Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borraccina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORRACCINA ÎN ITALIANĂ

bor · rac · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORRACCINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORRACCINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borraccina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția borraccina în dicționarul Italiană

Definiția boraccinei în dicționar este mușchiul care acoperă rădăcinile descoperite de copaci, trunchiuri și bolovani în locuri umede și sălbatice.

La definizione di borraccina nel dizionario è muschio che riveste le radici scoperte degli alberi, i tronchi e i massi nei luoghi umidi e selvosi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «borraccina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BORRACCINA


buccina
buc·ci·na
calcina
cal·ci·na
cappuccina
cap·puc·ci·na
cascina
ca·sci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
fascina
fa·sci·na
fettuccina
fet·tuc·ci·na
fienarola piccina
fienarola piccina
giunchina piccina
giunchina piccina
medicina
me·di·ci·na
officina
of·fi·ci·na
ononide piccina
ononide piccina
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
quindicina
quin·di·ci·na
sarcina
sar·ci·na
vaccina
vac·ci·na
viola piccina
viola piccina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BORRACCINA

borraccia
borraccio
borrace
borracina
borracina acre
borracina alpestre
borracina anacampsero
borracina annua
borracina arrossata
borracina azzurra
borracina bianca
borracina biancastra
borracina caucasica
borracina cepea
borracina cespugliosa
borracina cinerea
borracina d´Angiò
borracina dei gessi
borracina dell´Etna
borracina di Corsica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORRACCINA

autofficina
buona cucina
canzoncina
carneficina
carnificina
colchicina
coroncina
forcina
fucina
glicina
leucina
macina
mancina
neomicina
niacina
oxitocina
retrocucina
salicina
telemedicina
trascina

Sinonimele și antonimele borraccina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «borraccina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORRACCINA

Găsește traducerea borraccina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile borraccina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borraccina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

景天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

uva de gato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stonecrop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stonecrop
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السيدوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

очиток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stonecrop
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stonecrop
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

orpin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stonecrop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stonecrop
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

弁慶草
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stonecrop
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stonecrop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stonecrop
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stonecrop
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stonecrop
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stonecrop
70 milioane de vorbitori

Italiană

borraccina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozchodnika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

очиток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stonecrop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stonecrop
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

muur peper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fetknopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bergknapp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borraccina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORRACCINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borraccina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borraccina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borraccina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORRACCINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «borraccina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «borraccina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre borraccina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORRACCINA»

