Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bardato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARDATO ÎN ITALIANĂ

bar · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARDATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARDATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bardato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bardato

Atribute de editare heraldică

Attributi araldici di modifica

Atributele editate heraldice sunt cele care definesc schimbările, atât în ​​formă, cât și în smalț, făcute într-o bucată sau figura care apare într-o stemă. Această categorie poate include atribute care indică faptul că o parte dintr-o figură are alt smalt decât cel al întregii figuri sau cele care indică faptul că forma figurii din subiect a fost modificată în formă sau poziție sau că cifra este furnizată a accesoriilor pe care nu le are în mod normal. În această categorie, atributele care definesc câmpul pot fi incluse și atunci când seamănă figuri identice ale aceluiași email, repetate în fișiere paralele, împrăștiate între ele, cu un pas egal cu jumătate din distanța dintre două figuri adiacente. Cele mai utilizate atribute sunt ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Apasă pentru a vedea definiția originală «bardato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARDATO


accordato
ac·cor·da·to
alabardato
a·la·bar·da·to
azzardato
aʒ·ʒar·da·to
bordato
bor·da·to
cardato
car·da·to
concordato
con·cor·da·to
cordato
cor·da·to
essere ricordato
essere ricordato
ghepardato
ghe·par·da·to
lordato
lordato
malguardato
mal·guar·da·to
mansardato
man·sar·da·to
obcordato
ob·cor·da·to
ricordato
ricordato
riguardato
ri·guar·da·to
ritardato
ri·tar·da·to
salvaguardato
salvaguardato
scordato
scor·da·to
sguardato
ʃguar·da·to
surricordato
sur·ri·cor·da·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARDATO

barda
bardaglio
bardamento
bardana
bardana lanuta
bardana maggiore
bardana minore
bardana minuta
bardana selvatica
bardare
bardarsi
bardassa
bardassata
bardasso
bardatura
bardella
bardellare
bardellone
bardiglio
bardito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARDATO

andato
astragalo cordato
bastardato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
ontano cordato
radiocomandato
raffreddato
ranuncolo cordato
saldato
sfondato
soldato
tenersi riguardato

Sinonimele și antonimele bardato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BARDATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bardato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bardato

Traducerea «bardato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARDATO

Găsește traducerea bardato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bardato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bardato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

caparisoned
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enjaezado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

caparisoned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सजे-धजे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

caparisoned
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сбруе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ajaezados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

caparisoned
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caparaçonné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

caparisoned
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

caparisoned
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

caparisoned
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

caparisoned
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

caparisoned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

caparisoned
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அலங்கரிக்கப்பபட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

caparisoned
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

caparisoned
70 milioane de vorbitori

Italiană

bardato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

caparisoned
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

збруї
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

impodobit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

caparisoned
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

caparisoned
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

caparisoned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

seletøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bardato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARDATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bardato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bardato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bardato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARDATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bardato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bardato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bardato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARDATO»

