Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sguardato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGUARDATO ÎN ITALIANĂ

ʃguar · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGUARDATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGUARDATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sguardato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sguardato în dicționarul Italiană

Definiția căutării în dicționar este privită, observată. De asemenea, este văzut un cablu, lanț sau manevră fixă ​​care formează un unghi cu axa longitudinală a navei.

La definizione di sguardato nel dizionario è guardato, osservato. Sguardato è anche di cavo, catena o manovra fissa che formi un angolo con l'asse longitudinale della nave.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sguardato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGUARDATO


accordato
ac·cor·da·to
alabardato
a·la·bar·da·to
azzardato
aʒ·ʒar·da·to
bardato
bar·da·to
bordato
bor·da·to
cardato
car·da·to
concordato
con·cor·da·to
cordato
cor·da·to
essere ricordato
essere ricordato
ghepardato
ghe·par·da·to
lordato
lordato
malguardato
mal·guar·da·to
mansardato
man·sar·da·to
obcordato
ob·cor·da·to
ricordato
ricordato
riguardato
ri·guar·da·to
ritardato
ri·tar·da·to
salvaguardato
salvaguardato
scordato
scor·da·to
surricordato
sur·ri·cor·da·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGUARDATO

sgualcire
sgualcirsi
sgualcito
sgualcitura
sgualdrina
sguancia
sguanciare
sguanciata
sguancio
sguardare
sguardata
sguardatura
sguardo
sguarnire
sguarnirsi
sguarnito
sguattera
sguattero
sguazzamento
sguazzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGUARDATO

andato
astragalo cordato
bastardato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
ontano cordato
radiocomandato
raffreddato
ranuncolo cordato
saldato
sfondato
soldato
tenersi riguardato

Sinonimele și antonimele sguardato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sguardato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGUARDATO

Găsește traducerea sguardato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sguardato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sguardato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sguardato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sguardato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sguardato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sguardato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sguardato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sguardato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sguardato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sguardato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sguardato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sguardato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sguardato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sguardato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sguardato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sguardato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sguardato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sguardato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sguardato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sguardato
70 milioane de vorbitori

Italiană

sguardato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sguardato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sguardato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sguardato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sguardato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sguardato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sguardato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sguardato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sguardato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGUARDATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sguardato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sguardato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sguardato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SGUARDATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sguardato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sguardato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sguardato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGUARDATO»

Descoperă întrebuințarea sguardato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sguardato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prose di Feo Belcari edite ed inedite sopra autografi e ...
CAP. XV. per l'amor di Dio per amore di Dio di grandissima penitenzia di massima penitenzia CAP. XVII. sguardato , cercò per tutto sguardato e cerco per tutto subito fu subitamente fu CAP. XIX. Eziandio essendo nel divino adiutorio CAP.
Feo Belcari, 1843
2
Storia delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo
sguardato da Paolo II come una ribellione odiosa contro la chiesa , egli fu finalmente per sentenza della corte di Roma condannato alla deposizione. La sentenza fu proferita il 25 dicembre del i466, ed in essa Giorgio Podiebrad fu chiarito reo ...
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1831
3
Memorie storiche sull'antichita, ed eccellenza dell'ordine ...
sguardato Ja un gran numero di Autori e segnatamente dal Cav. Micheli, e dal Mennonio , come uno stabilimento di un ordine militare avendoli creati Cavalieri col nome di difensori nobis 173. V. Eusebii Panfili Socratis Scolastici histo- riaé ...
‎1826
4
Omaggio a Gianfranco Folena
Non sfuggano - oltre lo sguardato meduseo (sguardato è termine peggiorativo, così come esguardata [cfr. le f als' esguardate di 45, 10], di sguardo) dell'anima uccisa - i dati d'un macabro fisiologico quale può a noi pervenire dalla vista d'un  ...
‎1993
5
La Civiltà cattolica
Mentre dall'una parte il l'atto dell'essersi una data confessione religiosa già messa all'opera in mezzo a una tribù particolare d' Indiani e su certi terreni riservati, non è dal Dipartimento ri- sguardato come una esclusione necessaria, in ogni ...
‎1888
6
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
Ma per la detta discordia venuto Agatocle alle mani de' Cartaginesi, in miluogo ( 12) del mercato fue posto nella croce, e da' suoi fue crudelmente sguardato . (13) (t) Unanimemente. (2) Qui è caso accus. il quale Annone Agatocle uccise.
Vincenzo Nannucci, 2011
7
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiani
i 36 'anni del suo essere provveditore dello Studio di Pisa, e sbattutone il sesto per quelle che possono non avere sguardato soggetti letterarj, avremo 18m. lettere importanti, numero da stupirne. Sinota come cosa meravigliosa l' essersi ...
Ireneo Affò, Angelo Pezzana, 1833
8
Vite dei padri, dei martiri e degli altri principali santi ...
D'ogni parte parlavasi della sua sapienza e della sua consumata sperienza, ed era li. sguardato come un altro Mosè, a cui Dio a_vea comunicato oi-zion del suo spirito . Poco tempo appresso, cioè verso l'anno 6oo, il nostro san ' t0'fu eletto ...
Alban Butler, Charles Butler, Alfonso Muzzarelli, 1824
9
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
NUNZIATA ( Toro del ) , fio- reatino, apprese il disegno e le pratiche della pittura da Ridolfo del Gliirlandajo, e passò di circa tren- t' anni in Inghilterra , dove fu ri- sguardato come uno dei migliori italiani, che di que' tempi lavorarono nell'isola, ...
Stefano Ticozzi, 1832
10
Elementi Di Zoologia: Contenente La Storia Naturale Degli ...
... combustibile per cuocere le vivande; dalla fuligine, che si forma Dell' abbruciare questo sterco , e dalla terra impregnata dell' urina del dromedario si ricava il sale ammoniaco, Ben a ragione adunque il dromedario viene ri- sguardato c'ome ...
Camille Ranzani, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGUARDATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sguardato în contextul următoarelor știri.
1
Mystica armata, Wolverine, Magneto e gli altri nelle 5 nuove …
E questa volta possiamo dare uno sguardato a una Mystica armata, ma anche a Wolverine, Bestia e Charles Xavier con l'ormai famoso look ... «Best Movie, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sguardato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sguardato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z