Descoperă întrebuințarea borraccina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borraccina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... e si deve impregnare facilmente d umidità ; e per guarentirla dai raggi del sole e mantenere la sua freschezza, bisogna coprirne la superfìcie con uno stra to di borraccina, Duhamel-Dumonceau ha immaginato di mantenere l'umidita della ...
2
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
ROSA multiplex- Rosa bianta doppia. — muscosa — Rosa borraccina. Rosa borraccinat». — inascosa, alba plena — Rosa borraccina bianca. — inascosa multiplex — Rosa borraccina rossa. — mascosa, simples — Rota borraccina scempia.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
3
Supplimento a' vocabolarj italiani
Si riveste (r innesto ) di foglie e di borraccina. Taig. Tota. Oli. Lei. Agric. 3, 129. Il pOtatOI'C non solo dee toglier con nettezza i tralci inutili, ma dee ancora resecare qualunque seccume e lordura si del fusto, che della base del medesimo: la ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Borraccina. Diminut. di Borraccia in senso di Fia- tca. - Fr. Giord. Pred. R. : Viaggia con la sua borrac- cina al (hinco , piena di vino. Borraccina. Sost. femm. Specie d'erbolina, che nazee sulle scorze degli alberi, sulle pietre, o ne' luoghi umidi ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Le quattro stagioni di un vecchio lunario
La borraccina Ma per la raccolta della borraccina non potevamo certo lasciarci cogliere di sorpresa dalla neve, anche a costo di sentirci ripetere in casa: c'è tempo, non siamo ancora in avvento e tu pensi già al presepio! Oh, gli adulti! Non si ...
Luisito Bianchi, 2010
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
6, 55. , BORRACCÎNA, sust. f., e nonmcctNO , sust. m. T. botan. vulg. Mosca 0 Musco o Muschio od anche Mustio; chè in tutte queste maniere dicono e scrivono i Toscani, come lor viene. (Dial. mil. Tèppa.) Cosi chiamansi communemente tutti i ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
Siccome le vacche mangiano con piacere la paglia sulla quale un cavallo abbia crinato, così nell' ultima acqua potrassi mettere una piccola quantità di letto di cavallo od in manipoli o tritolato. illaterassi di borraccina. Si prende e si raccoglie  ...
Giovanni Battista Sembenini, 1834
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
Ad una delle estremità di questo bacino, e verso il mezzo della sua altezza, è posta una lastra sottile della stessa sostanza , sulla quale si colloca uno strato di borraccina fortemente compressa da piccole ghinìe. In fondo al bacino si pone ...
9
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
Questa borraccina verde chiara o giallastra, cresce nei boschi montuosi dell' Europa, a degli alberi e sopra la terra, nei luog i cavernosi. 9. V. Boatuccuva raouvaoa're: Fusto irregolarmente ramoso', ramoscelli leggermente compressi; foglie ...
10
Giornale agrario toscano
Materassa di borraccina. Si prende e si raccoglie la borraccina quando è più rigogliosa (in Agosto) ; si scuote da tutta la terra attaccata alle barbe , e si netta accuratamente dai fili troppo corti o troppo duri , non meno che dai corpi estranei.
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORRACCINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borraccina în contextul următoarelor știri.
1
Calcio a 5, Ferelle pareggiano e approdano ai quarti di finale …
... Fernandez, Ziero, Pezzolla M.G., Mazzuoccolo, Di Silvio, Martinez, Pezzolla C., Bonasia, Mansueto, Borraccina, Caputo. All. Vito D'Ambrosio. «Umbria 24 News, Mai 15»
2
Antonini: "Nel degrado la sede dell'ex circoscrizione di Torre del Lago"
muffa e borraccina Piove nella sede della circoscrizione di Torre del Lago. A denunciarlo è il candidato a sindaco di Viareggio, Filippo Antonini ... «Lucca in Diretta, Apr 15»
3
Elefantino al posto di Gesù, la politica insorge
Fate fare ai bambini le loro esperienze, fategli costruire quella capanna, quell'angolo di borraccina e carta stagnola non è il Vaticano e ... «Corriere di Maremma, Ian 15»
4
Buon Natale dal Comitato “Del Buta”.
Buon Natale a tutti Voi sto par di palle e ite tutti a stroncavvelo nell'angolo del presepe senza borraccina. Share on: Post on Facebook ... «InformArezzo, Dec 14»
5
Un presepe ecologico per Natale
... pigne, sassolini, sabbia…e la famosa borraccina, ovvero il muschio dall'inconfondibile odore verde che costituirà la base di per un bel prato. «Impronta Unika, Dec 14»
6
Love of the week: Jewelry Green
E, solo quando la natura avrà compiuto il suo ciclo, ogni ciondolo sarà pronto a sostituire la borraccina con una piccola pietra. Vi invito a ... «Vogue.it, Ian 13»
7
L'eco-presepe: eco-logico, eco-sostenibile, eco-friendly
Era la mamma che tirava le fila, trascinandoci con qualsiasi condizione meteorologica nei boschi a cercare la leggendaria "borraccina", che poi ... «Alternativa Sostenibile, Dec 11»
8
Invasione di fiori in piazze e viali A Firenze iris e tulipani ovunque
... gaura, erigero, lavanda, nepeta (erba gatta), salvia, santolina, sedum (borraccina), senecio, iperico, verbena, echinacea, stachys (stregona), ... «La Repubblica Firenze.it, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borraccina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/borraccina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z