viene alimentato direttamente al filatoio ad anelli per  ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
2
Annali del Reale museo industriale italiano
... sciolto, coi campioni perfino di tele e corde per l'imballaggio; poi quelli di cotone di prima e seconda pulitura attraverso al lupo, di cotone cardato, in lucignoli, filato in grosso, filato in fino torto per catena e per trama, e disposto su rocchetto.
‎1870
3
Annali
... sciolto, coi campioni perfino di tele e corde per l'imballaggio; poi quelli di cotone di prima e seconda pulitura attraverso al lupo, di cotone cardato, in lucignoli, filato in grosso, filato in fino torto per catena. e per trama, e disposto su rocchetto.
Regio museo industriale italiano (Turin, Italy)., 1870
4
Annali del R. Museo industriale italiano
... sciolto, coi campioni perfino di tele e corde per Pimballaggio; poi quelli di cotone di prima e seconda pulitura attraverso al lupo, di cotone cardato, in lucignoli, filato in grosso, filato in fino torto per catena e per trama, e disposto su rocchetto.
Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, 1870
5
Bullettino delle scienze mediche
Molti medici prescrivono ancora il moxa col cotone cardato e imbevuto di nitrato di potassa , il quale però presenta gravi inconvenienti. La sua ignizione irregolare rende necessario l'uso del cannello ferruminatorio, è difficilc a regolarsi, ...
‎1846
6
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Dopo avere impiegati in vano i mezzi prescritti per tali casi, io pensai al cotone cardato , e ne feci applicare un guancialetto alquanto alto sopra ciascuna piaga ì la notte immediatamente seguente il malato dormi , essendosi calmati i dolori ...
‎1831
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Dopo avere impiegati in vano i mezzi prescritti per tali casi , lo pensai al cotone cardato , e ne feci applicare un guane ialetto alquanto alto sopra ciascuna piaga 1 la notte immediatamente seguente il malato dormi , essendosi calmati i dolori ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Dopo avere impiegati in vano i mezzi prescritti per tali casi, io pensai al cotone cardato, e ne feci applicare un guancialetto alquanto alto sopra ciascuna piaga ; la notte immediatamente seguente il malato dormì , essendosi calmati i dolori ...
‎1831
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Dopo avere impiegati in vano i mezzi prescritti per tali casi, io pensai al cotone cardato, e ne feci applicare un guancialetto alquanto alto sopra ciascuna piaga , la notte immediatamente seguente il malato dormì , essendosi calmati i dolori ...
‎1831
10
Rapporto economico e finanziario sul sistema industriale ...
4. Filature. a. cardato. Tabella 4.1–Il conto economico Tabella 4.2 – Lo stato patrimoniale “di pertinenza” 138. Numero Imprese 17 17 17 17 ANNO 2001 2002 2003 2004 Ricavi delle vendite 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% Variazione delle ...
Francesco Giunta, Giunta, Bonacchi, Massimiliano Bonacchi, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARDATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cardato în contextul următoarelor știri.
1
Cardato, chiuso il bando: istruttoria delle domande in corso
Si concluderà il prossimo 30 settembre l'istruttoria delle domande pervenute relativamente al bando per la concessione di contributi a fondo ... «gonews, Iul 15»
2
Contributi per l'ottenimento del marchio cardato e cardato recycled
La Camera di Commercio di Prato allo scopo di incentivare l'utilizzo di strumenti di qualificazione della produzione di cardato e di cardato ... «Finanziamenti News, Iul 15»
3
Prato, presentato il nuovo allenatore De Petrillo
Li ringrazio, senza dimenticare le aziende che ci sostengono attraverso le iniziative Prato Feels e Cardato Riciclato". Infine, il terzo punto: il ... «La Nazione, Iul 15»
4
Aperitivo 100% tessile, in venti secondi le tue idee per rilanciare il …
«La pezza di tessuto cardato, dimenticata da tutti sugli scaffali, è il simbolo del nostro movimento e riesce a tirare fuori l'orgoglio pratese», dice ... «La Nazione, Iul 15»
5
Le eccellenze pratesi in mostra a Pitti Filati
«Abbiamo trasformato alcuni filati classici di cardato in filati fantasia ottenendo un risultato particolarmente innovativo mai visto prima - spiega il ... «Il Tirreno, Iun 15»
6
Prato, i tifosi non si fidano di Toccafondi
Il confronto era stato indetto dagli sponsor legati ai due gruppi Cardato Riciclato e Prato Feels per spiegare la forma di azionariato popolare, ... «Il Tirreno, Iun 15»
7
Allenatore cercasi, inizia l'era del dopo-Esposito
... del Popolo di Coiano dove erano in tanti per la serata organizzata dagli sponsor di "Cardato Riciclato" e "Prato Feels" che hanno presentato ... «Il Tirreno, Iun 15»
8
Moda, arte e cultura in un territorio da vivere, presentazione di Prato …
... moda pratese, infatti, il territorio eccelle nella produzione tessile toscana, tra cui è riconoscibile e noto il tessuto nominato "Cardato di Prato". «Viniesapori.net, Iun 15»
9
Il candidato Giovanni Lamioni in visita alla rifinizione Santo Stefano
Roberto Cenni ha evidenziato come la produzione storica pratese del cardato rigenerato, così come quelle di altri tessuti con caratteristiche e ... «La Nazione, Mai 15»
10
Nasce il marchio “Cardato
Prato, 19 maggio 2015 - Nasce il marchio “Cardato”, ieri la giunta camerale ha approvato il regolamento del nuovo marchio che ha come ... «La Nazione, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cardato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cardato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z