Descoperă întrebuințarea bardato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bardato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Per partito preso
«Non hai mai partecipato con assiduità, ti annoiavi con noi» tentò d' interrompermi Bardato, credendo evidentemente che si poteva intavolare una discussione seria anche lì, con me in quello stato. «Appunto, che bellezza» lo assecondai a ...
Giuseppe Bonura, 2009
2
Dizionario militare italiano: 1
AGGE'I'T. MASC. In lat. Cataphracti. In franc. Barde'; Harnache'. Aggiunto de' cavalli, che hanno le barde. Es. Egli era sopra Baiardo bardato. BBRNI. - Il Congresso presentò a molto onore Arnold con un cavallo acconciamente bardato. Borra.
Giuseppe Grassi, 1833
3
Kuraj
... tende foderate di feltro e il popolo degli spiriti in ugual misura. Una notte Sigi Quduqu sognò Gengis Khan. Montava un cavallo bianco bardato d'oro e teneva con la mano sinistra le redini di un cavallo ugualmente bianco, bardato d'argento  ...
Silvia Di Natale, 2002
4
Prontuario di termini o vocaboli: i più frequenti nell'arte ...
mulo bardato, com reso id. d'una bestia mulattina da asto, compreso il mulattiere. n bestia da soma, compreso il conducente. - bestia da soma con basto o gerle, compreso id. di un cavallo bardato, compreso id. - idem con arnesi, compreso id.
Servetti (Serafino), 1853
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il sommo Pontefice Clemente VII, Medici, ornato degli abiti pontificali in piviale, avente in capo il prezioso triregno, su bianco cavallo magnificamente bardato, procedeva alla destra dell' imperatore. Carlo V, re de' romani ed imperatore, vestito ...
Gaetano Moroni, 1841
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... per cui godeva il vetiisto privilegio di condurre pel freno del cavallo il nuovo vescovo per la città, recandosi a prender possesso della cattedrale,ed in segno delfavvocazia si ritenevano il cavallo bardato. Pietro “concesse privilegi agli umiliati ...
Gaetano Moroni, 1860
7
Lavori Generali di Architettura
Prezzo di 1 metro cubo di slerro trasportato ad un numero qualunque di ricambi con asino o con mulo o con cavallo bardato. Giornate .... di .... .. bardato pel carico. 1 u pel trasporto. ' D per lo scarico. Giornate di bardato a F. l'una F. Prezzo di 1 ...
Curioni Giovanni, 1868
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
BARDASSONÁCCIO . Sust. Peggiormt. di bardassa , cost detto per enfasi . Bern. rim. BARDATO . Aggiunto de' cavalli ; e dices i aliara , the hanno la barda . Lat. phaleratus . Bern. (Jrl. 1. 11. 39. Egli era sopra Bajardo bardato . f BARDATUftA.
Paulo Costa, 1820
9
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Atia, Labienus. « Il cavallo bardato, dice il Visconti, si riferisce ai Parti formidabili per la loro cavalleria ; e forse allude al nome di questa guerriera nazione, dalla quale Labieno avea ricevuto il soprannome ». Si vuole avvertire, che il cavallo, ...
10
Dizionario della lingua italiana
Egli era sopra Bajardo bardato. BARDATURA . Dicesi di lutti gli arnesi che servono al cavallo, acciocché sia bardato. Maini. 3. 58. Ha nobil bardatura , tinta in broda Di cedri e di ciriege d' amarasche. ( Qui per similitudine, poiché si parla della ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARDATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bardato în contextul următoarelor știri.
1
Clemente Russo va a Rio per la quarta Olimpiade
Con quel bacio a Laura Maddaloni, la moglie, e la prima foto bardato di bandiera brasiliana con Rio arrivo, Clemente tira finalmente un ... «TodaySport.it, Iul 15»
2
Seveso, 10 luglio 1976: filmato inedito sul disastro della diossina
Ricordo la sua preoccupazione nell'operare in quella zona bardato dalla testa ai piedi. Questa vicenda dalla diossina, mi diceva, durerà per ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Wimbledon 2015, Kate Middleton e le star tra gli spalti
Come era accaduto per il 2014, Bradley Cooper ha fatto la sua comparsata, bardato con tanto di felpa e occhiali scuri. Immancabile anche per questa edizione ... «Donna Moderna, Iul 15»
4
Scicli, gara deserta per il palco: la festa si sposta
La battaglia delle Milizie o la festa della Madonna a cavallo bardato a guerra è una ricorrenza molto sentita dagli sciclitani e rappresenta la ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
5
San Bonifacio paese del Punjab: sfilano 2.500 Sikh
Non lo si vedrà mai: sta su un camion infinito, bardato a festa, sotto un drappo fucsia tempestato di pietre preziose e decorazioni. Un Sikh lo ... «L'Arena, Iun 15»
6
Lavillenie, la macchina che non si ferma mai
Gira a 260 all'ora, bardato da centauro, sudato e stravolto. Il tutto a un mese e mezzo dai Mondiali: «Mi aiuta a ripulire la mente, mi serve. «La Stampa, Iun 15»
7
Le contorsioni leghiste e quei meridionali prima discriminati e ora …
In sostanza, mentre qualche ciceroniano (al di sopra di ogni sospetto), bardato di sole delle alpi, sommessamente proferiva, storcendo il naso, ... «ilVaglio, Iun 15»
8
Tiziano Ferro fa boom!. "Ora volo sulle mie paure"
Un angelo bardato in smoking in mezzo a migliaia di persone urlanti, in un boato di luci e palloncini mentre dietro 19 schermi disegnavano ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
9
Equivoci e trappole del nuovo Sindaco di Marsala, Di Girolamo.Il …
bardato. Autoproclamarsi buoni per definizione significa poi non riconoscere gli errori, tacciare di cattiveria speciosa chi non la pensa come te. «Tp24, Iun 15»
10
Wild Sun, orrore e voyeurismo sbattuti in prima serata
Forse perché l'animale era bardato da parata, e i pachidermi notoriamente preferiscono essere altrove impegnati in altri compiti: per esempio ... «Marida Caterini la tv e......, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bardato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bardato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z